— Что, черт возьми, здесь происходит?
Ли Сок-Ву, командир ударной группы СБК в Пусане, очень крепко сжал кулаки, глядя на Ворота перед глазами.
Что это был за чертов мир. Почему из всех мест на Корейском полуострове оно должно было появиться именно здесь?
Вы чертовы ворота! Почему вместо этого вы не открылись перед Голубым домом или что-то в этом роде? (Ли Сок-Ву)
— Все на своих местах, сэр.
«Что? Уже? Подождите, группа поддержки из Сеула уже прибыла?» (Ли Сок-Ву)
— Нет, сэр. Еще нет…
«Тогда, почему ты говоришь мне, что все на своих местах?! (Ли Сок-Ву)
«Извините. Я верну статус обратно».
Ли Сок-Ву глубоко вздохнул и нервно поднял трубку. Он так давно просил о помощи, но… Почему здесь еще никто не появился?!
Конечно, чтобы добраться до Пусана из Сеула, потребуется некоторое время, но тем не менее это было чрезвычайное положение в стране! Это были так называемые Силы национальной обороны, так что им понадобилась бы всего пара часов, чтобы добраться сюда после того, как они захватили кучу вертолетов или что-то в этом роде!
«Позвони им еще раз по телефону». (Ли Сок-Ву)
«Они сказали, что скоро приедут…»
«И когда «скоро»?! Что, ты собираешься взять на себя всю ответственность, когда они не появятся, Врата откроются, а затем электростанция выйдет из строя? Думаешь, ты сможешь эвакуировать каждого человека из Пусана?» Все сам?» (Ли Сок-Ву)
«….Давайте я позвоню им».
«Поторопитесь, черт возьми, хорошо!» (Ли Сок-Ву)
Ли Сок-Ву без всякой причины выместил свое разочарование на подчиненном и, нахмурившись, снова перевел взгляд на Врата.
Ворота, которые также оказались 5-го уровня.
Это были Врата высокого уровня, которые до этого появлялись только дважды в истории Кореи. Ли Сок-Ву даже представить себе не мог, какое ужасное чудовище выйдет из этого, но решающая помощь запоздала.
«Когда расчетное время открытия?» (Ли Сок-Ву)
— В течение следующего часа, сэр.
«Почему, черт возьми, это так быстро?» (Ли Сок-Ву)
«Ну, в последнее время скорость открытия Врат ускорилась, сэр».
«Кажется, в наши дни ничего не получается!» (Ли Сок-Ву)
Ли Сок-Ву снял свой стальной шлем и крепко сжал его.
«Как бы там ни было, эти ублюдки… Когда же они появятся?!» (Ли Сок-Ву)
Это было правильно тогда. Яркий белый свет начал сиять из пустого пространства между ним и Вратами.
«Ч, какого хрена?!» (Ли Сок-Ву)
Ли Сок-Ву заволновался, задаваясь вопросом, открываются ли Врата уже или нет, и он широко открыл глаза, чтобы увидеть правду, только чтобы заметить несколько силуэтов людей, внезапно появившихся в свете.
«Эй… блергх…» (Со А-Ён)
«Kkeuck…» (Чхве Чон-Хун)
Со А-Ён и Чхве Чон-Хун повалились набок, и их невольно вырвало.
«Серьезно, сколько бы раз я ни испытывал это, я никогда не смогу привыкнуть к тому, насколько это противно». (Со А-Ён)
«Я даже принял таблетку от укачивания…» (Чхве Чон-Хун)
Тем временем Ли Сок-Ву очень сильно нахмурился, увидев там четырех человек. Пара мужчины и женщины лежала на полу, пытаясь опорожнить свои желудки; милая миниатюрная девочка посередине осматривала это место озадаченными глазами.
Что касается последнего парня, то он был….
«Да! Это океан!!!» (И Джи Хёк)
…Он был чудаком.
Йи Джи-Хёк раскинул руки и побежал туда, где океан был как на ладони, затем глубоко вздохнул.
«Кккья! Запах океана~. (И Джи Хёк)
Ли Сок-Ву посмотрел на восторженного И Джи-Хёка, и его челюсть упала на пол.
Какого черта, кто, черт возьми, этот чудак?!
Он сошел с ума, пока шел сюда?
Эти люди, появляющиеся здесь, они из того «места», поэтому они должны быть полностью осведомлены о том, что здесь происходит, но что за хрень с их реакцией?! Для них эта ситуация похожа на школьную экскурсию?! (Внутренний монолог Ли Сок-Ву)
«Ты видел океан в прошлый раз, так почему ты вдруг притворяешься таким счастливым? Черт возьми, ты даже поймал тогда кита!» (Чхве Чон-Хун)
Да, это правильная реакция….
Нет, подожди, подожди.
КИТ? Он поймал кита? (Внутренний монолог Ли Сок-Ву)
Пока Ли Сок-Ву стоял в замешательстве, задаваясь вопросом, как ему реагировать на это событие, Чхве Чон-Хун подошел к нему и протянул руку.
«Я Чхве Юнг-Хун, вице-капитан NDF».
«Я Ли Сок-Ву, командир ударной группы СБК, Пусанского отделения».
«Мы будем в вашей заботе.» (Чхве Чон-Хун)
— Я тоже. Однако это… (Ли Сок-Ву)
Ли Сок-Ву внимательно изучил их четверых, прежде чем заговорить неуверенным тоном.
— Вы все четверо здесь? (Ли Сок-Ву)
«Если быть более точным, это пять… Блерх! Да. Но вам не о чем беспокоиться. Мы в NDF преследуем мобильные силы, сформированные вокруг небольшого числа элитных… элит. Один человек, один…. эуф… он наши лучшие…» (Чхве Чон-Хун)
Перестаньте пытаться блевать, когда вы говорите о том, что один парень — ваш туз в рукаве!! (Внутренний монолог Ли Сок-Ву)
«Вы были должным образом проинструктированы, прежде чем появиться здесь? Это пятый уровень! Проклятый пятый уровень, за то, что вы кричали вслух! Это уже уровень чрезвычайной ситуации в стране!!» (Ли Сок-Ву)
«Если это квалифицируется как чрезвычайное положение в стране, то как мы должны назвать того человека вон там?» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун украдкой взглянул в сторону И Джи-Хёка, прежде чем вздохнуть и ответить Ли Сок-Ву.
«Мы все в курсе ситуации. Мы также знаем, что это наихудшее из возможных мест. Вот почему, с этого момента, NDF возьмет на себя командование этой операцией. Есть возражения?» (Чхве Чон-Хун)
«У меня есть приказ свыше, поэтому я должен его выполнять. Но, действительно, сейчас. Будет ли достаточно этого небольшого количества людей?» (Ли Сок-Ву)
Чхве Юнг-Хун освежающе улыбнулся.
«Я могу заверить вас, что если этих людей здесь было недостаточно, чтобы сдержать эту ситуацию, то никто не сможет. Даже после того, как вы мобилизуете всех пользователей способностей в стране». (Чхве Чон-Хун)
«Всего пять человек?» (Ли Сок-Ву)
«Даже если вы говорите, что только пять, вы наверняка слышали о моем знаменитом капитане и ее доблести?» (Чхве Чон-Хун)
«….Безумный Остроум…. Нет, подожди, ммм… Огненная Ведьма. Да, я слышал о ней. Конечно». (Ли Сок-Ву)
Как только Ли Сок-Ву совершил эту оговорку, он быстро взглянул в сторону Со А-Ён. К счастью, она, похоже, не поняла, что он только что сказал, так как все еще хваталась за живот и хмурилась на полу.
«Я только что чуть не умер…» (Ли Сок-Ву)
Согласно ее позору, Безумная Ведьма была вполне способна испепелить его из-за небольшой ошибки. Никто бы и глазом не моргнул.
«Вон там она единственный телепорт в стране». (Чхве Чон-Хун)
— О, тот, что из слухов, да. (Ли Сок-Ву)
Ли Сок-Ву медленно кивнул головой.
Но разве телепорты не были известны отсутствием боевых способностей? Конечно, они были полезны в других делах, но все же…
— Хорошо, а что с ним? (Ли Сок-Ву)
Ли Сок-Ву указал на И Джи-Хёка и спросил. Кстати, в этот момент юноша был занят тем, что делал селфи на свой телефон, а фоном служил океан.
«…Он основная боевая сила». (Чхве Чон-Хун)
«Он?! (Ли Сок-Ву)
«….Определенно да.» (Чхве Чон-Хун)
Мне жаль.
Мне искренне жаль, но правда в том, что этот псих — самый мощный пользователь способностей в этой стране. (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Чхве Юнг-Хун опустил голову, когда его охватило странное чувство стыда.
— Где последний? (Ли Сок-Ву)
— Где-то здесь, но ей пока нет нужды появляться. (Чхве Чон-Хун)
Ли Сок-Ву еще раз вздохнул.
Хотя эта так называемая комбинация казалась ему совершенно недостойной доверия, он все же получил прямой приказ от начальства сделать все возможное для поддержки НДФ. Таким образом, он выполнит это независимо от своих чувств по этому поводу.
— Ладно, ладно! Отлично! Что же нам делать дальше? (Ли Сок-Ву)
«На самом деле все просто. Сотрудничайте с Defcom и установите как можно больше баррикад вокруг электростанции». (Чхве Чон-Хун)
«Это основы. И?» (Ли Сок-Ву)
«Не обращайте внимания, даже если вы увидите монстров, убегающих по другую сторону блокады. Вам нужно защитить эту станцию любой ценой. Я уверен, что вы уже понимаете причину. Как далеко зашла эвакуация мирных жителей? » (Чхве Чон-Хун)
«Вы действительно думаете, что можно эвакуировать весь Пусан?» (Ли Сок-Ву)
«Конечно, нет. Я спрашиваю об окрестностях». (Чхве Чон-Хун)
«В радиусе 5 километров, но интересно, будет ли этого достаточно…» (Ли Сок-Ву)
Чхве Юнг-Хун кивнул головой и призвал остальных собраться вокруг.
«Мистер Йи Джи-Хёк…». (Чхве Чон-Хун)
«Ага?» (И Джи Хёк)
«Прекрати фотографировать и, пожалуйста, иди сюда. В любом случае, ты можешь делать селфи на берегу океана в любое время». (Чхве Чон-Хун)
«Знаешь, ты мокрое одеяло». (И Джи Хёк)
Чон Хэ Мин увидел эту сцену и внезапно очень разозлился.
«Эй, ты! Как ты можешь делать селфи на берегу океана, когда я здесь?! Кто знает? (Чон Хэ Мин)
«Мне сделать с тобой селфи?» (И Джи Хёк)
«Это верно!» (Чон Хэ Мин)
И Джи Хёк насмешливо усмехнулся, как будто услышал что-то довольно нелепое.
«Ха! Если бы я хотел сделать селфи с кем-то размером с крысиный помет, я мог бы с таким же успехом лечь на землю, не говоря уже о том, чтобы присесть! Итак, как ты собираешься сфотографироваться с нами обоими? в одном кадре?» (И Джи Хёк)
И снова уголки глаз Чон Хэ Мина очень быстро стали влажными. И как только она была готова разразиться очередным приступом плача, И Джи Хёк закричал первым.
«Попробуй еще раз ударить меня этой звуковой атакой, и, клянусь, я брошу тебя в море!!» (И Джи Хёк)
Содрогаться.
Поскольку она уже испытала на себе, как ее бросили на другой конец офисного коридора, Чон Хэ Мин сразу же захлопнула рот. Она прекрасно осознавала тот факт, что этот ублюдок был достаточно сумасшедшим, чтобы делать то, что обещал.
— Теперь я понимаю, что ты не знаешь, кто я. (Чон Хэ Мин)
«Какое облегчение, что ты, наконец, понял это. Как минимум, ты умнее обезьяны, это точно». (И Джи Хёк)
«….Но если бы ты знал, кто я на самом деле, ты бы не обращался со мной так». (Чон Хэ Мин)
— Конечно, конечно. Вы действительно мудры, ваше высочество. (И Джи Хёк)
И Джи Хёк каким-то образом заставил Чон Хэ Мина сдаться, затем он обратил свое внимание на Со А Ён, в то время как на его лице появилось глубокое хмурое выражение.
Почему ее все еще так рвало? Со А Ён продолжала выглядеть так, будто ей было очень тяжело. Она сумела поднять голову и спросила его.
— Вам не плохо, мистер Джи-Хёк? (Со А-Ён)
«Плохо себя чувствуешь? Как?» (И Джи Хёк)
«Знаешь, тошнота, укачивание и все такое?» (Со А-Ён)
И Джи Хёк долго и пристально смотрел на нее, приподняв бровь, прежде чем сказать эти наблюдательные слова.
— Ты беременна или что? (И Джи Хёк)
«Что за?! Эй, ты…. Эээээээээээээээээээээ… (Со А-Ён)
Она собиралась выкрикнуть в его сторону синее убийство, но потом снова возобновила рвотные позывы.
«Тск, тск…»
И Джи Хёк цокнул языком и покачал головой.
Если бы она была такой только с такой мелкомасштабной телепортацией, то в случае, когда ей пришлось бы пройти через дальние варп-врата, она могла бы в конечном итоге лечь на пол по прибытии и швырнуть, как грязный и вонючий фонтан.
И Джи Хёк перевел взгляд на Чон Хэ Мина.
На ее способности было наложено большое ограничение в виде количества людей, которых она могла телепортировать. Но преимущество было в том, что сама подготовка была почти мгновенной по сравнению с варп-вратами. Хотя ее силы не было ни здесь, ни там, И Джи Хёк думал, что она все равно была ему полезна.
Но была еще одна проблема — ей нужна была «метка». Она могла телепортироваться только в район рядом с тем местом, где она была раньше.
— Когда ты пришел сюда? (И Джи Хёк)
«Почему ты хочешь знать? Может быть, ты наконец понял, насколько велика моя сила?» (Чон Хэ Мин)
«Нет, не то. Мне интересно, вы приехали сюда, чтобы дать концерт для работников станции или что-то в этом роде. Если так, мужик, вы действительно путешествуете, не так ли? По всей стране, не меньше. Я думаю Быть знаменитостью — это еще не все, чем это должно быть». (И Джи Хёк)
— …Ты, ну что ты за человек?! (Чон Хэ Мин)
Мог ли он записаться на курсы старшеклассников по язвительным замечаниям только для того, чтобы мучить других людей? Как он мог так разозлить ее, всего лишь несколько раз хлопнув деснами?!
«Хэ-Мин-а? Не надо ему подшучивать». (Со А-Ён)
«Ты, вместо этого начинай называть меня Хэ-Мин-онни! Ты еще больший идиот!» (Чон Хэ Мин)
Тем временем Чхве Юнг-Хун наблюдал за этим зрелищем со стороны. Затем он начал осторожно делить таблетки, которые все еще находились в бутылке в кармане куртки.
— Это от язвы? Хм…» (Чхве Чон-Хун)
Если он опрокинется из-за дыры в животе, будет ли это расцениваться как результат «опасности на рабочем месте»? Решив собрать все доказательства связанной со стрессом болезни, которые он сможет найти с сегодняшнего дня, Чхве Юнг-Хун проглотил таблетку и призвал остальных собраться вокруг него.
«Там, там. Все, перестаньте дурачиться. Давайте готовиться. Капитан, пожалуйста, позаботьтесь о поддержке с тыла. Мисс Хэ-Мин, у вас… нет особо важных дел, поэтому, пожалуйста, будьте наготове. ждите там. Что ж, нам может понадобиться спешно эвакуироваться позже, вот почему. Гах-Юн, пожалуйста, защитите мисс Хэ-Мин тем временем. А потом…» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун посмотрел на И Джи-Хюка и продолжил.
«Ну, что касается вас, мистер Джи-Хёк… Вы просто делаете то, что делали до сих пор. И это все для…» (Чхве Чон-Хун)
«Эй, подожди!!» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк быстро протянул руку и схватил Чхве Чон Хуна за руку.
«В чем дело?» (Чхве Чон-Хун)
«Что, черт возьми, это значит? Я выгляжу для тебя чертовым пустяком? Ты думаешь, что сможешь меня вот так обмануть?» (И Джи Хёк)
«?? О чем ты говоришь?» (Чхве Чон-Хун)
«Смотри сюда! Она поддерживает с тыла! Она наблюдает с тыла! И она прикрывает так называемого наблюдателя с тыла!» (И Джи Хёк)
Глаза И Джи Хёка ярко заблестели от гнева.
«Тогда, что насчет меня, а?! Ты говоришь мне, чтобы я сам обо всем позаботился?! (И Джи Хёк)
«…Ну, это комбинация команды, так что мы можем сделать?» (Чхве Чон-Хун)
«Что за ?! Тогда как это агентство может называться NDF? Вместо этого оно больше похоже на «Йи Чжи Хёк и дети»!» (И Джи Хёк)
Лицо Чон Хэ Мина внезапно просветлело.
«Идол?» (Чон Хэ Мин) (примечание TL в конце)
«Эта маленькая девочка с ума сошла, что ли? Перестань совать свою голову в дела взрослых, а то!» (И Джи Хёк)
Когда Чон Хэ-Мин безмолвно рухнул в угол, явно демонстрируя депрессию, даже Чхве Чон-Хун не мог не вздрогнуть от неприятного удивления.
‘Какого черта? Она уже привыкла к нему? (Чхве Чон-Хун)
Могло ли быть так, что реальная сила И Джи Хёк на самом деле заставляла топ-айдола принимать все ненужные оскорбления, брошенные ей на пути, как приемлемую часть жизни сейчас?
«Ха, как будто!! Я не собираюсь этого делать!» (И Джи Хёк)
«Мистер Йи Джи-Хёк, это соглашение только потому, что у нас еще нет полной квоты персонала. Так что, пожалуйста, прекратите…» (Чхве Чон-Хун)
«Аргх, это не мое дело. Я собираюсь пожаловаться в отдел труда». (И Джи Хёк)
«Пожалуйста, посмотрите на текущую ситуацию! Одно неверное движение с нашей стороны, и город Пусан будет потерян в одно мгновение! Так что, пожалуйста, перестаньте так себя вести!» (Чхве Чон-Хун)
«В чем моя вина? Я открыл Врата здесь? Почему вы пытаетесь взвалить на меня всю ответственность? Что угодно. Я не потерплю такого несправедливого обращения лежа. Я собираюсь создать профсоюз». (И Джи Хёк)
«Там всего пять человек, так кто же создаст чертов профсоюз?!» (Чхве Чон-Хун)
Если бы Чхве Чон-Хун начал спорить с этим юношей, то этому не было бы конца, но к настоящему времени он понял, что происходит, поэтому подошел к И Джи-Хюку и тихо прошептал ему на ухо.
«Три дня.» (И Джи Хёк)
«Два.» (Чхве Чон-Хун)
«Три дня!» (И Джи Хёк)
«…Три.» (Чхве Чон-Хун)
Йи Джи-Хёк кивнул в знак согласия и, не говоря больше ни слова, подошел ближе к Вратам.
Заинтересовавшись, Со А Ён, естественно, спросила, что происходит.
«Что это за штука о трех днях?» (Со А-Ён)
«…Дополнительные дни отпуска, мэм». (Чхве Чон-Хун)
Глаза Со А Ён расширились, и она собиралась закричать в гневе, но поняла, что другого способа убедить И Джи Хёка нет, и вместо этого издала протяжный стон.
«Знаешь, это было не то будущее, о котором я мечтал…» (Со А-Ён)
«Вот почему я сказал вам, что нам нужно подумать об этом еще раз!» (Чхве Чон-Хун)
«О, правда? Когда?» (Со А-Ён)
«Ккья~. Она не попадется на это, ага.» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон Хун был пойман с поличным при попытке обмануть ее. Выражение лица Со А Ён было сложным, когда она посмотрела на него.
Ошибалась ли она, когда думала, что этот мужчина с каждым днем ведет себя все больше и больше как И Джи Хёк?
— Не слишком ли вы, ребята, слишком легкомысленно относитесь к этому? (Ли Сок-Ву)
Именно тогда Ли Сок-Ву не мог больше терпеть и бросил резкое предупреждение группе. Это его недовольство можно было понять. В конце концов, он понятия не имел, что за существо такое, И Чжи Хёк.
С нежной улыбкой Чхве Чон Хун спокойно выслушал эти слова.
Конечно, сегодняшнее событие было одним из худших возможных ситуаций. Однако на их стороне был И Джи Хёк; о чем им было беспокоиться? Черт, да он был из тех, кто мгновенно меняет местность перед собой, если она чем-то ему не нравится.
«Он открывается!»
Наконец Врата открылись, и из них медленно вышло какое-то нечто.
Монстр вышел из Врат после небольшого сопротивления, поднял обе руки и начал громко выть.
*SFX для громкого рева монстра*
Увидев это, Чой Юнг-Хун потерял силу в ногах и упал на землю. Даже солдаты Дефкома, а также небольшая часть собравшихся пользователей умений заметно дрожали и корчились. Это произошло не из-за ударной волны, вызванной ревом.
Нет, это произошло исключительно из-за чистого, необузданного страха, который они испытали, услышав тот рев, который поверг их в состояние глубокого смятения и паники.
— Это огр! (Чхве Чон-Хун)
Руки Чхве Юнг-Хуна дрожали, как листья на ветру.
Его тело было покрыто красновато-черным мехом; даже под таким густым мехом можно было легко разглядеть массивные волнистые мускулы чудовища; его опасно острые клыки торчали из пасти, и его узкие, кровожадные глаза смотрели на них; и, самое главное, его 6-метровый корпус!
Несмотря на то, что к его черному меху примешивался красный оттенок, это, без сомнения, был огр. Это был высший монстр, которому не так давно удалось в одиночку полностью уничтожить страну в Европе!
Даже если Вратам был присвоен пятый уровень, это было уже слишком! Как здесь мог появиться монстр с достаточным разрушительным потенциалом, чтобы сровнять с землей всю нацию Кореи?
Чхве Чон-Хун отчаянно перевел взгляд на И Джи-Хюка, чувствуя, как отчаяние и надежда колотятся в его груди.
Если Йи Джи-Хёка не было поблизости, то, что бы ни случилось с электростанцией, они должны были покинуть это место как можно скорее!
Но он у них был! Если это был И Чжи Хёк, то, может быть… Просто может быть…
Словно чтобы оправдать такое высокое ожидание, И Джи-Хёк подошел ближе к монстру и закричал на него.
«Эй, ты! Разве мы не знаем друг друга?»
….Что он сейчас делает?! (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Чхве Юнг-Хун подумал, что в уголках его рта образуются пузыри.
Фин.
(TL: Здесь работает каламбур, но, очевидно, он на корейском языке, и поэтому он теряется в переводе. «Дети» на корейском звучит очень близко к «идолу», поэтому Чон Хэ Мин подумал, что ведущий говорит — в Корейский — И Чжи Хёк и Айдол.Отсюда ее яркая реакция и последующая депрессия…)
