Новоназначенный директор KSF Чо Чжун-Гу недавно провел неожиданно спокойные дни. Он думал, что его жизнь станет очень занятой после того, как он возьмет на себя чрезвычайно важную роль управления KSF, но, к его большому удивлению, от директора KSF не требовалось многого.
Все, что ему нужно было сделать на работе, это получить бюджет и оказать финансовую поддержку агентам, а также связаться с каждым отделением, чтобы они позаботились о происходящих там событиях. Самая важная часть его работы заключалась в поиске сотрудничества с другими отделами, если их юрисдикция пересекалась.
‘Ну теперь. Эта должность может быть престижной, но не так уж много вещей, которые я должен делать». (Чо Чон-Гу)
Теперь обычно люди называют работу на такой должности «джек-потом» или «отнятием конфеты у ребенка».
«…Но было бы неплохо, если бы это действительно был джекпот». (Чо Чон-Гу)
Конечно, другие люди могли бы увидеть в этом джек-пот, но с точки зрения Чо Чон-Гу эта позиция была действительно стрессовой.
В красивой формулировке это была роль, в которой нечего было делать, а когда вы говорите это в негативном ключе, вы фактически были в режиме ожидания 24 часа в сутки. Ворота открывались совершенно независимо от того, день сейчас или ночь. Конечно, он не был абсолютно необходим во время операций против Врат, но….
«У мистера И Джи Хёка нет понятия дня и ночи». (Чо Чон-Гу)
Дело в том, что ему недвусмысленно сказали об этом, когда он принял на себя эту работу.
«Большинство серьезных вопросов будет решать господин Чхве Чжон-Хун, но… Никогда не забывайте, что единственная причина, по которой вы находитесь в этом положении, — управлять господином Йи Джи-Хюком! Нет, подождите. Забудьте, что я только что сказал. Выбросьте эту мысль в мусорное ведро, прямо сейчас. Нет, думайте о себе как о помощнике мистера Йи Чжи Хёка. Он намного важнее, чем весь KSF, вот почему. Вы понимаете? что я говорю? Вы должны помнить, что я говорю вам «.
— Я приму это близко к сердцу, сэр.
Эти слова были от лидера партии Сон Чжон-Су, человека, который фактически был наставником Чо Чон-Гу. Поскольку эту роль ему доверил человек, которого он глубоко, глубоко уважал, ему нужно было отдать всего себя этой работе.
Единственная проблема заключалась в том, что он не имел ни малейшего представления о том, чему ему нужно было отдать все свои силы.
Поначалу он был весьма воодушевлен. Он исследовал все об И Джи Хёке, включая вкусы этого человека. Он проанализировал модели движения своего подопечного и выяснил, что ему может нравиться делать.
После длительного периода расследования, позволившего ему все проанализировать, Чо Чжун-Гу пришел к единственному выводу.
«Этот человек не тот, кого вы должны провоцировать». (Чо Чон-Гу)
У Ли Джи Хёка не было желаний — у него не было ни материальной жадности, ни какой-либо формы жажды власти.
Говоря красиво, он был травоядным. Или местный клоун, если выразиться не очень красиво. И такому человеку был дан бессмысленный уровень власти, так что было довольно очевидно, что вещи не будут работать так, как должны.
Если бы И Джи-Хёк был человеком, преисполненным жажды власти и желавшим чего-то добиться, то Чо Чжон-Гу было бы намного легче помогать этому человеку. Тем не менее, самым большим плюсом И Джи Хёка, который также был и его самым большим минусом, было отсутствие у него желания чего-либо.
«Я просто не могу понять детей в эти дни». (Чо Чон-Гу)
Если бы Чо Чжон-Гу обладал такой поразительной силой, он бы давно поглотил эту страну. Но вид того, как панк с властью ничего не делает, кроме как играет в игры каждый день и вообще тратит свою жизнь впустую, действительно взбалтывал желудок директора KSF.
Ожидаемый результат провокации этого панка также оказался довольно серьезным.
— Он как осиное гнездо. (Чо Чон-Гу)
Чо Чон-Гу мог более или менее объяснить, почему «управление» и «помощь» должны происходить одновременно. Его работа заключалась в том, чтобы оптимально избавиться от всех вещей, которые могли бы раздражать И Джи-Хюка, насколько это было возможно, и когда молодой человек действительно о чем-то просил, ему нужно было решить это как можно быстрее.
Однако!!
«Почему ты не выходишь за пределы жилого района?!» (Чо Чон-Гу)
Конечно, Чо Джун-Гу был благодарен за то, что до сих пор не произошло никаких инцидентов, но не был ли он больше похож на излишки канцелярских принадлежностей при таких темпах?
Именно в этот момент его смартфон начал разрываться.
Джо Джун-Гу нахмурился и схватил устройство. Все звонки, связанные с его работой, должны поступать со стационарного телефона, поэтому единственные типы звонков, которые поступают на его личный телефон, это, ну, личные вопросы.
Его жена не будет звонить ему в этот час, так что, скорее всего, кто-то звонит ему, чтобы попросить об одолжении или что-то в этом роде.
«Эии». (Чо Чон-Гу)
Чувствуя раздражение, Чо Чжун-Гу поднял трубку. Но затем его глаза чуть не вылезли из орбит после подтверждения имени на дисплее.
«Хал…» (Чо Чон-Гу)
На сенсорном экране его телефона гордо красовались три слова «Йи Чжи Хёк».
— Ч-что за черт? (Чо Чон-Гу)
Глаза Чо Джун-Гу начали дрожать.
«Э-этот парень, он действительно звонит мне?» (Чо Чон-Гу)
Конечно, он тогда раздал свою визитную карточку. Но что ж, он не ожидал, что ему позвонят по-настоящему. Нет, подождите, он думал, что такой день наступит, но не ожидал, что сегодня.
Чо Джун-Гу сглотнул сухую слюну и осторожно ответил на звонок.
«Здравствуйте? Это господин Йи Чжи Хёк?» (Чо Чон-Гу)
– «Ага, это я». (И Джи Хёк)
«Ах, да! Пожалуйста, говорите.» (Чо Чон-Гу)
– «Видишь, я перед универмагом». (И Джи Хёк)
Хорошо? Так? Чего ты тогда хочешь от меня? (Внутренний монолог Чо Чжон-Гу)
Это был навык знать, когда отделить то, что у тебя на уме, и то, что на самом деле должно выйти из твоего рта. Поскольку Чо Чжун-Гу мечтал стать прекрасным политиком, он, конечно же, применил этот незаменимый навык.
— Ты ходил по магазинам? Что-то случилось? (Чо Чон-Гу)
– «Врата открылись». (И Джи Хёк)
Взгляд Чо Чон-Гу переместился на монитор компьютера. Он щелкнул по свернутой в угол дисплея карте активных в данный момент Врат и увеличил ее. Затем он искал Врата, ближайшие к тому месту, где жил И Джи Хёк.
Он увеличил это, и наверняка поблизости был универмаг.
«Ах, понятно. Я только что подтвердил это. Есть какая-то проблема с самими Вратами?» (Чо Чон-Гу)
– «Нет, проблема не в Вратах, а в людях. Врата уже давно не появлялись, а СБК еще не приехали». (И Джи Хёк)
«Ах, так вот в чем дело. Пожалуйста, не беспокойтесь. Я сделаю несколько звонков и узнаю, что там произошло». (Чо Чон-Гу)
Чо Джун-Гу вздохнул с облегчением.
И Джи Хёк не сказал ничего странного, как он изначально опасался. Чо Чжон-Гу почувствовал, как его грудь сжалась, когда он думал о том, что этот человек сказал бы по телефону, но что-то такого уровня можно было бы считать вполне нормальным по своей природе, не так ли?
Жаль, облегчение длилось недолго.
– «Я не думаю, что вы поняли, о чем я говорю». (И Джи Хёк)
«Прошу прощения?» (Чо Чон-Гу)
– «Врата вот-вот откроются, но здесь нет никаких способностей». (И Джи Хёк)
«Ах… Тогда ситуация действительно неотложная. Я отправлю их прямо сейчас». (Чо Чон-Гу)
– «Ауууууууууууууууууууууууууууууууууууууу? (И Джи Хёк)
И Джи-Хёк внезапно повысил голос, отчего на лбу Чо Чон-Гу выступили капли холодного пота.
Почему этот сумасшедший закатил истерику именно сейчас?
– «Сейчас командование обороны установило то, что нужно было установить, и уже закончило свои приготовления, так почему же здесь до сих пор не появились СБК?» (И Джи Хёк)
«………..»
– «Что, машин не хватает из-за бюджета?» (И Джи Хёк)
«Н-нет.» (Чо Чон-Гу)
— «В таком случае, они бегут сюда пешком с военным снаряжением?? Это так? Маршируют до места назначения?» (И Джи Хёк)
«Это не правда.» (Чо Чон-Гу)
Конечно, нет. Зачем пользователям способностей вообще нужна военная экипировка?
– «Ты тоже так думаешь, да?» (И Джи Хёк)
«Конечно.» (Чо Чон-Гу)
– «Тогда почему их еще нет? А?» (И Джи Хёк)
«…….»
Если вы так говорите, то мне нечего ответить. (Внутренний монолог Чо Чжон-Гу)
Когда Чо Чон-Гу потерял дар речи, голос И Чжи-Хёка стал еще громче.
– «Я уже позаботился о стольких вещах для вас, но вы, ребята, не можете сделать даже эту одну вещь должным образом? Разве это не неправильно на столь многих уровнях?» (И Джи Хёк)
На самом деле, в последнее время вы не сделали ничего примечательного для KSF. (Внутренний монолог Чо Чжон-Гу)
Хотя Чо Чжон-Гу так отчаянно хотел сказать это вслух, он никак не мог этого сделать.
«…..Мистер Йи Джи-Хёк, эта проблема не так проста, как вы думаете». (Чо Чон-Гу)
Ему нужно было выиграть немного времени здесь.
— «Да неужели?» (И Джи Хёк)
«Мы делаем все возможное». (Чо Чон-Гу)
– «Ты делаешь все возможное, но ничего не исправляется. Значит, в принципе, это выше твоих сил. Я прав?» (И Джи Хёк)
«Ну, вы могли бы сказать, что.» (Чо Чон-Гу)
— «Я понимаю.» (И Джи Хёк)
Именно в этот момент прозвенел будильник Чо Чжон-Гу.
Если этот телефонный звонок закончился здесь, тогда может произойти что-то серьезное. Для человека, занимающего административную должность, а также политика, прислушиваться к своей интуиции в такие моменты было абсолютно необходимо.
«П-пожалуйста, подождите минутку, мистер Йи Джи-Хёк!» (Чо Чон-Гу)
– «Простите?» (И Джи Хёк)
— Что ты собираешься делать после завершения разговора? (Чо Чон-Гу)
– «Что ты имеешь в виду, что?» (И Джи Хёк)
— Возможно, вы планируете позвонить куда-нибудь еще? (Чо Чон-Гу)
– «Эйи, зачем мне делать что-то такое громоздкое?» (И Джи Хёк)
«Ах…..» (Чо Чжон-Гу)
Теперь это было небольшим облегчением. Казалось, он на мгновение упустил из виду тот факт, что этому панку не хватало воли к действию, несмотря на то, что он был сумасшедшим.
Однако от следующего набора слов у Чо Чжон-Гу чуть не закружилась голова.
– «Не нужно никого звать, это просто утомит мой рот. Я могу просто открыть Врата и пойти туда». (И Джи Хёк)
— К-куда ты тогда пойдёшь? (Чо Чон-Гу)
– «Там, где главный чувак». (И Джи Хёк)
«Я главный, так кем же ты можешь быть….?» (Чо Чон-Гу)
— «Я имею в виду, что это якобы выше твоих способностей, так что я не должен больше тебя клевать, верно? Тогда у меня не остается другого выбора, кроме как искать чувака с наибольшими «способностями». Я думаю, это все исправит, Понимаете.» (И Джи Хёк)
Не может быть?
Здесь нет пути?
«Т-тот, с кем ты собиралась поговорить, это….?» (Чо Чон-Гу)
– «Я слышал, что в Голубом доме есть место, где можно подать гражданские жалобы или что-то в этом роде». (И Джи Хёк)
«Эй, сумасшедший сукин сын….!» (Чо Чон-Гу)
– «А?» (И Джи Хёк)
— Я-ничего. (Чо Чон-Гу)
Чо Чжун-Гу опустил телефон и попытался контролировать свое своенравное дыхание. Одна неверная вещь, сказанное здесь, не закончится просто хныканьем для его политической карьеры.
Серьезно, разъяренный Сон Чжон Су может броситься сюда, желая убить свою задницу.
«Я сейчас разберусь с этим. Я прослежу, чтобы СББ прибыли на место менее чем за пять минут!» (Чо Чон-Гу)
— «Но это не та проблема, которая решится, если ты что-то с этим сделаешь только в этот раз, понимаешь?» (И Джи Хёк)
«Это не будет «только один раз»! Клянусь, я разорву существующую систему и доберусь до корня проблемы. Пожалуйста, поверь мне». (Чо Чон-Гу)
– «Хм, ну тогда… Поживу – посмотрю». (И Джи Хёк)
«Большое спасибо.» (Чо Чон-Гу)
– «Хорошо, тогда пока». (И Джи Хёк)
Звонок подошёл к концу, и Чо Чжон-Гу безмолвно посмотрел на свой бедный телефон, прежде чем закричать в сторону своего кабинета.
«Узнай, какая ветвь должна мобилизоваться туда, где находится Йи Чжи Хёк, и позвони им прямо сейчас! Быстрее, черт возьми!!» (Чо Чон-Гу)
— Кому нам звонить, сэр? В отделение или управляющему отделением? (секретарь)
«Очевидно, менеджер!! Ты спрашиваешь меня, потому что не можешь этого понять?!» (Чо Чон-Гу)
Аура директора КСФ, где он мог начать разбрасывать свои пепельницы и тащить людей в пресловутый антикоммунистический отдел, заставляла секретаря дрожать от страха.
— Вы закончили, сэр. (секретарь)
Чо Джун-Гу сердито дернул телефонную трубку и начал безжалостно рычать на того, кто был на другой стороне.
«Эй, ты, вонючий коммунист, сукин сын!!» (Чо Чон-Гу)
*
«Кекекеке». (И Джи Хёк)
Пак Су Хван услышал «идеальный телефонный звонок» И Джи Хёка сбоку и смог только покачать головой.
С точки зрения человека, который подслушивает, он, конечно, чувствовал себя хорошо, зная, что KSF, действующий все высокомерно и тому подобное, должен был попробовать довольно горькую пилюлю здесь. Однако, когда он подумал о состоянии бедняги, которому нужно было ответить на звонок, он не мог не пожалеть этого лоха.
— Думаю, теперь все улажено. (И Джи Хёк)
— С-спасибо. (Пак Су Хван)
«Не упоминайте об этом. Мы все равно пытаемся выжить вместе. Кстати, как поживает полковник Чон Ин Су в эти дни? В последний раз, когда я его видел, он, кажется, сильно похудел». (И Джи Хёк)
«Недавно его повысили до генерал-майора. Что касается его веса… Ну, он снова набрал вес, так что это нормально, но…» (Пак Су Хван)
«Но?» (И Джи Хёк)
«Но, э-э, выпадение волос…» (Пак Су Хван)
И Джи Хёк вытер слезы, угрожая вырваться на свободу.
Айго, этот человек. Он бегал повсюду, так что я беспокоился о нем, но, черт возьми… (Внутренний монолог И Джи Хёка)
— Похоже, мне придется нанести ему визит позже. (И Джи Хёк)
— Чтобы утешить его? (Пак Су Хван)
«Нет. Это чтобы его волосы снова отросли». (И Джи Хёк)
«….Прошу прощения??» (Пак Су Хван)
И Джи Хёк ухмыльнулся и ответил.
— Видишь ли, у меня есть способ заставить волосы снова расти. (И Джи Хёк)
Вот почему в Берафе не было лысых дядюшек. Хотя скинхеды там были.
«Ты говоришь правду??» (Пак Су Хван)
— Да. Что случилось? (И Джи Хёк)
Глаза Пак Су Хвана сильно задрожали.
Прямо перед ним стоял метод решения старейшей нерешенной загадки человечества — выпадения волос. Это откровение было настолько монументальным, что он не мог сразу решить, что важнее из двух: Врата, которые скоро откроются, или решение проблемы необратимого выпадения волос.
— Если у тебя есть время, э… (Пак Су Хван)
«Э? Но вы, кажется, хорошо обеспечены в этой области?» (И Джи Хёк)
«Это парик». (Пак Су Хван)
Пак Су Хван снял кепку и парик, а И Джи Хёк мог только нахмуриться.
«Какая отличная ассоциация с лысыми дядями». (Йи Джи-Хёк) (примечание TL в конце)
«…Да, я полностью оплаченный участник.» (Пак Су Хван)
«Ну, ладно. Давай поговорим об этом позже, ладно… А пока, похоже, Врата вот-вот откроются, и обещанные пять минут тоже…» (И Джи Хёк)
В тот момент, когда он сказал это, на дальней дороге внезапно появился автобус, бешено несущийся к нему. Он ехал так быстро, что пыль поднималась с асфальта.
«Ой!» (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк увидел это зрелище и кивнул головой.
В самом деле, стоило только заклевать в этом мире.
Ничто не было вне досягаемости! Это была Южная Корея, о которой они говорили!
Если бы наемные работники узнали о его мыслях, они могли бы начать забрасывать его камнями, но неважно, И Джи Хёк поднял руку, чтобы помахать приближающемуся автобусу.
«Ах, этот ублюдок!!»
Менеджер отделения KSF в Кандоне увидел эту сцену и начал выплевывать несколько ругательств.
«Что делают мрачные жнецы, не забрав этого парня?!»
«…..Я точно знаю?»
Фин.
(TL: Нет, на самом деле такой ассоциации не существует. Это одно из новых сленговых слов, изобретенных в Южной Корее, «Min-du-no-chong/민두노총», которое является пародией на другой термин.)
Псс! Псс! Нажмите здесь и присоединяйтесь к нашему каналу YouTube
