— Я сказал, возвращайся!! (И Джи Хёк)
Услышав этот необычайно настойчивый тон голоса, исходящий изо рта И Джи Хёка, все волосы на коже Чхве Чон Хуна встали дыбом.
Он был способен так настойчиво звучать? Действительно?
Йи Джи-Хюк был тем, кто обращался с чертовым огром, как с маленькой собакой, поэтому Чхве Чон-Хун не мог не почувствовать ужас, услышав крики юноши.
«Убегать!!» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун тоже закричал так громко, как только мог. Но, к сожалению, Спектры были слишком быстры, чтобы плотный строй солдат успел вовремя отступить.
«Э-э-э-э!!»
«Какого черта?!»
«Нет!! Они идут!! Отступайте!!»
БламБламБламБлам!!!
Солдаты рефлекторно стреляли из своего оружия по приближающимся Спектрам, но пули просто проходили сквозь монстров, не нанося им никакого урона.
*SFX для зловещей ухмылки Призрака*
Издавая пронзительные и зловещие кудахтанья, Спектры набросились на несчастных людей. Увидев это, И Джи Хёк начал сжимать зубы.
«Блин.» (И Джи Хёк)
Не нужно было так сильно бояться Спектров. Они были невосприимчивы к физическому урону, как и Браад, но, наоборот, это также означало, что они не могли нанести никакого физического урона.
Итак, Спектры были классифицированы как монстры низкого класса еще в Берафе.
Однако, если эти Призраки были такими же, как и у Берафе, то…. Затем проблема стала простой, но в то же время совершенно разочаровывающей.
Почему? Потому что Спектры обладали людьми, вот почему.
Те, одержимые Призраком, теряли всякое чувство рассуждения и начинали буйствовать в безумии или действовать, руководствуясь только одной мыслью. И мысль эта заключалась в том, чтобы найти наилучший способ убить как можно больше живых существ и во что бы то ни стало осуществить его.
В нынешней ситуации это могло означать только одно.
БламБламБламБлам!!!
«А-а-а-а-а!»
«Аааа!! Помогите!!»
Солдаты, одержимые Призраками, начали стрелять из своего оружия повсюду. А остальные, получившие этот неожиданный дружественный огонь, упали, истекая кровью, вообще не в состоянии организовать какую-либо защиту.
«Что, черт возьми, с ними не так?!»
«Эй! Задержите его!! Я сказал, задержите его, сейчас же!! Прижмите его своим телом, если придется!!»
Не в силах заставить себя застрелить своих товарищей, солдаты окружили, а затем собственными телами повалили одержимых на землю. Жалко их — по мере того, как число одержимых продолжало расти, усилия по сдерживанию жертв становились все жестче и жестче.
«Мистер Йи Джи-Хёк !!» (Чхве Чон-Хун)
Услышав отчаянные крики Чхве Чон-Хуна, зовущие его, Йи Джи-Хюк тоже закричал в ответ.
«Правильно, божественная сила!! Разве у вас нет пользователя способностей с «божественной силой» или что-то в этом роде?!» (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк продолжал стискивать зубы.
Если подумать, то довольно легко понять, почему Призраки классифицировались как монстры низкого класса еще в Берафе.
Почему? Потому что в Берафе было много священников, вот почему.
Но как насчет религий этого мира?
Что ж, это было похоже на сравнение неба и земли, когда смотришь на влияние религии в Берафе, где божественные силы действительно проявляются на всеобщее обозрение, и на Землю.
Ад, престиж и влияние, которыми обладала самая большая религия Земли, когда она переживала период своего наибольшего могущества, можно было бы сравнить только с тем, что имел самый маленький культ, поклоняющийся какому-то неизвестному божеству в Берафе.
Действительно, обществами Берафе управляли различные доктрины религиозных объединений, что, естественно, означало, что на улицах было гораздо больше священников и священнослужителей, чем нищих.
Таким образом, монстры, подобные Призракам, были не чем иным, как толпой низшего класса, которую можно было убить одним выстрелом магии «Святой свет».
Впрочем, причем здесь?
Есть ли на этой стороне кто-нибудь, способный изгнать Призраков на Земле?
«Божественные силы?» (Чхве Чон-Хун)
«Ага!» (И Джи Хёк)
«Я понятия не имею, о чем вы говорите…» (Чхве Чон-Хун)
Краптастический.
На мгновение Йи Джи-Хёк не знал, как ему разрешить нынешний кризис.
Последнее решение? Ведь это было на самом деле очень просто — убить всех, одержимых Призраками.
В Берафе, когда группа искателей приключений по какой-то причине не имела присутствия жреца, убийство тех, кто пострадал от Призраков, было наиболее распространенным способом справиться с ситуацией.
….Потому что другого выхода не было.
Конечно, был и другой метод использования священного артефакта, предмета, наполненного божественностью, для изгнания монстра, но был ли такой на этой планете?
Все еще…..
«Вот это боль!!» (И Джи Хёк)
Если бы И Джи-Хёк устроил здесь безудержную серию убийств, то последующий хаос был бы не поводом для смеха, это точно. Кроме того, вместо того, чтобы найти кого-то достаточно сумасшедшего, чтобы действительно поверить в причины убийства всех этих людей, настоящая головная боль будет исходить из того факта, что ни один живой человек не с готовностью примет объяснение его действий.
Если ему повезет, то это будет только на уровне того, что его заклеймят как массового убийцу….
— Если бы сейчас никто не смотрел, я бы…
Нет, подожди немного.
Даже без свидетелей мне все равно не хотелось бы этого делать. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Даже если вы посчитаете каждого человека, убитого худшими диктаторами в истории, кровожадными королями и безумными массовыми убийцами, И Джи Хёк легко убил гораздо, гораздо большее число. Другими словами, он был монстром, дьяволом, настоящим королем демонов.
Даже он сам прекрасно осознавал этот факт.
Это означает, что для него было очень странным испытывать нежелание убивать кого-то.
— Это потому, что я больше не в Берафе?
И Джи Хёк снова стиснул зубы.
То, что «в первый раз было трудно преодолеть, но со второго раза все станет легко», на самом деле было правдой.
Однако даже для него оказалось невозможным воплотить эту истину в жизнь.
— Подумай, мужик. Подумай, И Джи Хёк! Да брось!’
Какие еще были эффективные методы борьбы со Спектрами?
Чеснок?
Это было не так.
Серебряные кресты?
Неа.
Может, соль….?
Соль?!
Тут же Йи Джи-Хёк повернул голову и уставился на океан.
И тут же на его лице сразу же появилась ухмылка.
Почти сразу же И Чжи Хёк взорвался! с места, и снова появился среди хаотичных солдат.
«Хок!»
Дуло винтовки тут же было воткнуто ему в лицо, но И Джи Хёк спокойно протянул руку и схватил одержимого солдата, все еще прижатого к земле.
— Эй, аджосси. (И Джи Хёк)
У солдата была пена изо рта, и он попытался укусить Йи Джи Хёка.
— Если ты умеешь плавать, это было бы здорово, но… не вини меня за это, ладно? (И Джи Хёк)
Потому что, знаешь, я пытаюсь спасти твою жалкую задницу! (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Затем И Джи Хёк просто швырнул одержимого солдата в сторону моря.
Человек бросил другого человека, но этот брошенный человек пролетел, как пушечное ядро, выпущенное из пушки, и пролетел почти 100 метров в сторону холодной воды.
«Кьяааа~!!!!»
Словно этот несчастный всхлип все еще сохранил часть его разума, он начал кричать во все горло.
«Святая мольба…»
Здоровые солдаты, окружавшие И Джи Хёка, стояли и смотрели, их челюсти ударились об пол.
«….Он на самом деле летит…».
Человек летел, как птица, прежде чем постепенно упасть на поверхность океана.
ПУР-УРНГ!!
Это был всего лишь жалкий человек, но звук удара был таким же громким, как кит, падающий в воду после эффектного прыжка в воздухе.
«Наверное, он мертв». (Случайный солдат №1)
— Да, он должен быть мертв. (Случайный солдат №2)
— Я уверен, что он уже мертв. (Случайный солдат №3)
Даже в условиях нынешнего кризиса это зрелище было настолько запоминающимся, что почти весь персонал прекратил то, что делал, и восхитился результатом.
Но И Джи Хёк не стоял на месте.
«Они все равно умрут, так что можно!» (И Джи Хёк)
По крайней мере, он наложил заклинание Щит на тело парня и планировал сделать то же самое со всеми жертвами, так что, как минимум, никто из них не должен умереть от удара о воду. Он надеялся.
Впрочем, то, что они утонули или стали закуской для акул, не его дело. Об этом должен был беспокоиться Чхве Чон-Хун.
«Прочь с дороги!» (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк оттолкнул солдат со своего пути, а затем начал ритмично хватать и бросать одержимых солдат в море, по одному за раз.
Свист! Свист!! По-швейцарски~!
И вот люди начали летать, как стая птиц.
Без сомнения, эти одержимые солдаты больше не сохраняли разум, но как только И Джи-Хюк приблизился, они заметно побледнели и начали убегать.
— Перестань преувеличивать, ладно! (И Джи Хёк)
— закричал Йи Джи-Хёк, швыряя в море еще одного одержимого.
«Нет, подождите, я думаю, они не преувеличивают, понимаете?..» (Случайный солдат №1)
Один из солдат подсознательно пробормотал реплику.
Он думал: «Даже я бы убежал от тебя, сумасшедший ублюдок!!
«Оря!!»
Йи Джи-Хёк схватил последнего солдата, все еще лежавшего на земле, и бросил его в океан.
«П, подожди!! Он не один из них!!!» (Случайный солдат №2)
«Э?» (И Джи Хёк)
Последний парень, брошенный И Джи Хёком, начал выплевывать всевозможные красочные ругательства, когда он летал в воздухе.
Этот человек продолжал кричать о сыновьях собак, помете коров и других случайных вещах, похожих по своей природе, но И Джи-Хёк просто ухмылялся в ответ на летающего человека.
— Знаешь, ты должен был что-то сказать. (И Джи Хёк)
Вы даже не дали ему шанс!! (собственная реплика автора)
Каким-то образом разобравшись в ситуации, И Джи Хёк огляделся. Замешательство длилось недолго, но в результате дружественного огня было много жертв.
«Цк.»
Что ж, он уже сделал все, что мог.
В любом случае, с этого момента это уже не в руках И Джи Хёка.
«Хорошо, так что теперь давайте посмотрим…» (И Джи Хёк)
Хорошо ли О-Сик справлялся со своей работой?
Йи Джи-Хёк заметил, как людоед сходит с ума, как волк, набрасывающийся на стадо овец вон там.
Обычно О-Сик забавлялся со своей добычей, словно наслаждаясь тем, насколько она сильнее, но даже большой огр осознал критический характер этой ситуации и безжалостно истреблял все, что стояло на его пути.
«Хорошая работа!» (И Джи Хёк)
ХВОАААРРР!!
Услышав поддержку И Джи-Хёка, О-Сик начал буйствовать еще сильнее. Некоторым бандитам удалось в ужасе убежать, но оставшиеся агенты KSF умело о них позаботились.
«Ну, все идет хорошо, не так ли?» (И Джи Хёк)
Все могло пойти очень быстро, но в нынешнем виде ситуация подходила к удовлетворительному завершению.
И больше всего меня порадовало появление О-Сика.
Если бы сегодня появился еще один монстр класса Огр, с которым он не был знаком, даже Йи Джи-Хюк нашел бы последующую битву немного рутиной, если бы он был честен с самим собой.
Ему пришлось бы влить безумное количество маны, чтобы разобраться с монстром, но с другой стороны, количества, присутствующего в его теле, было недостаточно, а потенциальный запас, обнаруженный поблизости, был примерно так себе. Огры были проворными и подвижными монстрами от природы, поэтому точное попадание в цель с помощью широкомасштабной атакующей магии оказалось бы сложной задачей даже для него.
К счастью, Огр Йи Джи-Хюк знал, что он перешел границу, а это означало, что он смог заставить его сдаться — читай, поработить — довольно легко. Он должен убить двух зайцев одним выстрелом, что всегда было приятно.
«Если я позволю этому парню следовать за мной, то, конечно же, работа, которую мне придется делать, существенно уменьшится, не так ли…..?» (И Джи Хёк)
Пока И Джи Хёк мечтал о счастливом будущем, позади него раздавались настойчивые голоса.
«Неееет!!!»
«Остановите их!! Мы должны остановить их!!»
«О, Боже!! Мы обречены!!»
Услышав это, И Джи Хёк начал наклонять голову.
«Э?» (И Джи Хёк)
О чем, черт возьми, они говорят?
Как только он обернулся, чтобы посмотреть, он увидел, что люди в панике выбегают из атомной электростанции.
— Что случилось? Что там произошло? (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун поспешно подбежал к одному из беглецов, а узнав, что произошло, с мертвенно-бледным лицом закричал на Йи Джи-Хюка.
«S, кто-то, должно быть, проскользнул внутрь электростанции!» (Чхве Чон-Хун)
«Кто-то?» (И Джи Хёк)
«Вы знаете, те люди, которые вдруг начали вести себя как сумасшедшие!» (Чхве Чон-Хун)
Люди ведут себя как сумасшедшие? Эти одержимые солдаты?
Хм. Верно. У одержимых есть склонность к поиску способа причинения наибольшего количества жертв.
А если бы я был одним из одержимых, то….
Метод, вызывающий наибольшее количество жертв?
Мм… Верно. Определенно, это означает… (Внутренний монолог И Чжи Хёка)
«….Очевидно, его невозможно отключить». (Чхве Чон-Хун)
Да, конечно, что-то в этом роде. (И Джи Хёк)
И Джи-Хёк широко улыбнулся, как будто это было в порядке вещей.
— Итак, что же будет дальше? (И Джи Хёк)
«….Вы слышали о Чернобыле, да?» (Чхве Чон-Хун)
«Остановись прямо там.» (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк подумал, что может уловить суть, и начал включать свой мозг.
Мм… Мм….
…..
……..
*SFX для внезапного выпуска пара*
Из головы И Джи Хёка начал подниматься пар.
«Я не понимаю». (И Джи Хёк)
Он быстро схватывал, если речь шла о магических теориях, но он никак не мог понять ничего в химии, знаете ли!
На самом деле, он даже не мог быть уверен, что ядерная наука относится к категории химии!
— серьезно спросил И Джи Хёк.
— Что тогда нужно сделать? (И Джи Хёк)
«Вы видите вон там реактор №2?» (Чхве Чон-Хун)
— Да, у меня есть глаза, знаешь ли. (И Джи Хёк)
«Нам нужно охладить это огромным количеством морской воды или заблокировать таким же большим количеством бетона». (Чхве Чон-Хун)
«Тогда, его можно использовать снова?» (И Джи Хёк)
«Ты просишь там чуда». (Чхве Чон-Хун)
И Джи Хёк понимающе кивнул.
«Тогда, я думаю, нет другого выбора, кроме как сделать это таким образом». (И Джи Хёк)
«Но скорость расплавления слишком высока! Парень сделал там настоящий номер! Мы должны что-то сделать! Иначе ничто не сможет остановить то, что произойдет дальше!» (Чхве Чон-Хун)
Мм, так вот как.
Так, в том-то и дело, верно…..
Мм……
………
— Итак, чего ты хочешь от меня сейчас? (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк в замешательстве наклонил голову, что заставило Чхве Чон Хуна запаниковать еще больше, и он поспешно схватил юношу за воротник.
«Что? Я имею в виду, смотри! Просто… Сделай что-нибудь с этим реактором № 2! Ты, бестолковый идиот, пожалуйста! Иначе Пусан станет историей!!» (Чхве Чон-Хун)
«Что за чувак, что, этот парень потерял свои чертовы шарики или что-то в этом роде?! Какого черта ты так хватаешься за чужой воротник?! Только если бы ты не был таким слабаком, я бы тебя уже шлепнул….!» (И Джи Хёк)
«Мне все равно, шлепали вы меня или нет, пока вы что-то делаете с реактором!!» (Чхве Чон-Хун)
«Да ладно, я не доккэби бангманджи, знаете ли…» (Йи Чжи Хёк) (примечание TL в конце)
Даже если бы ему сказали как-то разрешить этот кризис, что мог сделать здесь Йи Джи Хёк?
«Пожалуйста!! Я даже увеличу ваши выходные до десяти!!» (Чхве Чон-Хун)
«Серьезно??» (И Джи Хёк)
«Вы думаете, что кто-то собирается солгать вам в нынешних обстоятельствах?!» (Чхве Чон-Хун)
«Да. Политики». (И Джи Хёк)
«….Очень жаль, что даже я должен с вами согласиться в этом, но смотрите, я не политик!» (Чхве Чон-Хун)
«О, ты прав. Иногда я об этом забываю». (И Джи Хёк)
И Джи Хёк кивнул головой.
Если бы он мог получить десять выходных на работе, то он был бы более чем готов сохранить мир во всем мире, если бы ему пришлось!
Но подождите чертов момент.
И Джи Хёк быстро задал вопрос.
«Если я смогу обеспечить повторное использование реактора, что произойдет? Пятнадцать выходных дней?» (И Джи Хёк)
«Спасти реактор физически невозможно!!» (Чхве Чон-Хун)
«Я не спрашиваю тебя об этом, но я спрашиваю тебя о выходных, чувак!» (И Джи Хёк)
«Отлично, пятнадцать выходных!! Пятнадцать!!» (Чхве Чон-Хун)
— Ну что ж. Надеюсь, ты не собираешься в будущем стать политиком. (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк потянулся к огромной массе маны, которую О-Сик неустанно создавал, и всосал ее всю.
Кёрёк?
Словно предчувствуя, что должно произойти что-то зловещее, О-Сик быстро обернулся, чтобы подтвердить это.
*SFX для выстреливания черных щупалец маны*
*SFX для кричащих монстров*
О-Сик поспешно рухнул на землю, и почти сразу же черные щупальца пронеслись мимо него и начали жадно пожирать оставшихся монстров.
Киииэк!!
О-Сик протестующе вскрикнул, но Йи Джи-Хёк просто посмотрел на бедного огра.
«Хо? Ты смеешь?» (И Джи Хёк)
К, ки~ик….
О-Сик мгновенно стал послушным. Тем временем И Джи Хёк глубоко ухмыльнулся.
«Разве ты не знаешь, что жизнь — это азартная игра, идиот? Ничего страшного, если ты выживешь в конце». (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк начал всасывать каждую каплю маны за один раз, а затем обернулся, чтобы посмотреть на атомную электростанцию.
— Ну, тогда я должен к этому приступить? (И Джи Хёк)
Глаза И Джи Хёка начали излучать опасный свет.
Фин.
(TL: dokkaebi bangmangyi — это дубинка, которой владеют dokkaebis в корейском фольклоре. Предполагается, что это своего рода волшебная палочка, которая может почти воплотить в жизнь все, что угодно, вроде джинна в лампе. Но с гораздо меньшим количеством Робина. Уильямс, аверс.)
