(TL: Эта глава представлена вам этими замечательными примерами того, на что способно человечество: Tae-Ha K и Kaung TWN! Спасибо за вашу поддержку!)
«Н-нет, я не убийца! Эй ты!! Что за бред ты сейчас несешь?!» (Чон Хэ Мин)
Лицо Чон Хэ Мина мгновенно начало сильно краснеть. Густые слезы начали формироваться в уголках ее глаз, когда она с обиженным выражением лица посмотрела на И Джи Хёк.
«Вот ситуация». (И Джи Хёк)
И Джи Хёк указал на отображаемую карту и ответил.
«Если предположить, что маркеры телепортации размещены в крупных городских центрах, то разобраться в этой запутанной карте станет намного проще». (И Джи Хёк)
«Это правда.» (Чхве Чон-Хун)
Чой Юнг-Хун кивнул головой.
Чтобы свести к минимуму слабость телепорта, не было бы выгоднее оставить маркер там, где было много людей?
На первый взгляд карта напоминала беспорядочное месиво, но если учесть радиус вокруг крупных городских центров, то большинство красных точек попадало более или менее внутрь них.
«Я, я не убийца!!» (Чон Хэ Мин)
Чон Хэ-Мин встревоженно вскрикнул и зарычал от гнева.
«Какого хрена?! Ты снова осмеливаешься? Лучше остановись, иначе!» (И Джи Хёк)
*SFX для внезапной и очень резкой концовки*
«Когда я сказал, что ты убийца? Ты был рядом со мной каждый чертов день, так где ты вообще найдешь время, чтобы пойти и убить кого-то?» (И Джи Хёк)
….И с этим заявлением странные взгляды были направлены в сторону И Чжи Хёка и Чон Хэ Мина.
Она оставалась рядом с ним каждый день?
Разве этой женщиной не была Чон Хэ Мин?
Этот мужчина был вместе с айдолом из группы S Girls, единственным телепортером в Южной Корее, каждый чертов день?!
Но почему?
Когда он бормотал что-то, что можно было легко вырвать из контекста, настроение в конференц-зале становилось довольно странным в мгновение ока.
Конечно же, несколько «дядей» фанатов S Girls, спрятавшихся в рядах следователей, начали открыто дрожать от ярости и, возможно, от зависти. (примечание TL в конце)
«П, когда я вообще оставался рядом с тобой каждый день?!» (Чон Хэ Мин)
— О? В таком случае, ты можешь быть подозреваемым в убийстве. (И Джи Хёк)
«Н, нет… Подожди, это не то…» (Чон Хэ Мин)
Лицо Чон Хэ Мин было полностью окрашено в красный цвет, и она начала заикаться в панике. Чхве Чон-Хун издал стон и вмешался, чтобы нормализовать ситуацию.
«Ты прав. Если мы рассмотрим возможность того, что виновником был телепорт, то многое в этом деле имеет смысл. Однако…» (Чхве Чон-Хун)
Обычно люди не задумывались о такой возможности. Почему? Потому что телепорты были редкостью, вот почему. Нормальным людям было бы трудно представить, что телепортатор совершал такие гнусные преступления, когда в мире было меньше телепортов, чем наций.
— Может быть, он просто непредубежден? (Чхве Чон-Хун)
Нет, у него просто другой взгляд на вещи, чем у всех остальных. (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Чхве Юнг-Хун пришел к достаточно простому выводу, а затем слегка хлопнул в ладоши, чтобы привлечь к себе внимание.
«Если это правда, то с этого момента раскрытие этого преступления может стать проще». (Чхве Чон-Хун)
«Ха?»
….Ух ты. Я хочу научиться так быстро злить таких людей, как он.
Как можно так легко действовать другим на нервы? (Внутренний монолог Чо Джи-Уна)
— Ты только что сказал, что теперь тебе станет легче? (Чо Джи-Вун)
«Ну, это лучше, чем не знать…» (Чхве Чон-Хун)
И тут внезапно вмешался ухмыляющийся И Джи Хёк.
«Давайте пока предположим, что убийца — телепорт». (И Джи Хёк)
«Конечно.»
— Как вы планируете задержать его или ее? (И Джи Хёк)
«……………Хм?!»
И Джи-Хёк небрежно протянул руку, схватил Чон Хэ-Мин за шкирку и поднял ее.
«Ккьяах?! Что за?! Прекрати!!» (Чон Хэ Мин)
«Возможно, ты сможешь поймать такого, но тогда… Эй, ты». (И Джи Хёк)
«Что!» (Чон Хэ Мин)
— Ты можешь телепортироваться отсюда, оставив меня? (И Джи Хёк)
«Нг, я могу это сделать». (Чон Хэ Мин)
Затем Йи Джи Хёк посмотрел на Чхве Чон Хуна.
«Ну, вот и ты. Ты слышал ее, не так ли?» (И Джи Хёк)
«…………»
Ваузерс. Это…. Разве это не неожиданная проблема? (Чо Джи-Вун)
Если убийца действительно был телепортером, то смогут ли они вообще арестовать преступника? Серьезно, как можно задержать преступника, способного просто телепортироваться, когда дела идут плохо?
Даже если копы найдут способ надеть на него наручники, ублюдок просто телепортируется прочь, оставив наручники.
«Это стало сложнее, не так ли? (Чо Джи-Ун)
С самого начала было трудно сузить масштабы расследования.
Если убийца действительно телепортировался туда, сюда и повсюду, не ограничивая сферу своей деятельности одним-единственным фиксированным местом, то триангулировать, где он мог скрываться, было невозможно. Но даже если бы они каким-то образом приблизились к преступнику, он бы просто телепортировался и ускользнул из их рук.
Если бы подозреваемый оставил маркер в другой стране, все стало бы еще безнадежнее. Они надеялись на новый прорыв, но ситуация, казалось, ухудшалась.
«Однако нет уверенности в том, что за убийствами стоит телепорт». (Чо Джи-Вун)
Чо Джи-Вун заговорил, и Чхве Юн-Хун кивнул в знак согласия.
Наверняка, они только догадывались в данный момент. Однако, хотя это было всего лишь предположение…. Чхве Чон-Хун не мог избавиться от этого предчувствия.
«Скажем, наш подозреваемый не телепорт. Тогда какая способность нужна, чтобы передвигаться, не оставляя за собой ни единого следа?» (Чо Джи-Вун)
«Прежде всего….» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Юнг-Хун предложил несколько вариантов.
«В случае, если способность преступника окажется чем-то вроде невидимости или продвинутой скрытности, не должно быть слишком сложно выследить подозреваемого. Однако, здесь». (Чхве Чон-Хун)
Чхве Юнг-Хун сверился с отчетами и указал на спроецированную карту.
«Поскольку убийства произошли в Пусане и Кванджу с разницей всего в один час, объяснить это с помощью невидимости или других способностей типа скрытности будет очень сложно. Если у вас нет вертолета или частного самолета, это будет невозможно». (Choi Jung-Hoon) (TL: город Кванджу расположен на юго-западе Кореи, а Пусан — на юго-востоке. В основном, на противоположной стороне полуострова.)
Затем Чхве Юнг-Хун спросил тихо стонущих следователей.
«Есть ли вероятность того, что убийц несколько?» (Чхве Чон-Хун)
«Модус операнди и профиль цели совпадают во всех случаях. Даже если у вас есть сообщник, у разных людей разные характеры и привычки. трудно найти такое сверхъестественное сходство». (Чо Джи-Вун)
А это значит, что убийца может быть только один…
Чхве Юнг-Хун мягко кивнул головой, прежде чем она начала двигаться немного сильнее.
«Хорошо. Итак, на данный момент мы должны предположить, что наш убийца либо телепорт, либо кто-то с подобными способностями. Как минимум, он может быть кем-то, кто может преодолевать большие расстояния на одном дыхании…. » (Чхве Чон-Хун)
И Джи Хёк молча выслушал размышления Чхве Чон Хуна, прежде чем задать вопрос.
«Кстати… Если ты посмотришь на это, знаешь, разве ты не сможешь узнать?» (И Джи Хёк)
«Что ты имеешь в виду?» (Чхве Чон-Хун)
«Я имею в виду, вы должны быть зарегистрированы, если вы пользуетесь способностями, верно? Итак, силы большинства пользователей способностей должны быть зарегистрированы, нет? Разве вы не сможете найти какую-то подсказку, если начнете искать? в тех пользователей со способностями, которые соответствуют критериям?» (И Джи Хёк)
«….Это правда.» (Чхве Чон-Хун)
Хотя этот метод имел наиболее логичный смысл, Чхве Чжон Хун не хотел вступать на этот путь. Действительно, ему не нравилось обращаться с уже зарегистрированными пользователями способностей как с преступниками.
Однако он больше не мог останавливаться на своих чувствах.
Потому что волновой эффект от этого дела о серийном убийстве мог стать абсолютно неконтролируемым. Если выяснится, что преступник использует способность, трудно представить, какое негативное влияние может иметь такое разоблачение.
Если они не протянут руку помощи при задержании подозреваемого, то уклониться от остроконечных стрел критики, летящих в сторону НДФ, будет невозможно.
«Ну, пока следственная группа исследует эту новую зацепку. А пока ребята из NDF, пожалуйста, сосредоточьтесь на защите пользователей способностей с способностями, соответствующими критериям». (Чо Джи-Вун)
«Вот один.» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк заговорил после того, как снова схватил Чон Хэ Мин за шкирку и повесил ее в воздухе.
«Эй!!! Я сказал, прекрати!!» (Чон Хэ Мин)
«Защищено». (И Джи Хёк)
«…………………»
Аргх, этот неисправимый придурок…. (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Между тем, Чо Джи-Уна охватило дурное предчувствие, что все не закончится хорошо и чисто. От этого ящика исходил зловещий, зловещий зловонный запах.
Даже если бы ему и его людям помогали NDF…
«Положи меня!! Я сказал, положи меня!!!!» (Чон Хэ Мин)
«Молчи, а?! Они сказали, что я должен тебя обезопасить!» (И Джи Хёк)
«Я же говорил тебе, я не убийца!! Как я вообще могу убить человека?!» (Чон Хэ Мин)
«Внешность бывает обманчива. Даже соль может выглядеть как сахар!» (Йи Джи-Хёк) (примечание TL в конце)
«ТЫ….» (Чон Хэ Мин)
Как только Чон Хэ Мин начала заводить двигатель, И Джи Хёк заметил это, вздрогнул и поспешно бросил ее. Но он все равно опоздал.
«*SFX для ГРОМКОГО воя Чон Хэ Мина*»
Как только эти адские рыдания вырвались из горла Чон Хэ Мина, И Джи Хёк заткнул уши и поспешно отступил на расстояние. Весь конференц-зал сотрясся от ее рыданий, отчего неосторожные полицейские тоже заткнули уши от шока.
«Что за чертовщина?!»
Чхве Юнг-Хун в панике закричал.
«Да ладно! Почему ты так издевался над ней?! Сделай что-нибудь с этим!» (Чхве Чон-Хун)
«Не слышу тебя!» (И Джи Хёк)
«Почему ты заставил ее плакать?!?! Ты знал, что это может случиться!!» (Чхве Чон-Хун)
«Вы что-то сказали?» (И Джи Хёк)
«Аааааа!! Ты вонючий ублюдок!!» (Чхве Чон-Хун)
«Я слышу это! Эй, ты! Хочешь умереть?!» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк оставил вздрагивающего Чхве Чон Хуна и подошел к плачущему Чон Хэ Мину. Затем он создал черную дыру, которая быстро поглотила ее.
«Хул……..» (Чхве Чон-Хун)
Дрожащими от шока руками Чхве Чон Хун спросил юношу.
— Куда ты ее послал? (Чхве Чон-Хун)
«В место, где ничего нет». (И Джи Хёк)
«……………».
«Я уверен, что она успокоится после того, как некоторое время выплакала там глаза». (И Джи Хёк)
Какого черта?! Зачем вы сажаете человека в ШИЗО, когда он просто плачет от горя?! Возьмете ли вы на себя ответственность, если ее травма станет еще хуже, чем раньше?!
Не слишком ли это логично с твоей стороны?! (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
— Это только мое мнение, но… Я думаю, будет лучше, если ты выпустишь ее сейчас. (Чхве Чон-Хун)
«Ты так думаешь?» (И Джи Хёк)
Ну в таком случае….
Йи Джи-Хёк протянул руку и восстановил варп-врата. И вот так Чон Хэ Мин вернулся в мир.
«Иккинг». (Чон Хэ Мин)
Лицо Чон Хэ Мина было совершенно бесцветным. Когда она заметила Йи Чжи Хёка, она бросилась к нему и начала наносить удары кулаками и ногами.
«Ты, зачем ты послал меня иееее?!» (Чон Хэ Мин)
«Сядь на задницу, если не хочешь снова посетить это место». (И Джи Хёк)
«Иккинг». (Чон Хэ Мин)
Глупо испуганная угрозой быть отправленной туда снова, Чон Хэ-Мин скромно села на свое место.
«Хороший ребенок.» (И Джи Хёк)
Нуна она тебе, гнилой кусок человека, который даже по манерам не знает «мужчину»!
Разница в возрасте должна быть не менее пяти лет!
Э-э-э.
На самом деле, я глупец, ожидающий каких-либо манер от этого ублюдка…. (Чхве Чон-Хун)
«Прошу прощения….» (Чо Джи-Вун)
Чо Джи-Вун медленно неодобрительно покачал головой, как будто находил безразличное и шутливое отношение людей из NDF совершенно неприемлемым.
«Кажется, вы еще не поняли всю серьезность этой ситуации». (Чо Джи-Вун)
«Простите?» (Чхве Чон-Хун)
«Пожалуйста, взгляните еще раз на промежуток между каждым убийством». (Чо Джи-Вун)
«Мм…»
Когда записанные даты и время каждого убийства были снова проверены, то стало совершенно ясно, что временной разрыв между убийствами становится все меньше и меньше.
«При этом мы можем с уверенностью сказать, что преступник становится все смелее и смелее. Он может думать, что полиция больше не сможет его поймать. И в тот момент, когда он понимает, что верховенство закона действительно не может достичь его, он больше не будет сдерживать себя. Когда это произойдет, мы обязательно увидим, как худший серийный убийца в истории оставит свой след». (Чо Джи-Вун)
Хотя половина этого уже сбылась.
Слова Чо Джи-Уна заставили всех значительно ожесточиться. За очевидным исключением И Джи Хёка. Но конечно.
— Не то, чтобы меня это волнует. (И Джи Хёк)
Был ли этот дурак серийным убийцей или нет, у И Джи Хёка не было причин волноваться из-за такого незначительного вопроса. Если вы сравните количество людей, которых убил И Джи Хёк, с количеством жертв убийцы, то последнего человека вместо этого можно было бы назвать ангелом.
И, черт возьми, у И Джи-Хёка не было никакого желания «косплеить» нормального, хорошо приспособленного члена человечества, который дрожал от ярости, услышав о такого рода преступлениях.
Если у него все еще есть хоть капля совести, то И Джи Хёк никогда не должен этого делать.
Вот почему, ну….
«Кстати, ребята, почему вы так уверены, что это только один парень? Что такого похожего в МО?» (И Джи Хёк)
«Во-первых, сходна манера нацеливания сзади на легкие жертвы острыми предметами, и…» (Чо Джи-Вун)
«Хорошо.» (И Джи Хёк)
«И все его жертвы — молодые женщины со светлыми волосами». (Чо Джи-Вун)
«Блондинка?» (И Джи Хёк)
«Правильный.» (Чо Джи-Вун)
«Молодой?» (И Джи Хёк)
— Это тоже правильно. (Чо Джи-Вун)
О, так оно и есть.
Светловолосые молодые женщины, да….
Блондинки….
Подождите минуту. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Брови И Джи-Хёка начали странно дрожать.
Если вы говорите о светловолосых девушках, то….
Хм. Что ж, у Е-Вон больше нет канареечных волос, так что, конечно, с ней все будет в порядке.
Ее волосы черного цвета….
Эм-м-м? Разве я не видел что-то странное утром? (Внутренний монолог И Джи Хёка)
И Джи Хёк достал свой смартфон и загрузил приложение K*kaotalk. И когда он нажал на иконку своей сестры, его взгляд наполнился недавно обновленным изображением Е-Вон, заметив не каштановые, а очень желтые волосы.
Нажмите.
И Джи Хёк тихо нажал кнопку «Позвонить» на своем телефоне и приложил ее к уху.
— «Что теперь?» (Е-Вон)
«Эй, ты, тупая сумасшедшая с**а!!! Лучше верни свою голову назад, как было, иначе!!!» (И Джи Хёк)
— «Какого хрена?! Почему ты звонишь мне и затеваешь драку на ровном месте?!» (Е-Вон)
«Это не важно, так что немедленно покрась свои волосы в нормальный цвет!!!» (И Джи Хёк)
— «Ха. Это мне решать, понимаешь? Кто, черт возьми, ты думаешь, что говоришь мне, что делать? А?» (Е-Вон)
«Ты не перекрашиваешь свои волосы до нормального состояния прямо сейчас, тогда лучше приготовься, потому что я их всех сожгу!!» (И Джи Хёк)
— «Отвали, сумасшедший ублюдок!!» (Е-Вон)
Нажмите.
Йи Джи Хёк вздрогнул от ярости, глядя на уже отключенный телефон, прежде чем закричать, как будто стрелял в Дыхательную атаку!!
«Что за херня в мозгу у этого пацана?!?! (И Джи Хёк)
Пожалуйста, пожалуйста, просто взгляните на местные новости, черт возьми!! (внутренний крик И Джи Хёка)
Конечно, поскольку И Джи Хёк тоже не знал до сих пор, он тоже не имел права говорить это вслух.
Он отшвырнул телефон, словно выбрасывая его, скрежеща зубами.
Ладно, конечно, это моя вина с самого начала!
Действительно, это все моя чертова вина!! (бурлящий внутренний монолог И Джи Хёка)
«Вы сказали, что убийство ублюдка должно быть пользователем способности?» (И Джи Хёк)
— Ах, да, сэр! (Чо Джи-Вун)
Образное пламя вспыхнуло в глазах Йи Джи Хёк.
Мне плевать, что ты делаешь в свободное время, но ты просто выбрал не ту цель!!
Очень, очень, очень неправильная цель!! (Внутренний монолог И Джи Хёка)
«Поймай его….» (И Джи Хёк)
«Э?»
«Поймай его любыми способами!!!! Позвони Со А Ён по телефону и скажи ей, чтобы она бросила все дерьмо, которое она сейчас делает, чтобы преследовать этого мудака, немедленно!!» (И Джи Хёк)
— Но почему так внезапно? (Чхве Чон-Хун)
«Есть препятствие, поэтому мы должны его убрать!» (И Джи Хёк)
Это препятствие оказалось перед сестрой, которую я хотел бы хорошенько и основательно избить! (Быстрый внутренний монолог И Джи Хёка)
«Видите ли, человек не будет возражать против того, чтобы кого-то ударить, но он определенно будет против того, чтобы кто-то ударил в ответ». (И Джи Хёк)
«Хм?» (Чхве Чон-Хун)
«В любом случае, просто позвони ей и скажи, чтобы она придумала решение!» (И Джи Хёк)
«…..Хорошо, я сделаю.» (Чхве Чон-Хун)
Ты, вонючий ублюдок. Ты сегодня связался не с тем человеком. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Пламя, горящее в глазах Йи Джи-Хёка, вспыхнуло еще ярче.
«Кстати, разве ты не говорил, что не сможешь поймать преступника? Потому что он телепорт и все такое?» (Чон Хэ Мин)
Когда Чон Хэ-Мин задал этот вопрос, И Джи-Хёк мгновенно онемел.
«…..Это верно.» (И Джи Хёк)
Итак, тогда. Что с этим делать?
«Мм….. Ммммм…».
Внезапно Йи Чжи Хёк протянул руку и в третий раз за сегодняшний день схватил Чон Хэ Мина за шкирку.
«Ты, давай немного поэкспериментируем». (И Джи Хёк)
«Нг?!»
«Давай узнаем, как далеко ты сможешь убежать от меня». (И Джи Хёк)
«….Ты имеешь в виду…. Я должен?» (Чон Хэ Мин)
Когда тревога и страх начали омрачать ее лицо, на губах Йи Джи Хёк начала расползаться поистине злая ухмылка.
Фин.
(TL: дядя-фанат «삼촌 팬» буквально означает стариков, которые являются фанатами женских групп, и айдолов намного моложе, чем они есть. Возникла потому, что разница в возрасте вроде как между дядей и племянницами/племянниками.)
(TL: Исходная фраза была: «Вы можете сказать, что находится на глубине десяти гиллионов воды, но вы не можете сказать, что находится на глубине десяти гиллионов воды, но вы не можете отличить человека от одного гила». «; это корейская пословица, которая просто означает, что трудно сказать, что у людей в сердцах. «Гил» — это не денежная система из некоторых игр Final Fantasy, а настоящая древняя система измерения, использовавшаяся еще в Корее. Изменено от моего редактора.)
(TL: Оставшаяся сумма до главы, спонсируемой гнездом: 50 долларов США)
