Когда Йи Джи Хёк склонил голову набок и выражение его лица стало провокационным, на лицах тех, кто преградил ему путь, быстро начал разливаться гнев.
— Я спросил тебя, что привело тебя сюда. (?)
И Джи Хёк насмешливо ухмыльнулся.
«Если ты пытаешься заполучить часть меня, ты должен просто подойти ко мне. Перестань проверять нас из-за линии, которую ты начертил на песке». (И Джи Хёк)
— Что ты пытаешься здесь сказать? (?)
«Что за хрень, ты не понимаешь корейский или что-то в этом роде?» (И Джи Хёк)
Один из стоявших там мужчин, инспектор Чо Джи-Вун, окинул взглядом И Джи-Хюка и глубоко нахмурился. (TL: Корейские детективы называются инспекторами, как и в Великобритании.)
Кто, черт возьми, был этот ублюдок?
Хотя на самом деле в сказанном не было ничего плохого.
Чо Джи-Вун, конечно же, очень хорошо знал официальную причину, по которой эти люди появились здесь. Поскольку он слышал, что на его территорию наступит кучка негодных пользователей способностей, он поставил их на свои места до того, как они начали, вот и все.
Его первоначальный план состоял в том, чтобы сообщить им, чья это домашняя территория, и убедиться, что эти придурки не посмеют даже подумать о пересечении границы.
Однако такая реакция была, мягко говоря, странной.
И Джи Хёк перенес свой вес на одну ногу и начал насмешливо дрожать.
«В чем дело? Ты напуган, теперь, когда ты собираешься бросить?» (И Джи Хёк)
Конечно, Чо Джи-Вун был напуган.
В конце концов, ни один обычный человек не захочет бросить вызов пользователю способности.
«Вы будете вести себя так, и мы арестуем вас за воспрепятствование работе полиции». (Чо Джи-Вун)
— Официальное полицейское дело? (И Джи Хёк)
Официальное дело, он сказал официальное дело…..
Ах. Что значит…. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
И Джи Хёк быстро спросил инспектора.
— Вы полицейский? (И Джи Хёк)
«Очевидно.» (Чо Джи-Вун)
«Ха…» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк не мог в это поверить.
Подумаешь, полицейский перегородил бы ему дорогу….
И Джи Хёк перевел взгляд в сторону Чхве Чон Хуна. Последний мужчина продемонстрировал свой крепко сжатый кулак.
Идиоты, вы все сегодня совершили огромную ошибку. (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Получив сигнал оторваться и сходить с ума, Йи Джи Хёк кивнул головой и снова перевел взгляд на полицейских.
«Если вы продолжите так себя вести, то у нас не будет выбора, кроме как ответить так же решительно». (И Джи Хёк)
— И как бы вы тогда ответили? (Чо Джи-Вун)
Хахаха. (TL: Я думаю, что это смеется ведущий, но не уверен….)
Йи Джи-Хёк глубоко кивнул головой и уверенно открыл рот.
«Мы из NDF, здесь, чтобы помочь в расследовании после получения запроса. Меня зовут Йи Джи-Хёк. Сэр». (И Джи Хёк)
«Какого черта?! Это не так!!» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чжон-Хун подсознательно вскрикнул, увидев внезапный и очень резкий поворот И Джи-Хюка в отношении к вежливости.
Этот парень, почему он вдруг стал так себя вести?!
— Он сказал, что он служитель закона! (И Джи Хёк)
И Джи Хёк посмотрел в ответ.
«Эм-м-м……?» (Чхве Чон-Хун)
Теперь, когда Чхве Чон-Хун вспомнил прошлое… Разве И Джи Хёк не был удивительно слаб против авторитетных фигур?
Даже тогда он позволил СББ арестовать себя, не подняв ни единого шума. Что было невероятно невероятно, если подумать об этом на секунду.
Только из-за того, что несколько стволов пистолетов были направлены на него, он надел пару наручников на свои запястья?
«Погодите! Разве мы тоже не часть правительства?! Вы должны относиться к людям одинаково!! Я имею в виду, что вы закатываете истерики в НДФ, и тем не менее…!!» (Чхве Чон-Хун)
«Они и вы совершенно разные! Эти люди — полиция!! Полиция, чувак! Как может организация, которая возникла в один день с основанием этой нации и которая пользовалась бесконечным общественным авторитетом, сравниться с ублюдок в одежде, из которой никто не может точно сказать, откуда она выпала?!» (И Джи Хёк)
«Хаааааа…». (Чхве Чон-Хун)
Когда могущество и престиж КСБ так сильно упали….? (TL: я думаю, что автор допустил здесь ошибку. Вместо этого должен был быть NDF.)
Однако в глуши общества вы можете услышать «жалкие копы» и тому подобное!
«….Вы из NDF?» (Чо Джи-Вун)
«Ага! Мы здесь из-за запроса». (И Джи Хёк)
«Да, да. Конечно…..» (Чо Джи-Ун)
Увидев, насколько дружелюбным и готовым к сотрудничеству стал И Джи Хёк, и тем самым потеряв причину продолжать враждебность, инспектор Чо Джи Вун мог только кивнуть в горьком поражении.
Это было не то, к чему он стремился….
Вообще-то, он подумывал как-нибудь устроить небольшой инцидент, а потом, мобилизовав парней из отряда по борьбе с беспорядками, ожидающих своего часа недалеко от них, сделать сегодня из мухи слона.
Если бы стало известно, что люди из НДФ подняли шум в штаб-квартире полиции, то негативные настроения в обществе усилились бы. И высшее руководство, которое наивно полагало, что обратиться за помощью к NDF было бы хорошей идеей, тоже должно изменить свое мнение. Вот что он думал.
Однако…. Что было в этой ситуации?
Если все пойдет так, то какая польза от всех этих камер и репортеров, ожидающих прямо там?
Участники движения по борьбе с беспорядками тоже ждали!
Нет, он не мог так сдаться! Он должен был нажать немного сильнее!
«Просьба… Просьба, вы говорите. Однако какую помощь вы, люди, сможете оказать в первую очередь?» (Чо Джи-Вун)
— Да, я и сам думал о том же. (И Джи Хёк)
«……………»
Н, нет! Я не могу сдаться только из-за этого! Еще нет!! (Внутренний монолог Чо Джи-Уна)
«Вы понимаете, что не мешать нам — это лучшее, на что вы можете надеяться? В любом случае, пользователи способностей или кто-то еще, я до сих пор никогда не встречал никого, кто действительно помог бы в чем-то важном!» (Чо Джи-Вун)
Услышав это, выражение лица И Джи Хёка стало жестче, и он медленно подошел к Чо Джи Уну.
«В, что ты хочешь сейчас?» (Чо Джи-Вун)
Чо Джи-Вун заметно напрягся, наблюдая, как юноша приближается к нему, но внутри он кричал от восторга.
Хотя он и был напуган, все, наконец, развивалось так, как он надеялся.
Ударь меня.
Хоть за горло схвати, что ли!
Хотя я почти уверен, что ты не сможешь меня убить.
Однако я уже решил провести несколько месяцев в больнице, так что приходите ко мне!
Нет, моя гордость гораздо важнее какой-то телесной боли!!! (Внутренний монолог Чо Джи-Уна)
И, как он и ожидал, И Джи-Хёк с его ожесточенным лицом оказался очень близко к Чо Джи-Уну. Но затем он наклонился и прошептал на ухо озадаченному полицейскому.
«Вообще-то, знаешь, я думал точно так же. Нет, подожди. Дело не только в этом… Видишь ли, каждый из них чокнутый». (И Джи Хёк)
«Ах…» (Чо Джи-Вун)
— Знаешь, похоже, мы хорошо понимаем друг друга. (И Джи Хёк)
«Ха?!» (Чо Джи-Вун)
Что это?!
Что не так с этим гребаным ублюдком?! Как может существовать такой идиот, как он? (Чо Джи-Вун)
Чо Джи-Вун бессознательно заскрежетал зубами после того, как лично увидел Йи Джи-Хюка и его скользкое отношение, которое отказывалось поддаваться на его провокации.
«Вы гнилые пользователи способностей». (Чо Джи-Вун)
Понимали ли эти засранцы, сколько боли и страданий они причинили населению своими бесконтрольными и беспрепятственными действиями?
Целая куча дрянных ублюдков, которые отказались следовать правилам закона и просто били себя по запястьям в качестве наказания за свои преступления.
Даже нынешняя волна убийств была наглядным примером.
Насколько велик ущерб, нанесенный Национальной полиции от одного-единственного неистовствующего пользователя безумных способностей?
Помня о количестве критики со стороны общественности, пойманной полицией за то, что она не смогла задержать ни одного преступника, Чо Джи-Вун подумал, что его внутренности могут закипеть от пламени чистой ярости.
Тем не менее, полиция не могла раскрыть это преступление самостоятельно, поэтому им пришлось прибегнуть к помощи не кого иного, как тех, кто использовал эти проклятые способности, так что да, его гордость и гордость других офицеров были глубоко уязвлены, а их коллективное разочарование накапливается.
Он мог легко сказать, что произойдет, если эта надменная кучка мусора возьмет на себя ведущую роль в этом расследовании. Вот почему он был здесь, делая все это, чтобы положить конец высокомерию пользователей, прежде чем они смогут начать, но….
«Нет, пользователи способностей тщеславны до мозга костей. Я могу сделать это.’ (Чо Джи-Вун)
Чо Джи-Вун был уверен в своих шансах.
Эти пользователи не смогли бы открыто вызвать огромный шум, учитывая, где они находятся. По крайней мере, до тех пор, пока в их головах еще функционировала хоть капля логики.
Однако……
Только что не так в этой ситуации?
Что, черт возьми, случилось с этим вонючим ублюдком?
И что плохого в том, что эти идиоты, сопровождавшие этого парня, предпочли просто стоять и пальцем не пошевелить, даже после того, как Чо Джи-Вун вышел, вот так раскачиваясь?
«Какого черта? Эти придурки осмеливаются…?!
Прежде чем он успел закончить, Чо Джи-Ун резко закрыл рот.
Почему? Потому что он, наконец, смог хорошенько взглянуть в глаза И Джи Хёка, учитывая, что юноша стоял так близко к нему и все такое.
‘Что…. это?’ (Чо Джи-Вун)
Будучи инспектором, Чо Джи-Вун за свою долгую карьеру встретился с бесчисленным количеством преступников. И из-за этого он мог более или менее сказать, насколько большой инцидент был способен вызвать этот юноша, просто по испускаемой ауре.
Именно поэтому….
Только какого черта…. это парень?
Что же нужно сделать, чтобы излучать такую ужасающую ауру? (Чо Джи-Вун)
Чо Джи-Вун имел возможность встретиться с лидерами нескольких криминальных империй, охватывавших всю Корею, не говоря уже о многих могущественных политиках, определивших будущее направление этой страны, но, без сомнения, кто-то вроде этого юноши был первым для него.
Возможно, вы смогли бы излучать такую ауру, если бы вместо того, чтобы убивать людей поодиночке, просто устроили всемирный геноцид, как если бы вы наступали на муравьев или что-то в этом роде.
Испытывал бы добрый инспектор такой леденящий ужас, если бы лично встретил самых страшных массовых убийц в истории, тех, о которых можно было только прочитать в учебниках по истории и увидеть в документальных фильмах?
Нет, проблема была в том, что это было не так просто.
От юноши исходило не только дурное предчувствие, меланхоличное чувство страха, но и эта изменчивая нестабильность, неуверенность в том, что никто не может предсказать, когда именно он взорвется с грохотом.
Чертова бомба.
Верно. Этот парень…. Он чертова бомба. (Внутренний монолог Чо Джи-Уна)
«Как эти идиоты могли иметь дело с кем-то настолько опасным, как будто это ничего не значит?» (Чо Джи-Вун)
Этот персонаж Йи Джи-Хёка был одним, но те другие люди из NDF, хихикающие, глядя на спину юноши, казались еще более сумасшедшими в этот момент.
Они были не в курсе?
Разве они не знали, насколько опасен этот человек?
Чо Джи-Вун даже не хотел быть рядом с этим юношей.
Даже человек, имеющий опыт во всем, что связано с опасными людьми (именно из-за этого опыта), Чо Джи-Вун не хотел связываться с юношей, стоящим прямо перед ним, если мог.
Можно было просто ошибиться и сказать, что И Джи-Хёк выглядел как молодой человек с плохим характером, глядя на его острые брови, которые, казалось, были сформированы лезвием дурного нрава, или на его надутые щеки.
Однако за этим фасадом скрывалось гораздо больше.
«….Прошу прощения. Я сделал ошибку». (Чо Джи-Вун)
«Э?» (И Джи Хёк)
«Да, я допустил огромную ошибку в своих суждениях. Пожалуйста, прости меня». (Чо Джи-Вун)
«Хал?»
И Джи Хёк наклонил голову.
«Почему ты ведешь себя так ни с того ни с сего? Я сделал что-то не так?» (И Джи Хёк)
«О, неноно. Нет, это наша сторона сделала что-то не так. Еще раз, пожалуйста, примите мои искренние извинения». (Чо Джи-Вун)
Что, черт возьми, не так с этим чуваком? Ха, посмотрите, как он делает разворот на 180 градусов! (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Глядя на Чо Джи-Уна и его очень искреннее и вежливое отношение, И Джи-Хёк мог только с сожалением облизать губы.
Он планировал еще немного подшутить над этим копом, прежде чем устроить настоящий хаос, если все пойдет в том же духе. Но сейчас…. Настроение несколько испортилось.
Ну, он не мог побить парня, который был таким милым и все такое.
«Хорошо. Мы будем на твоей попечении». (И Джи Хёк)
— Так же. Присмотри за нами. (Чо Джи-Вун)
Человеком, который больше всего запаниковал, когда Чо Джи-Вун изогнул спину на 90 градусов в поклоне, был не кто иной, как Чхве Чон-Хун.
Что происходит с этим мужчиной?
Как мне вообще начать описывать эту реакцию?! (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
— Разве ты не пытался сейчас действовать нам на нервы? Что случилось? (Чхве Чон-Хун)
Он знал, что этот вопрос не следует задавать, но Чхве Чон Хун больше не мог сдерживаться.
Чо Джи-Вун неловко улыбнулся и ответил.
«Я знаю, кого нельзя провоцировать, вот и все». (Чо Джи-Вун)
Почему я не….
….Тогда обладал такой проницательностью?
Если бы я только знал тогда, я бы сейчас так не жил… (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Чхве Юнг-Хун вытер капельки, скопившиеся в уголках глаз.
«Давайте пройдем внутрь. Мы подготовили брифинг в конференц-зале». (Чо Джи-Вун)
«Мм…»
Йи Джи-Хёк просканировал Чо Джи-Уна сверху вниз, как будто он был чем-то немного недоволен.
Как ему описать выражение лица полицейского? В конце концов, он слишком много раз видел это выражение в Берафе.
Означало ли это, что полицейский сделал оценку за этот короткий промежуток времени?
— У него есть немного навыков, не так ли? (И Джи Хёк)
Казалось, что у этого полицейского был проницательный взгляд, который мог узнавать определенных людей.
Однако у И Джи Хёка не было причин потеть над этим.
«Все будет хорошо, пока ты не переступаешь мне дорогу, так что тебе не нужно быть таким напряженным». (И Джи Хёк)
«Да, да!!» (Чо Джи-Вун)
Йи Джи-Хёк кивнул головой и махнул рукой, Чо Джи-Вун быстро взял на себя инициативу, и группа направилась внутрь здания.
Чон Хэ-Мин подкрался ближе к И Джи-Хюку и прошептал вопрос.
— Этот парень, что с ним? (Чон Хэ Мин)
И Джи Хёк пожал плечами.
«Кто знает?» (И Джи Хёк)
Даже если я объясню тебе, ты все равно не поймешь.
С тем же успехом могу игнорировать это, если это заставит меня тратить свою энергию впустую. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
И Джи-Хюк сделал большой шаг и последовал за Чо Джи-Уном. Группа прошла через фойе внушительного здания штаб-квартиры Национальной полиции, села в гладкий и просторный лифт и поднялась наверх.
Пройдя дальше по коридору после выхода из лифта, они оказались в большом конференц-зале, полном важно выглядящих людей, ожидающих их прибытия.
Чхве Юнг-Хун вышел вперед и поздоровался.
«Меня зовут Чхве Юнг-Хун, я из NDF. Мы здесь, чтобы оказать помощь. Отныне мы будем полагаться на ваше руководство». (Чхве Чон-Хун)
«Я Пак Джи Вон из отдела расследований. Формально я отвечаю за это дело, но большую часть времени вы будете поддерживать связь с инспектором Чо Джи Уном. Я боюсь, что наши методы натолкнулись на стену, поэтому, пожалуйста, я прошу вас о вашем сотрудничестве».
«Да. Пожалуйста, не волнуйтесь». (Чхве Чон-Хун)
Все заняли свои места. Одна из стен служила экраном для проекций, когда начиналось краткое изложение того, что произошло.
«В настоящее время убийства, которые, как считается, совершены одним человеком, произошли по всей стране».
На стене проецировалась карта Кореи с многочисленными красными точками.
Хотя эти точки, казалось, были сосредоточены вокруг крупных городов, нельзя было не нахмуриться, увидев случайную смесь красного цвета без видимого рисунка.
«На данный момент мы подтвердили 28 случаев. Мы еще не предупредили СМИ, но на данный момент мы подозреваем, что есть еще как минимум десять убийств. Если есть еще жертвы, о которых мы не знаем тем не менее, тогда число определенно возрастет».
«Этот убийца, должно быть, сумасшедший ублюдок». (Чон Хэ Мин)
Услышав заявление Чон Хэ Мина, И Джи Хёк слегка нахмурился.
«Ты айдол, так что тебе не следует говорить что-то вроде «сумасшедший ублюдок», понимаешь!» (И Джи Хёк)
«Что? Теперь айдол не может называть сумасшедшего ублюдка сумасшедшим ублюдком? Тогда я могу называть папу папой?!» (Чон Хэ Мин)
Аргх, я бы хотел, чтобы она просто ушла.
Почему она здесь вообще?
Я имею в виду, если она здесь в качестве шаттла, просто подожди в углу или что-то вроде настоящего шаттла! (И Джи Хёк)
«Нашим самым большим камнем преткновения на данный момент является то, что мы не можем сузить возможное местонахождение подозреваемого. Мы достигли предела с уликами, собранными с места преступления и от жертв. никогда не был заснят камерами видеонаблюдения, и поэтому мы даже не можем сказать, в каком направлении он скрылся. Поскольку преступник, кажется, убивает жертв и исчезает, как призрак, мы начали называть его Призраком».
— Призрак, да… (Чхве Чон-Хун)
Чой Юнг-Хун кивнул головой.
Действительно, было довольно странно, что местонахождение преступника не удалось установить даже после совершения стольких убийств.
«Итак, текущее местонахождение…» (Чхве Чон-Хун)
«Да ладно. Это же очевидно». (И Джи Хёк)
Как только Чхве Чжон Хун собирался что-то сказать, И Джи Хёк внезапно вмешался.
«Очевидно, что за человек убил этих людей». (И Джи Хёк)
«Простите?»
И Джи Хёк небрежно перевел взгляд в сторону Чон Хэ Мина.
«Ваш убийца — телепорт». (И Джи Хёк)
— … Нг? (Чон Хэ Мин)
И всеобщее внимание приковано к ней.
Фин.
(TL: я постараюсь выпустить спонсируемую главу завтра.)
