Холодный пот покрыл спину адъютанта.
Он наконец понял, насколько серьезно Кристофер Макларен относится к сложившейся ситуации.
«Т-вы только что сказали, сэр?» (адъютант)
«Я звучал для вас слишком высоко?» (Кристофер Макларен)
«Честно говоря…». (адъютант)
С тех пор, как человечество изобрело ядерный арсенал, он применялся только дважды — во время бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Несмотря на то, что люди изобрели ядерное оружие, они добровольно запечатали его, увидев ужасающие возможности.
Но сейчас речь шла даже не о «использовании» ядерного оружия, а о его осыпи?
Это ничем не отличалось от того, что он сказал, что хочет полностью стереть с лица земли Северную Корею.
«Согласятся ли Китай и Россия на что-то подобное, сэр?» (адъютант)
«У них не будет выбора». (Кристофер Макларен)
Они тоже были яркими свидетелями силы королей демонов, которые появились в Америке, а также в Лондоне. Если бы такие короли демонов высыпали толпами, то у них не было бы другого выбора, кроме как согласиться с идеей полного уничтожения монстров, даже ценой отказа от части своих территорий.
«В конце концов, именно они должны быть на линии огня. Если короли демонов действительно появятся в Северной Корее, то наибольшей опасности окажутся Китай, Япония, Южная Корея и Россия, эти четыре страны. меня бесит, это все равно в сто раз лучше, чем уничтожение целых стран». (Кристофер Макларен)
«Действительно, сэр…». (адъютант)
«Совершенно очевидно, что они будут сильно сопротивляться этой идее, поэтому скажите им, чтобы они тщательно формулировали сообщения. Понятно?» (Кристофер Макларен)
«Да сэр.» (адъютант)
«Торопиться.» (Кристофер Макларен)
После того, как адъютант вышел из кабинета, Кристофер Макларен закрыл лицо.
«Мы уже так много делаем, но…». (Кристофер Макларен)
Весь мир объединился, чтобы мгновенно уничтожить всех появлявшихся Врат, однако ситуация неуклонно ухудшалась.
Даже если им удастся остановить это событие, не произойдет ли в ближайшем будущем другое?
Кристофер Макларен постепенно утомлялся от, казалось бы, бесконечной войны на истощение.
Именно тогда что-то всплыло в его голове, и он быстро подключился к домофону.
«Кстати, что сейчас делает мистер Ли?» (Кристофер Макларен)
– «Вы имели в виду И Джи Хёк, сэр?»
— Да, его. (Кристофер Макларен)
– «Сэр, с сожалением сообщаю вам, что в данный момент у нас не так много информации о Востоке. Правительство Южной Кореи ведет себя слишком резко в отношении любой утечки информации о господине Йи Джи-Хюке, сэр».
«Узнайте немедленно. Нет, подождите. В этом нет необходимости. Я просто лично позвоню господину Чою». (Кристофер Макларен)
Кристофер Макларен решил, что будет быстрее обратиться непосредственно к Чхве Чжон-Хуну по вопросам, связанным с Ли Чжи-Хюком, поэтому он отключил интерком и набрал номер южнокорейца.
«Мистер Чой, это было давно». (Кристофер Макларен)
– «Мистер Макларен. Аналогично». (Чхве Чжон-Хун)
— Я же говорила тебе, что предпочитаю Кристофера, не так ли? Ты, кажется, упрямее, чем кажешься. (Кристофер Макларен)
– «Я бы предпочел, чтобы меня считали тем, кто не сбился с пути, а не упрямым мулом, мистер Макларен». (Чхве Чжон-Хун)
Кристофер Макларен криво улыбнулся.
Этот парень часто производил впечатление невыносимого дурака, но иногда он также иногда раскрывал свою скрытую сторону. Учитывая его юный возраст, Чхве Чжон Хун действительно был довольно трудным клиентом.
«Если бы только он не был замешан в делах И Джи Хёка…» (Кристофер Макларен)
Каким бы талантливым ты ни был, было бы очень трудно сиять, стоя рядом с солнцем по имени И Джи Хёк. Потому что, похоже, он был ответственен за решение всего.
«Все в порядке в любом случае. Спасибо за новости о Северной Корее». (Кристофер Макларен)
– «Я вижу, что вы уже проинформированы». (Чхве Чжон-Хун)
«Сначала новость дошла до Белого дома, но, как вы, возможно, хорошо знаете, наш президент в данный момент немного не в настроении». (Кристофер Макларен)
Американский президент Бруно почти полностью потерял рассудок после того, как пережил «инцидент с Эруканой». Очевидно, это была не та ситуация, когда обычный бессильный человек мог выйти невредимым.
Просто Кристофер Макларен не мог открыто заявить, что его собственный президент болен.
– «Тогда не следует ли выбрать нового лидера?» (Чхве Чжон-Хун)
«У Америки есть вице-президент, мистер Чой. Мы отличаемся от Южной Кореи, так что вам не нужно о нас беспокоиться. во всяком случае, такие дела». (Кристофер Макларен)
– «Я вижу, это действительно отличается от Кореи. Какая зависть». (Чхве Чжон-Хун)
«Меня это интересует. Теперь мне приходится иметь дело с увеличением моей рабочей нагрузки, и все благодаря этому. Я действительно надеюсь, что эта сторона скоро начнет выполнять больше работы». (Кристофер Макларен)
– «Я уже не знаю, какой стороне сочувствовать». (Чхве Чжон-Хун)
«Это проблема в любом случае. Ну, это дилемма, с которой сталкиваются обе стороны, не так ли? Не нужно сочувствия или чего-то в этом роде. В любом случае…» (Кристофер Макларен)
Кристофер Макларен глубоко вздохнул и продолжил.
«Что происходит с мистером И Джи Хёком?» (Кристофер Макларен)
– «Мой английский недостаточно хорош, чтобы понять вас, но я все же понял ваши намерения. Я думаю, что он сейчас в аркаде». (Чхве Чжон-Хун)
«Аркада?» (Кристофер Макларен)
– «Думаю, если вы скажете, что игровая аркада может помочь вам лучше понять. Там вы найдете коллекцию аркадных игровых автоматов». (Чхве Чжон-Хун)
«Почему он там?» (Кристофер Макларен)
— «Ну, я должен сказать, что он предается здоровой привычке?» (Чхве Чжон-Хун)
«Угх…» (Кристофер Макларен)
Кристофер Макларен держал голову. Мир был на грани разрушения, а он был в игровой аркаде?
— Ты только что отпустил его? (Кристофер Макларен)
– «Что я могу сделать, реально говоря?» (Чхве Чжон-Хун)
«Даже тогда весь мир в опасности, не так ли?» (Кристофер Макларен)
— «Это не новость на данный момент, не так ли?» (Чхве Чжон-Хун)
«Мм?» (Кристофер Макларен)
Кристофер Макларен вытянул шею, услышав этот неожиданный ответ.
– «Если подумать, мир был бы уничтожен, если бы мы не смогли остановить Зомби-дракона или американские инциденты с зомби, или когда короли демонов перешли границу». (Чхве Чжон-Хун)
«….Это правда.» (Кристофер Макларен)
– «Тогда мы наивно полагали, что сможем как-то остановить те события, какими бы сложными они ни были. Но сейчас, когда мы оглядываемся назад, человечеству точно пришел бы конец, если бы с нами не было господина Йи Чжи Хёка. А еще , он гораздо лучше нас понимал серьезность тех ситуаций. Все это время он притворялся, что помешан на бессмысленных вещах, таких как деньги, а затем шагнул вперед, чтобы решить все проблемы». (Чхве Чжон-Хун)
«М-м-м….» (Кристофер Макларен)
– «Вот почему это событие не должно сильно отличаться по своей природе от господина Йи Джи-Хюка. Если он остановит его, то мы продолжим существовать, но если он потерпит неудачу, то все будет кончено. Он страдал под таким давлением все на этот раз. Таким образом, то, что ему нужно пойти в зал игровых автоматов, не означает, насколько он беззаботен и расслаблен, но это означает, что стресс, в котором он находится, настолько силен, что ему нужно искать альтернативу, чтобы занять свой разум». (Чхве Чжон-Хун)
«Я понимаю.» (Кристофер Макларен)
Кристоферу Макларену пришлось задуматься о себе.
«Действительно, правильно было спросить Чхве Чон-Хуна об И Джи-Хюке». (Кристофер Макларен)
Американец видел Йи Джи-Хёка только через способности этого человека, но не смог понять, что человек, обладающий этими способностями, оказался таким же человеком, как он.
Если дальнейшее существование человечества висело на его плечах, Кристофер Макларен знал, что он не продержится ни единой секунды из-за огромного веса.
«Несмотря ни на что, он все еще мужчина». (Кристофер Макларен)
У человека не было бы выбора, кроме как дрожать от бремени. Даже если бы вы были кем-то вроде И Чжи Хёка с менталитетом, казалось бы, сделанным из чистой стали класса А.
«Это тревожно». (Кристофер Макларен)
Кристофер Макларен вздохнул, беспокоясь об Йи Джи-Хёке, который прямо сейчас должен серьезно подумать об этом событии.
*
«Это не годится». (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк четко управлял джойстиком.
«Бог Ветра» соединился очень красиво. Запуск в воздух с оставшейся третью полоски здоровья означал верную смерть. Йи Джи-Хёк исполнил красивую комбинацию B&B и с довольной улыбкой наблюдал за золотыми буквами «Perfect», поднимающимися на экране. (примечание TL в конце)
«Святая корова, этот хён — настоящая сделка».
«Это 40-я победа подряд».
И Джи Хёк услышал все слова похвалы, звучащие позади него, и на его губах появилась счастливая улыбка.
Это было оно.
Он еще не умер. Его игровое чутье все еще было живо и здорово. Сколько собственных денег он пожертвовал на алтари игровых богов, прежде чем его затащили в Берафе? Если бы он вместо этого сэкономил эти деньги, он мог бы уже купить неплохой седан среднего размера.
В жизни вы должны были быть вознаграждены в соответствии с инвестициями, которые вы вложили.
Изначально у каждой аркады в каждом районе были свои альфа-игроки. Геймеры, которые предпочитали знакомые им шкафы, очевидно, снова и снова ходили в одни и те же игровые автоматы, и если вы были достаточно опытны, вы могли познакомиться друг с другом, пройдя через множество сражений.
Но затем в этот прекрасный день неожиданно появился Йи Джи-Хёк и начал убивать, так что, возможно, понятно, что вся аркада была в чрезвычайном положении.
«Откуда он взялся?»
— Может быть, он из Ису?
«Я проверил, и люди из Ису говорят, что не знают никого похожего на него. Ты уже звонил Чан-Хёк-хёну?»
— Да, он сказал, что уже в пути.
«Есть предел таким избиениям, понимаете? Если нас вот так убьют, мы потеряем всякое уважение, чувак. Нам нужно затоптать этого дурака».
Конечно, они имели в виду не буквально, а в рамках игры.
Это была эпоха, когда опытные геймеры могли зарабатывать на жизнь, становясь трансляционным жокеем или участвуя в турнирах и получая награды, одновременно повышая уровень общей осведомленности о сцене. Это означало, что это уже не та эпоха, когда у побежденного района не было другого выбора, кроме как проглотить позор и двигаться дальше.
Но затем группа людей, зарабатывающих на жизнь этой сценой, была растоптана нубом, никто не знал, откуда он взялся?
Они думали, что могут коллективно услышать, как их доходы уменьшаются в режиме реального времени.
Проанализировав ситуацию, они позвонили человеку, считавшемуся самым сильным в данной аркаде, Чхве Чанг-Хюку, и вызвали его сюда.
«Хён, ты еще не пришел? Такими темпами этот ублюдок может уйти, понимаешь?»
— «Я почти на месте.» (Чхве Чан-Хюк)
«Вы должны поторопиться! Серьезно!»
– «Я сказал, я почти пришел». (Чхве Чан-Хюк)
— Нет, подожди. Перестань так говорить, и…
«Я уже здесь, вы, тупицы!!» (Чхве Чан-Хюк)
Чувак по телефону стал свидетелем того, как Чхве Чан-Хюк открыл дверь в зал игровых автоматов и вошел внутрь, сердито крича, и тут же выключил устройство.
— Ты действительно здесь!
«Зачем ты меня так сильно подстрекал, чувак?!» (Чхве Чан-Хюк)
Чхве Чан-Хёк раздраженно взорвался, прежде чем перевести взгляд на шкафы. Перед одним из них сидел довольно подозрительного вида мужчина в синем спортивном костюме, немного скрестив ногу и сосредоточившись на игре.
«Это он?» (Чхве Чан-Хюк)
«Да.»
«Какого черта он вдруг появился и…» (Чхве Чан-Хюк)
Брови Чхве Чан-Хюка слегка дрогнули.
— Подожди, ты говоришь, что он здесь впервые? (Чхве Чан-Хюк)
— Да, хён. Никогда его раньше не видел.
«В таком случае, почему мне кажется, что я где-то его уже видел? Это чертовски странно». (Чхве Чан-Хюк)
«Эииии, у него такое уникальное лицо, так что если бы вы встречали его раньше, вы бы сразу его запомнили. Вы никак не сможете его узнать».
«П-правильно?» (Чхве Чан-Хюк)
Конечно, у этого парня было довольно запоминающееся лицо, хорошо. Вдобавок ко всему, парень с таким лицом, который к тому же очень хорошо играл в игру, сделал бы его почти незабываемым. Тот факт, что Чхве Чан-Хёк не мог его правильно вспомнить? Можно было перевернуть это и сказать, что он никогда раньше не видел этого человека.
Но все равно….
«Почему я так волнуюсь?» (Чхве Чан-Хюк)
Это было похоже на то, когда вы забыли вытереть зад после того, как помылись. Это было похоже на то, как ты все время оглядываешься назад из-за этого горьковатого привкуса во рту, что-то в этом роде.
— В любом случае, пожалуйста, сделайте с ним что-нибудь.
«Н-нг.» (Чхве Чан-Хюк)
Неважно, кто это был, это могло оказаться проблематичным для вещателей, которым приходилось ставить на карту свою честь в каждой битве, в которой они участвовали. Не спонсирует ли их владелец этого самого игрового зала с оборудованием в обмен на рекламу своего заведения? Так что, если бы их разгромил совершенно неизвестный, это полностью подорвало бы статус этой самой аркады.
Чхве Чан-Хюк с неуверенным выражением лица устроился на противоположном шкафу.
На данный момент он решил, что будет нормально побеспокоиться после того, как сначала раздавит дурака.
Но тут он услышал странный звук, исходящий из-за его спины.
«А? Почему ты встаешь?»
«Есть проблема, если я встану?» (И Джи Хёк)
«Н-нет, это не так, но почему ты вдруг встаешь посреди игры?»
«Курить.» (И Джи Хёк)
«Ах…»
Тонсэны Чхве Чан-Хёка начали паниковать, наблюдая, как мужчина в синем спортивном костюме внезапно встал со своего места и попытался выйти за пределы галереи.
Было бы плохо, если бы он ушел просто так….
— Т-ты вернешься после перекура, да?
«Какое это имеет отношение к вам?» (И Джи Хёк)
«П-потому что мы хотели бы вызвать вас на еще один раунд».
«Мм, я думаю об этом… В любом случае здесь не с кем драться». (И Джи Хёк)
«Кто-то пришел! Только что!»
«Да неужели?» (И Джи Хёк)
Мужчина в спортивном костюме выглянул из-за угла и посмотрел на Чхве Чан-Хюка с противоположной стороны.
Теперь, когда они оказались лицом к лицу, внимание Чан-Хёка продолжало отвлекать на эти приподнятые брови. Если взять отдельные черты лица и посмотреть на них критически, этот мужчина в спортивном костюме сочтет, что он не так уж плохо выглядит, но эти брови полностью портят общую атмосферу.
«Нг?» (И Джи Хёк)
Мужчина с изогнутыми бровями некоторое время внимательно изучал Чхве Чан-Хюка, прежде чем наклонить голову.
«Не могу сказать». (И Джи Хёк)
Мужчина сказал что-то непонятное и вышел на улицу.
Немного подождав, он вернулся и снова устроился на противоположной стороне. Один из «донсэнов», сидевших там и следивших за ситуацией на случай, если процессор прервет серию из 40 побед, поспешно освободил место.
«О, спасибо за услугу». (И Джи Хёк)
Чхве Чан-Хюк подтвердил, что мужчина сел с противоположной стороны, и с немного напряженным лицом вложил монету в шкафчик.
«Серьезно, чувак, кажется, я где-то его уже видел». (Чхве Чан-Хюк)
В его голове становилось действительно грязно.
Фин.
(TL: весь этот абзац является отсылкой к Tekken. «Бог ветра» или «Кулак бога ветра» — это прием, доступный всем персонажам Мисимы в более новых играх. Что касается «комбо B&B», это аббревиатура от « хлеб с маслом», в то время как все заядлые игроки в Tekken знают о золотом «Perfect». Кстати, в Корее комбо B&B довольно забавно известно как «гражданское комбо», поскольку предположительно любой может его выполнить.)
Псс! Псс! Нажмите здесь и присоединяйтесь к нашему каналу YouTube
