Глава 43

Вскоре эта темная тень достигла берега.

*SFX для взрыва воды и рассеивания*

Морская вода взорвалась и поднялась, как ревущий водопад, и, наконец, угольно-черный монстр показал свою массивную форму.

«М-м-м….?»

Тело И Джи Хёка внезапно начало дрожать.

Он понятия не имел, как описать текущую ситуацию.

Без сомнения, монстр перед его глазами был большим и очень мощным. Действительно, так и было. Еще….

Это угольно-черное тело, казалось бы, всасывающее весь свет, касающийся его!

Эти маленькие черные глазки-бусинки, расположенные по обеим сторонам тела!

Эта большая пасть, полная острых зазубренных клыков, достаточно, чтобы вызвать страх и трепет в сердцах простых людей!

«Эта штука…» (И Джи Хёк)

Эта штука была высшим морским хищником.

Хищник, который убивал без разбора и без малейшего колебания. Непревзойденный хищник морей, перекусывавший даже акулами.

Увидев этого огромного морского демона, тело И Джи Хёка задрожало еще сильнее.

Для него эта внешность была…

Просто это было слишком…

«Это, это слишком мило!!» (И Джи Хёк)

— выкрикнул И Джи Хёк, даже не осознавая этого.

Тем временем Со А Ён смотрела на большого монстра с ошеломленным выражением лица.

«А… касатка?» (Со А-Ён)

Действительно, гигантский черный монстр с глазами-бусинками, который так величественно показал себя, был косаткой.

«О!! Смотри, смотри на эти пятна!! Это так мило!!» (И Джи Хёк)

Йи Джи-Хёк указал на белые пятна вокруг глаз «касатки» и довольно громко кякнул.

Что ж, конечно, это мог быть неразборчивый убийца океанов, но милая вещь все еще была милой в его глазах, так что вот.

Конечно, мыслительный процесс Со А Ён немного отличался от его; ее глаза дрожали от страха, когда она смотрела на огромного монстра.

Он мог иметь внешний вид, похожий на косатку, но уж точно не был таковым.

На самом деле, единственное, что напоминало косатку, было вокруг его головы. С обеих сторон от него отрастали десятки щупалец, похожих на пучки рук, которые поддерживали основное тело. Его общая высота составляла не менее десяти метров.

— Появлялось ли когда-нибудь раньше такое чудовище? (Со А-Ён)

Объем ее знаний, несколько ограниченный, говорил ей, что никогда не было ни одного сообщения о появлении такого монстра где-либо в мире. Черт, она никак не могла пропустить такой отчет — если такое чудовище действительно появится, то вскоре все погрузится в полнейший, полнейший хаос.

Следуя непосредственно за инцидентом с неизвестным каменным монстром, казалось, что необъяснимые явления происходят в наши дни все чаще. Невиданные ранее монстры нежелательно появлялись по всему миру, и их размеры также становились все больше.

— С тех пор, как появился этот человек, у нас все идет не так! (Со А-Ён)

Со А-Ён пронзила спину И Джи-Хёка взглядом кинжалов.

Когда она задумалась об этом на минуту, ей показалось, что время появления этого мужчины в ее жизни идеально совпало — и устрашающе — с началом всех этих странных явлений, связанных с монстрами.

Она думала, что эти две вещи никак не связаны между собой, но все же, что это за странная горечь, это неуверенное, затянувшееся сомнение?

— Ладно, кроме всего этого… Почему этот парень теперь хихикает, как школьница? (Со А-Ён)

Казалось, он только что затрепетал от удовольствия и даже вытащил телефон и начал делать снимки приближающегося монстра.

«Что ты делаешь на Земле?!» (Со А-Ён)

«Ну, это мило, вот почему.» (И Джи Хёк)

‘Что? Ты имеешь в виду ту штуку вон там? (Со А-Ён)

Вы находите этого монстра милым?

Может, и вкусы у него тоже безумные?

Нет, подождите — вкусы у него безумные, потому что безумен и сам человек.

Да, это не так уж и странно. Я говорю о том мужчине, так что… (Внутренний монолог Со А Ён)

Казалось, что это был разумный ответ от этого мужчины, если она спокойно подумала об этом. Однако она прежде всего была человеком, поэтому не могла заставить себя принять его оценку.

«Это чертов монстр, идиот!!!» (Со А-Ён)

Даже увидев бурную реакцию Со А Ён, И Джи Хёк просто пожал плечами.

«Ну и что? Я просто говорю, что это мило. Вот и все». (И Джи Хёк)

Затем Йи Джи-Хёк неторопливо присвистнул, глядя на монстра-убийцу.

«Хм, это чудовище типа паразита?» (И Джи Хёк)

Конечно, он не мог быть уверен в том, что в других мирах не существует монстра типа косатки, но все же эта несоответствующая комбинация орды людоящеров и этого так называемого китового монстра казалась ему слишком неуместной.

Именно по этой причине Йи Джи-Хёк подумал, что монстр-паразит завладел косаткой и в конце концов превратился в то существо перед ним. Так что остался только один вопрос…

«Жили ли косатки в Восточном море?» (И Джи Хёк)

Йи Джи Хёк склонил голову, полную вопросов, но, к сожалению, сегодня здесь не было никого, кто мог бы ответить на его вопросы.

«Мистер Йи Джи Хёк». (Со А-Ён)

«Ага?» (И Джи Хёк)

Со А Ён позвала его, ее голос все еще дрожал.

«Я как-нибудь сделаю что-нибудь с меньшими монстрами. Пожалуйста, вместо этого позаботься о том большом». (Со А-Ён)

И Джи Хёк ухмыльнулся в ответ.

— Но я не хочу? (И Джи Хёк)

«Э?»

— Что, по-твоему, я теперь буду делать с этим большим существом? (И Джи Хёк)

«Но я видел, как ты уничтожил монстра гораздо большего размера!!» (Со А-Ён)

У меня тогда была Мана!

Нет, подожди. Это немного сложно объяснить в текущей ситуации, да. (внутренние размышления И Джи Хёка)

«Черт, эта штука не очень рентабельна для меня, да? Сколько ты готов заплатить мне за убийство этого монстра? Только не говори мне, ты думал о тех же 10 миллионах, не так ли?» (И Джи Хёк)

Со А-Ён глубоко нахмурилась.

Ей хотелось возразить, но даже ей пришлось согласиться с тем, что неправильно относиться к этой большой штуке так же, как к другим мелким сошкам.

«Тогда 20 миллионов?» (Со А-Ён)

«Я вижу, вы планируете заняться технологиями и стать политиком после того, как уйдете из этой области, ага». (Йи Джи-Хёк) (примечание TL в конце)

Со А-Ён стиснула зубы.

Она бы предпочла, чтобы он осыпал ее оскорблениями, чем швырял эти язвительные реплики.

«Тогда давайте сделаем 100 миллионов». (Со А-Ён)

«Хо, ты довольно решительный, не так ли? Разбрасываешься налоговыми деньгами, как будто ты большой босс». (И Джи Хёк)

*SFX для вздувшейся вены на лбу*

На лбу Со А Ён вздулась вена. Почему он жаловался, когда его желания исполнялись, как будто до сих пор у него ничего не получалось?

«Ты шумишь, так что просто борись уже с этой штукой!» (Со А-Ён)

«Да, да, да». (И Джи Хёк)

Йи Джи-Хёк кивнул головой и шагнул вперед.

Ну, время шуток подошло к концу, вот и все.

Их намного больше, чем я ожидал, да.

Появилось более сотни людоящеров, а?

Но, хм. Я не думаю, что больше появится, хотя. Какое облегчение. Появится еще несколько этих ублюдков, и все станет немного рискованно.

В любом случае, похоже, что монстры больше не выходят из Врат, верно? Где бы это ни было.

Нет, подождите. Я не могу быть уверен, что это место является единственной посадочной площадкой для этих тварей, не так ли? Они могли бы приземлиться где-нибудь в другом месте. (Внутренний монолог И Джи Хёка)

Брови И Джи Хёка медленно поднялись.

Может быть, это событие произошло только из-за меня?

Он не мог отрицать этого чувства, что Гейтс следует за ним повсюду, куда бы он ни пошел. Нет, к этому моменту он был близок к тому, чтобы принять это как реальный факт.

Пригород, в котором он жил, стал чем-то вроде опасной зоны, где Врата, казалось бы, могли открыться в мгновение ока; и как только он вошел в океан, произошло невиданное ранее событие открытия Врат в водоеме.

Было бы лучше, если бы все это было простым совпадением. Но если это событие также было каким-то «совпадением», то он мог бы также заявить, что сестры судьбы и боги судьбы в этом мире действительно мертвы и ушли.

«Может, что-то пошло не так, когда я пересекал миры?» (И Джи Хёк)

Установить причину и следствие было непросто. Даже если бы он хотел, он даже не знал, почему эти Врата открываются в первую очередь. Но одно можно сказать наверняка: ничего хорошего из этого не выйдет.

Здесь ему нужно было придумать план.

«На данный момент я должен сначала позаботиться об этих парнях…» (И Джи Хёк)

Ккккииииии!!

Словно только что прочитав его мысли, людоящеры сбились к нему в группу.

Он застонал от разочарования, увидев это.

Какое это было огромное чувство потери, которое пыталось захлестнуть его прямо сейчас.

Это отвратительное чувство, когда его внутренности скручивались в узлы после того, как он увидел, как эти слабаки бросаются на него со своими трезубцами, готовыми нанести удар! Те самые ублюдки, которые от ужаса не могли даже встретиться с ним взглядом в Берафе!!

Была ли это скорбь государя, потерявшего всю свою могучую славу?

Ну что ж. Он решил в другой раз погрязнуть в чувствах «отставного» государя, а вместо этого научить этих непослушных детишек хорошим манерам.

Поскольку его запас маны был на исходе, ему нужно было немного серьезно заняться и использовать ее эффективно.

Поверх его правой руки начала быстро собираться черная мана.

Потрескивая, как электричество, Мана гудела и танцевала, как штормовой ветер, прежде чем расплющиться в длинную гладкую форму. И вскоре эта Мана покинула его руку и начала невероятно быстро вращаться, прежде чем вылететь.

Кусочек!! Кусочек!!

Голубые фонтаны крови хлынули из разрубленных тел людоящеров, когда черный клинок маны пролетел вокруг.

Затем пришло время активировать «Слив».

Йи Джи-Хёк протянул руки, а затем собрал всю просочившуюся ману из мертвых монстров.

Он автоматически очищал и изменял Ману, поступающую в его тело.

Измененная мана снова собралась в его руках.

Он быстро рассчитал и соответственно направил Ману, тем самым завершив определенное заклинание.

Затем правая рука Йи Джи-Хёка указала на людоящеров, все еще храбро несущихся в его направлении.

«Молния!» (И Джи Хёк)

Иссиня-черные полосы электричества выстрелили и пронзили бесчисленное количество людоящеров. Однако бойня на этом не остановилась; даже остальные монстры, следовавшие за первой волной, были поражены мощным заклинанием.

Бзззззззз!!!!

Тела некоторых людоящеров не выдержали пыток и начали кроваво взрываться.

Йи Джи-Хёк всосал полученную ману, но недовольно цокнул языком.

«Какого черта. Эффективность такая плохая…?» (И Джи Хёк)

Он даже не использовал все это мощное заклинание, но гораздо больше маны, чем он ожидал, покидало его тело.

Он даже отказался от своего обычного стиля сметать все подряд, не конвертируя ману и не заботясь об эффективности, и пытался создавать отдельные формулы заклинаний, но все равно остро ощущал нехватку маны в этот самый момент.

Он также еще раз осознал этот решающий факт; как Врата Маны, снабжавшие его бесконечной Маной в Берафе, смогли сделать его жизнь такой чертовски удобной тогда. Даже после того, как он изливал магические заклинания, как бушующая река, у него всегда оставался океан, полный маны.

«Какой смысл сожалеть о прошлом?» (И Джи Хёк)

Конечно, он потерял доступ ко всей этой мане, но взамен он смог вернуться на Землю. Это была неплохая сделка. Единственная проблема заключалась в том, что теперь все становилось несколько раздражающим…

Именно тогда — почувствовав что-то весьма зловещее, И Джи-Хёк быстро посмотрел в небо.

Что-то плохое должно было случиться. Его интуиция говорила так.

«Хал……»

И точно…. прямо над его головой было облако огненных шаров.

И Джи Хёк начал убегать, сердито крича.

«Какого черта!! Ты не можешь хотя бы предупредить меня….?!» (И Джи Хёк)

К несчастью для него, Со А Ён полностью проигнорировала его протесты.

«Вперед! Огненный дождь !!» (Со А-Ён)

Огромные капли дождя, состоящие из пламени, полились на землю и на море.

Это была захватывающая сцена, когда огненные шары размером с кулак сыпались вниз, как град, что, без сомнения, было бы очень трудно наблюдать обычному человеку.

«О. Вау…» (И Джи Хёк)

Эти огненные шары сумели разминуться с ним на волосок и полетели к монстрам.

Похоже, она правильно рассчитала радиус опасной зоны и на этот раз позаботилась о том, чтобы он не попал в нее.

Тем не менее, что-то в этом расстоянии заставило его настороженно относиться к ней. Конечно, пламя не атаковало его на открытом воздухе, но такое расстояние было похоже на то, знаете ли, «не упали бы на него один или два случайных огненных шара, если бы они были так далеко друг от друга?»

Ее навыки были действительно замечательными.

Да, они были вполне образцовыми.

Даже в Берафе было бы трудно найти равного Со А Ён среди ее сверстников.

Однако…. Однако это было не настоящей проблемой.

«Какого черта?!» (И Джи Хёк)

И Джи Хёк указал на Со А Ён и сердито закричал на нее.

«Какая польза от связки огненных шаров монстрам, наполовину погруженным в воду?!» (И Джи Хёк)

Не имело ни малейшего значения, был ли это огненный град или нет, какой смысл, если вы не могли даже вскипятить морскую воду, чтобы приготовить этих монстров заживо?

Так почему же она вообще бездумно использовала огневую атаку на океан?!

Однако Со А Ён была довольно беспечна ко всему этому.

«Что я могу сделать? Огонь — это единственное, что я умею контролировать, знаешь ли!» (Со А-Ён)

«Это не то, чем можно гордиться!!» (И Джи Хёк)

И Джи Хёк цокнул языком.

Да, ее навыки были неплохими, но они не были достаточно универсальными.

Даже гораздо более слабый колдун, чем она, сможет использовать магические атаки, связанные с системой воды или молнии, и эффективно сметать эту мелкую сошку.

Однако кто-то столь могущественный, как Со А-Ён, изо всех сил пытался уничтожить эту орду простых людоящеров.

…Все потому, что она могла использовать только способности, связанные с огнем.

Это было неотъемлемым ограничением пользователей способностей, специализирующихся на одном типе способностей.

«Хм, а не будет ли между пользователями глубокого разделения, когда в одном месте появится больше, чем несколько из них?» (И Джи Хёк)

…Такую сцену тоже было бы довольно забавно наблюдать, подумал он.

В любом случае…

«Бесполезно. Совершенно бесполезно». (И Джи Хёк)

«Вот почему я попросил тебя помочь мне!! Так что, пожалуйста, позаботься о них быстро!» (Со А-Ён)

— А мне до сих пор не заплатили? (Йи Джи-Хёк) (TL: Эм, что? Разве ему не должны были заплатить потом…?)

Когда выражение лица И Джи Хёка стало «беспристрастным», Со А Ён начала неловко улыбаться.

«Я был бы очень признателен, если бы вы помогли мне еще немного». (Со А-Ён)

«Хмф!»

И Джи Хёк насмешливо фыркнул и отвернулся.

Между тем, людоящеры не решались приблизиться после того, как стали свидетелями магии Йи Джи-Хюка, а также подверглись крещению огненными шарами, и просто решили посмотреть на двух людей.

Он думал, что если бы эта планета была их родным миром, эти монстры нашли бы способ сбежать и спасти себя. Но очень жаль, что в этом чужом мире это было легче сказать, чем сделать.

Бегство….?

Ящеры секунду наблюдали за поведением Йи Джи-Хюка, прежде чем орда разделилась пополам, чтобы пройти по обе стороны от людской блокировки и войти в город.

«Они научились читать мысли или что?!» (И Джи Хёк)

И Джи Хёк раздраженно закричал.

«Останови их!!» (Чхве Чон-Хун)

— крикнул Чхве Чон-Хун, поспешно подбегая к ним.

«Я попытаюсь заблокировать их с этой стороны, сделайте что-нибудь, чтобы остановить другую группу!!» (Со А-Ён)

С ошеломленным лицом И Джи Хёк повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

«Как ты думаешь, что ты можешь сделать здесь, чтобы заблокировать их? Ты знаешь, что тебе следует бежать в другую сторону». (И Джи Хёк)

«!! О, нет!! Мистер Джи-Хёк!!» (Со А-Ён)

«Э?»

И Джи Хёк снова перевел взгляд.

Квахан!!

Именно тогда монстр-касатка махнул своей похожей на щупальца рукой (?) в сторону Йи Джи-Хюка.

*SFX для песка и воды, взрывающихся вверх*

Место, на котором он стоял, взорвалось; огромное количество грязи и морской воды взорвалось и поднялось фонтаном.

«Ах…..»

С потрясенным выражением на лице она смотрела на эту сцену.

И когда ударная волна отступила от места, где атаковал монстр-касатка, Со А Ён начала крепко сжимать кулак.

Она могла заметить следы крови, смешанной с морской водой.

«Может быть…?»

Брови Со А Ён задрожали, когда на нее нахлынуло удивление.

Почему? Потому что «руку» косатки что-то медленно поднимало. Нет, кто-то.

Под этим трясущимся щупальцем/рукой, насильно выдвинутой вверх, показался И Джи Хёк.

Из его носа и изо рта текла кровь, И Джи-Хёк поднял это щупальце/руку своей единственной правой рукой, в то время как его смертоносный взгляд был прямо направлен на монстра.

«Какого черта?! Разве ты не видишь, что я был в центре разговора?!» (И Джи Хёк)

Затем И Джи Хёк внезапно повернул голову к Со А Ён, чтобы накричать на нее.

— Эй, аджумма! (И Джи Хёк)

«Что теперь, ты, мудак?!» (Со А-Ён)

И Джи Хёк даже не стал ждать, пока Со А Ён, которая нечаянно выплюнула ругательство, закончит то, что он хотел сказать.

— Я хочу, чтобы ты был моим свидетелем, ладно?! (И Джи Хёк)

«Что?» (Со А-Ён)

Глаза Йи Джи-Хёка вдруг опасно заблестели.

«Это, это акт самообороны! Это тот случайный улов, понятно?!» (И Джи Хёк)

….Как он пришел к такому выводу, никто не мог сказать.

Фин.

(TL: Поговорка «оседлать технологии» возникла в Starcraft и теперь широко используется в Корее, за пределами игровой сцены. По сути, это означает, что вы приняли решение после тщательного взвешивания многих доступных вариантов. Большинство людей в Интернете согласны с этим. что поговорка исходит от игроков Starcraft, пытающихся решить, какое дерево технологий они хотят разблокировать с их ограниченными ресурсами.)