Йи Джи Хёк увидел несколько незнакомых лиц среди знакомых, присутствующих в офисе. Помимо таких, как Со А-Ён, Чхве Чон-Хун, До Га-Юн и Чон Хэ-Мин, там был блондин в солнцезащитных очках и маске, а также незнакомая комбинация мужчины и женщины.
Блондин в маске быстро встал со своего места, подбежал к И Джи Хёку с большим энтузиазмом, чем необходимо, а затем склонился на 90 градусов.
«Вы приехали».
«Кто ты?» (И Джи Хёк)
«Это я, Гим Дэ-Хьюун. Сэр».
Под солнцезащитными очками и маской И Джи Хёк мог видеть все еще опухшее лицо.
«Он все еще опухший, я вижу.» (И Джи Хёк)
«…Да сэр.» (Ким Дахён)
«Тебе следовало быть осторожнее…» (И Джи Хёк)
…Особенно рядом со мной.
Ты должен был быть осторожен со мной. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
«Я пришел, чтобы узнать вас…» (Ким Дахён)
— Перестань бормотать и говори погромче, чтобы я тебя лучше слышал. (И Джи Хёк)
— Я был глуп и не узнал тебя вчера. (Ким Дахён)
«Да, это действительно.» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк удовлетворенно кивнул головой.
Как и ожидалось, после тщательного избиения человек становился…
А? Подожди, а обычно человек так не реагирует?
Обычно человек дрожал бы от страха, как только сталкивался со мной. Да, это верно. Он не должен даже смотреть мне в глаза, так что за реакция? (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Внезапно Йи Джи Хёк вспомнил фигуру молодой девушки со светлой головой, которая вчера утаскивала Ким Да Хёна.
— Что, черт возьми, с ним случилось? (И Джи Хёк)
Только какие психологические муки он получил, чтобы стать таким?
— Ты сказал, что тебя зовут Ким Да Хён? (И Джи Хёк)
«Да сэр!» (Ким Дахён)
— А твоя младшая сестра случайно… (И Джи Хёк)
Вздрогнуть.
Увидев, как Ким Дахён вздрогнула, как только были упомянуты слова «младшая сестра», похоже, больше не было необходимости спрашивать бедного парня, что случилось.
И Джи Хёк слегка похлопал Ким Да Хён по плечу и сказал:
«Оставайся сильным.» (И Джи Хёк)
«….Да сэр.» (Ким Дахён)
«Если тебя что-то беспокоит, ты можешь поговорить со мной. Я возьму тебя под свои крылья в качестве донсэна». (Йи Джи-Хюк) (TL: «Донсэн» означает младший брат. Используется независимо от пола, хотя могут быть добавлены гендерно-специфические модификаторы. Также используется головорезами-боссами для обозначения своих подчиненных.)
— Д-да, сэр. (Ким Дахён)
Ким Дахён опустил голову, а затем погрузился в собственные мысли.
— В любом случае, сколько лет этому парню? (Ким Дахён)
Йи Чжи Хёк закончил трогательное воссоединение с Ким Да Хён и с незаинтересованным лицом посмотрел прямо в глаза Чхве Чон Хуну, когда тот устроился на стуле.
«Итак, что за экстренная ситуация, что вам пришлось вытащить парня, наслаждающегося его отпуском? Даже прибегнуть к тому, чтобы отправить коротышку». (И Джи Хёк)
«Хватит называть меня коротышкой!!» (Чон Хэ Мин)
Чон Хэ Мин закричала после того, как ее спровоцировали, но слишком плохо для нее, были определенные типы людей, с которыми ее выходки никогда не сработают, несмотря ни на что.
«Ты, разве ты не видел, как твоя семья отреагировала на меня?» (Чон Хэ Мин)
«Я сделал.» (И Джи Хёк)
«Итак, почему ты до сих пор так себя ведешь? Разве ты еще не понял, насколько я знаменит?! (Чон Хэ Мин)
— Да, да, конечно. (И Джи Хёк)
И Джи Хёк небрежно ковырял в носу, полностью игнорируя Чон Хэ Мин и ее мучительные протестующие крики. Затем он посмотрел на Чхве Чон Хуна.
«Хотя я бы хотел, чтобы вы приятно встретились с новыми членами, присоединившимися к нашей команде, но пока, пожалуйста, сначала взгляните на экран». (Чхве Чон-Хун)
В офисе погас свет, а затем проектор снял изображение в сторону одной из пустых стен.
«Ух ты.»
И Джи Хёк в конце концов издал восклицательный вздох, увидев изображение. И это был огромный монстр, который прогуливался по центру города, снося все здания, которые попадались ему на пути.
«Эй, подожди секунду. Разве это не…» (И Джи Хёк)
У него было черное тело.
Его черное тело было покрыто рептильной чешуей.
И этот огромный громоздкий монстр чем-то напомнил ему динозавра.
«Разве это не Годз…» (И Джи Хёк)
«Эххииии!!» (Чхве Чон-Хун)
«Нет, правда, это не Годзи…» (И Джи Хёк)
«Эээээээээээээээээ!! Авторское право!! Это драгоценная вещь, авторское право! Пожалуйста, помните об этом!!» (Чхве Чон-Хун)
«Хорошо, тогда это Ёнга…» (Йи Джи-Хёк) (примечание TL в конце)
«Эххииии!! Здесь на нас могут подать в суд, так что остановитесь!» (Чхве Чон-Хун)
Йи Джи-Хёк серьезно кивнул головой.
Действительно, авторское право было важно поддерживать.
«Ну, в таком случае, давайте просто назовем его Ён-зилла. Гибрид этих двух имен». (И Джи Хёк)
«…У него уже есть официальное название X1». (Чхве Чон-Хун)
«Это так скучно». (И Джи Хёк)
И Джи Хёк недовольно проворчал, но Чхве Юн Хун решительно проигнорировал юношу и его жалобы. В конце концов, попытка успокоить его жалобы приведет к тому, что весь день будет потрачен впустую!
«X1 появился на Манхэттене. Он вышел из ворот пятого уровня». (Чхве Чон-Хун)
Чон Хэ Мин подняла руку.
«Да?» (Чхве Чон-Хун)
«Вы говорите, что что-то настолько огромное вышло из пятого уровня?» (Чон Хэ Мин)
«Верно. Монстр изначально не был таким большим, но, пережив несколько стычек, он вырос до размеров, которые вы видите сейчас». (Чхве Чон-Хун)
«Хм……»
Чон Хэ Мин застонала себе под нос.
Это была серьезная проблема, которая делала ненадежным предыдущий метод определения уровня Врат по их начальному размеру.
Другими словами, не было бы ничего странного, если бы в ближайшем будущем из так называемых Врат 1-го уровня выскочил Огр. У них уже был пример О-Сика прямо снаружи и все такое.
«Он поглощал ману?» (И Джи Хёк)
Однако мысли И Джи Хёка немного отличались от остальных.
В настоящее время остаточная мана от некоторых из самых больших врат, открывающихся в Корее, была поглощена Йи Джи-Хюком. Но за пределами его страны мало кто сомневался, что Мана не сможет найти способ полностью рассеяться, и в результате должно было быть несколько областей, где все еще присутствовали большие скопления маны. Если бы это проглотил какой-нибудь монстр, не было бы ничего странного, если бы он раздулся до ненормальных размеров.
«Из информации, предоставленной официальными лицами США, они рассматривают возможность использования ядерного оружия». (Чхве Чон-Хун)
«Они хотят взорвать Манхэттен?!»
«Ну, на карту поставлена вся страна, так что… И это еще не все». (Чхве Чон-Хун)
Свет от проектора разделился, и на стене появилось еще с десяток изображений с такими же тревожными событиями.
«В таких странах, как Англия, Франция, Индия, Китай, Турция и Австралия, а также во многих других, подобные события происходят почти одновременно». (Чхве Чон-Хун)
«Это крупномасштабное вторжение».
Это была фраза, произнесенная мужчиной, входящим в офис.
«Ой?»
И Джи Хёк ярко улыбнулся, узнав, кто это был.
— О? Это ты! Как ты? (И Джи Хёк)
— Я в порядке, спасибо, что спросил. (Пак Сон Чан)
Это был не кто иной, как «Железный» Пак Сон-Чан, который вошел в офис с собственной улыбкой. Действительно, человек, который должен был стать временной опорой человека, благодаря вмешательству И Джи Хёка.
Конечно, Пак Сон Чан действительно немного злился на юношу, но теперь, когда большая его часть ушла, у него не было причин не приветствовать юношу в ответ.
«Ха, посмотри на эту группу. У нас есть Ведьма, Телепорт, Скиталец и Спитфайр? Даже Рудра пришел? Какого черта. …». (Пак Сун-Чан) (TL: «Рудра» — это имя индуистского божества. Об этом боге есть страница в Википедии, так что загляните туда.)
Чой Юнг-Хун отрицательно покачал головой.
«Это срочно.» (Чхве Чон-Хун)
«Ах, неужели так. Позвольте мне прояснить ситуацию. В обычное время я даже не смог бы пообщаться с вами, но поскольку это чрезвычайная ситуация, я могу прийти и поиграть здесь, верно? Это немного задевает мою гордость, но… О, ну. Думаю, все в порядке. Быть частью этой команды — большая честь сама по себе. Но, кстати… (Пак Сон Чан)
Пак Сон Чан слегка наклонил голову.
«Теперь, когда я осмотрелся, мне интересно, почему ты тоже здесь». (Пак Сон Чан)
«Да, я тоже.» (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк согласился с Железом.
«Серьезно, если я останусь здесь дольше, я могу получить сырное прозвище, так что, если вы все не возражаете, я могу уйти сейчас?» (И Джи Хёк)
«….Мистер Йи Джи-Хёк, остановитесь. Пожалуйста». (Чхве Чон-Хун)
«О, хорошо. Ладно. Хватит преувеличивать». (И Джи Хёк)
«Эхм. Итак, позвольте мне продолжить объяснение…» (Чхве Чон-Хун)
Успешно обуздав Йи Джи-Хюка, Чхве Чон-Хун продолжил с того места, на котором остановился.
«В настоящее время весь мир находится в состоянии беспорядка после того, как несколько больших Врат появились почти одновременно». (Чхве Чон-Хун)
— Ну и что? Ты хочешь сказать, что мы должны пойти и помочь? (И Джи Хёк)
«Нет, NDF — это организация, созданная для защиты Республики Корея. Кроме того, у нас нет свободы действий, чтобы помочь другим странам». (Чхве Чон-Хун)
— Тогда в чем проблема?
«….Это на самом деле не так уж и сложно». (Чхве Чон-Хун)
Чхве Юнг-Хун нажал на пульте дистанционного управления, и на дюжине или около того отдельных изображений вместо этого начали отображаться разные Врата.
«Что это за Врата?»
«Как видите… все они Врата, да. На самом деле, десять Врат, которые оцениваются как 4-й или 5-й уровень». (Чхве Чон-Хун)
— Это те самые, что появились по всему миру?
Чой Юнг-Хун медленно покачал головой.
«Нет. То, что вы сейчас видите, — это потоки Гейтса в реальном времени, которые появились на полуострове Корея, пока мы говорим». (Чхве Чон-Хун)
— Что? Придешь еще?
«Все десять в Корее». (Чхве Чон-Хун)
Атмосфера в офисе моментально упала до предела.
Внимание всех присутствующих было приковано к проецируемым изображениям. Они осознали, насколько безумно ужасной была эта ситуация.
….Все, кроме одного, что было.
— Так что насчет них? (И Джи Хёк)
На «вопрос» И Джи Хёка ответил не Чхве Чжон Хун, а Со А Ён.
«Итак, он говорит… в нашей стране появилось несколько Врат, погрузивших мир в хаос». (Со А-Ён)
«О, это так?» (И Джи Хёк)
— прошептал Ким Да-Хён И Джи-Хюку себе под нос.
«Хм, хён-ним? Я думаю, это может быть хорошо для твоего публичного имиджа, если ты больше ничего не скажешь». (Ким Дахён)
— Тебе еще не надоело, что я тебя избиваю? (И Джи Хёк)
«….Y, да, сэр…» (Ким Да Хён)
Отложив в сторону тихонько рухнувшего Ким Дахёна, Йи Чжихюк повысил голос и спросил еще раз.
«Итак, что вы хотите, чтобы мы сделали сейчас? Вы говорите, что люди, присутствующие в этой комнате, должны остановить их всех? Мне кажется, будет быстрее вообще иммигрировать в другую страну? Разве нет соседнего государства, которое не когда мы говорим, что вас разбивают монстры?» (И Джи Хёк)
Ага, сначала я отправлю маму и Е-Вон в безопасное место.
Хм? Не забыл ли я кого-то здесь?
Хм…. Ох!
Ах, верно! О-Сик!
Да, я пошлю с ними и О-Сика. Хороший. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Хотя его предложение звучало безумно, оно также оказалось наиболее реалистичным решением.
После «черного понедельника» ситуация с пользователями способностей в Республике Корея была не лучше, чем в тех странах, которые в настоящее время находятся в осаде. Нет, можно даже утверждать, что Корея сильно отставала от других в этой области.
Это уже оказалось сложной задачей — просто остановить одни Врата, но остановить десять из них за один раз?
В этот момент имело смысл покинуть корабль.
«Я понимаю, что ситуация выглядит ужасной, но на самом деле все не так уж и плохо. Даже несмотря на то, что такой монстр появился из врат 5-го уровня, нет никакой гарантии, что монстры высокого ранга, подобные этому, вообще выскочат из наших врат. Я имею в виду, разве нет больше шансов, что вместо этого выскочит мелкая картошка?» (Чхве Чон-Хун)
«Вау, какие утешительные слова. Я уже чувствую себя намного лучше. Правда». (И Джи Хёк)
Чхве Юнг-Хун закашлялся.
Он слишком хорошо знал, что слова, исходящие из его рта, тоже были дерьмом.
Именно тогда И Джи Хёк внезапно встал со своего места.
«Куда собираешься?» (Чхве Чон-Хун)
«В Японию». (И Джи Хёк)
«Ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээхх!! Посмотрите сюда, мистер Йи Чжи Хёк!!» (Чхве Чон-Хун)
«Отпусти меня!» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк стряхнул с себя отчаянные руки Чхве Чон Хуна, пытающегося его удержать.
«Ты заставляешь парня, отдыхающего у себя дома, появляться здесь, а потом рассказываешь ему эту чушь? Ха! Когда происходит что-то подобное, разумнее бежать из страны! Что ты хочешь, чтобы я здесь делал?» (И Джи Хёк)
«Нам нужно что-то сделать! Что угодно! Разве это не единственная причина, по которой мы существуем в первую очередь?!» (Чхве Чон-Хун)
«Кто такие «мы»? А? Кто это «мы», о которых вы все время говорите?!» (И Джи Хёк)
«Если мы не решим эту проблему, она не остановится на паре тысяч жертв! Мы можем закончить тем, что увидим десятки миллионов!! Страна Корея будет уничтожена!!» (Чхве Чон-Хун)
«Ну, даже если это произойдет, появится новая страна, и люди будут продолжать жить, несмотря ни на что». (И Джи Хёк)
«О чем ты вообще сейчас?!» (Чхве Чон-Хун)
Что ты имеешь в виду, о чем я? Я говорю из опыта, очевидно!
Я видел, как падали сотни стран.
Так зачем бороться до победного конца, если в этом нет ничего нового? (Внутренний монолог И Джи Хёка)
«Как бы то ни было. Я был в разгаре отпуска, так что я иду домой. Хорошего дня». (И Джи Хёк)
«Эххей!! Мистер Йи Джи Хёк!!» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун насильно вытащил Йи Джи-Хюка из офиса.
— Что на тебя нашло? (Чхве Чон-Хун)
«Нет, подожди! Это я должен спросить у тебя вместо этого! Почему ты так себя ведешь, только со мной?» (И Джи Хёк)
«………..»
Даже Чхве Чон Хуну нечего было возразить.
Если вдаваться в технические подробности, то почти весь план Чхве Чжон Хуна был сосредоточен вокруг И Джи Хёка. Это означало, что бремя, лежавшее на плечах юноши, было неимоверно огромным.
«Разве нет способа? Пожалуйста?» (Чхве Чон-Хун)
Если он не мог принудить юношу, то настала очередь просить милостыню. Это была не та ситуация, которую можно было бы решить с помощью простой приманки.
Другими словами, ему пришлось здесь серьезно попрошайничать.
«Эй. Я не Dokkaebi bangmanggyi или что-то в этом роде, но ты продолжаешь просить меня решить это и решить то. те гораздо более желающие и энергичные люди, чтобы решить эту проблему?» (И Джи Хёк)
«Если это проблема с деньгами, об этом позаботились». (Чхве Чон-Хун)
«Сколько?» (И Джи Хёк)
«Простите?» (Чхве Чон-Хун)
«Сколько за ворота?» (И Джи Хёк)
Лицо Чхве Юнг-Хуна заметно побледнело.
«….Поскольку вы номинально являетесь подрядчиком правительства, мы не можем подготовить такую большую сумму, как раньше, но…». (Чхве Чон-Хун)
— В таком случае забудьте об этом. (И Джи Хёк)
«….Мы сделаем все возможное». (Чхве Чон-Хун)
«Вы можете взять это лучшее из своего и уйти. Я мог бы также не заниматься собачьим дерьмовым каторжным трудом, получая взамен гроши, понимаете, о чем я говорю? во всяком случае, за деньги». (И Джи Хёк)
Кроме того, мне нужен только мой компьютер.
И еда.
Кроме того, деньги на покупку корма для животных О-Сика.
О, и деньги на маминый шопинг….
А Е-Вон? Интересно, что она захочет купить? (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Действительно, он был бы в порядке с суммой денег, которая у него уже была. Итак, почему он изо всех сил старался противостоять всем этим монстрам? Он не был сумасшедшим.
«Господин Йи Джи-Хёк, судьба всех граждан Кореи в ваших руках». (Чхве Чон-Хун)
— В таком случае я могу просто передать его кому-нибудь другому. (И Джи Хёк)
«…Не попался, ага.» (Чхве Чон-Хун)
«Ты думаешь, я дурак? Tsk, ptooi!» (И Джи Хёк)
Чхве Чон-Хун подкрался ближе к И Джи-Хюку и прошептал ему на ухо.
«Пожалуйста, подумайте об этом. Господин Джи-Хёк, вы не найдете нации, в которой лучше жить, чем Корея, если у вас есть необходимое богатство». (Чхве Чон-Хун)
«…Э?»
«Я постараюсь извлечь как можно больше. Когда это произойдет, вы сможете наслаждаться жизнью в полной мере». (Чхве Чон-Хун)
«Нет, подождите. Деньги не могут…» (И Джи Хёк)
«Деньги важны. Очень». (Чхве Чон-Хун)
Услышав такой уверенный голос, полный непоколебимой убежденности, даже И Джи Хёк поколебался.
«Кажется, вы не до конца осознаете этот факт, в силу нехватки жизненного опыта, но это неопровержимая истина! В этом мире богатство — сила! Богатство — влияние! Богатство — комфорт! И более того, богатство — это любовь!» (Чхве Чон-Хун)
«Я люблю?!» (И Джи Хёк)
«С богатством все в пределах досягаемости». (Чхве Чон-Хун)
— Но мне и так достаточно… (И Джи Хёк)
«В тот момент, когда вы поймете, что то, что у вас есть сейчас, равносильно мелочи, вы, наконец, сможете перепрыгнуть через границу и шагнуть в реальный мир! Итак, как насчет этого? больше о мире сейчас?» (Чхве Чон-Хун)
«….Возможно маленький?» (И Джи Хёк)
«В таком случае, сопровождайте меня в этом путешествии!» (Чхве Чон-Хун)
«О, э-э, конечно.» (И Джи Хёк)
Когда Чхве Чон-Хун затащил его обратно в офис, И Джи-Хюк начал в замешательстве наклонять голову.
Это странное ощущение…. Где же он чувствовал это раньше?
«Эй, э-э… Почему ты здесь работаешь? Если бы ты продавал страховку или змеиное масло, я думаю, ты бы уже заработал целое состояние…» (Йи Джи-Хюк)
«….Я сделаю это, как только выйду на пенсию». (Чхве Чон-Хун)
«Э?»
«Нет, это ничего». (Чхве Чон-Хун)
Чхве Юнг-Хун широко улыбнулся.
Выход на пенсию?
Это была замечательная идея. Пока он не столкнулся с Йи Чжи Хёком.
«Кстати, кажется, вы были в дружеских отношениях с мистером Пак Сон-Чаном?» (Чхве Чон-Хун)
«Ну, мне нравится его тип личности, вот почему». (И Джи Хёк)
«Я полагал, что тебе не понравятся такие типы личности, но, должно быть, я ошибся». (Чхве Чон-Хун)
«Да, мне нравятся такие люди. Ну, знаешь, с толстой головой, но крепким телом. Таких людей бросаешь на передовую, и тогда они отлично выполняют свою работу, не задавая лишних вопросов. Ими довольно легко манипулировать. , Понимаете.» (И Джи Хёк)
«….Ага, понятно.» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун молча проглотил слезы.
Может быть такое…. этот придурок думает обо мне так же? (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Вернувшись в офис, Йи Джи Хёк снова сел на свое место, а Чхве Чон Хун изменил изображение, проецируемое на стену.
«Каждый.» (Чхве Чон-Хун)
«………..»
«Миссия, которая войдет в историю Кореи, начинается с этого момента». (Чхве Чон-Хун)
В кабинете повисла тяжелая тишина. Но ленивый голос И Чжи Хёка нарушил его.
«Хватит пытаться продавать змеиное масло… и давайте уже начнем». (И Джи Хёк)
Чхве Чон-Хун издал протяжный стон.
Во что ты меня пытаешься втянуть, мудак?!
Каким печальным и паршивым оказалось это начало.
Фин.
(TL: Yonggari — это имя монстра Kaiju, который занял центральное место в корейском фильме 1999 года под названием, как вы уже догадались, Yonggari. Перед международным выпуском в 2002 году он подвергся серьезной переработке, но, как ни странно, сам фильм был ремейком. другого корейского фильма, выпущенного в 60-х годах с таким же названием. Если вам интересно, есть страница в Википедии на английском языке, посвященная этому кусочку давно забытой истории корейского кино.)
