Глава 24: Закон эквивалентного обмена

Существует ли в этом мире закон эквивалентного обмена, о котором я не знаю?

Словно чтобы сбалансировать мою удачу после встречи с таким хорошим человеком, как Ён Чжасон, передо мной появляются незваные гости.

Два человека в одинаковой одежде перегораживают дорогу, и младший из них спрашивает меня.

«Вы лидер секты Ли Заха?»

Я качаю головой и отвечаю.

— Нет, я мальчик на побегушках.

Услышав ответ, мужчина вздыхает.

«…Меня зовут Хёк Рён Хон, посланник Союза Черного Кролика. Я пришел передать сообщение от моего начальника.

«Опять Союз Черного Кролика?»

Я проверяю, нет ли у них двоих оружия, и замечаю, что один из них несет что-то под большой тканью.

Высока вероятность, что под тканью находится либо специальный инструмент, либо орудие убийства.

Если и нет, то это, должно быть, человеческая голова.

— говорит Хёк Рён Хон серьезным голосом.

«Лидер павильона Золотого Феникса (金鳳閣主) хотел бы вас видеть».

«И кто это? Скажи ему, что я не хочу его видеть. Похоже на вонючего мужчину средних лет, помешанного на деньгах, с именем Золотой Феникс.

Хёк Рён Хон не отвечает на мои грубые замечания.

Вообще-то, я уже знаю о лидере павильона Золотого Феникса.

Его зовут Пан Са Ун (潘思熊).

Я никогда его не видел, но часто слышал его имя.

Человек, которого расследовали за тайное выкачивание средств Союза Черного Кролика и в конечном итоге расчленили на пять частей, — лидер павильона Золотого Феникса Пан Са Унг.

В общем, он помешан на деньгах.

Лидер павильона Золотого Феникса — человек, отвечающий за интересы Союза Черного Кролика, и является ведущей фигурой независимо от своего ранга в боевых искусствах. Он представляет собой особый случай: его повысили до руководителя павильона в молодом возрасте, потому что он подкупил себе путь в высшие эшелоны.

Не будет драматичным сказать, что префектура Ильян позже попала в беду из-за приказов этого парня. Его ужасное обращение со своими людьми привело к тому, что они набросились на слабых, что вызвало эффект домино.

Человек, зарабатывающий деньги в неортодоксальной фракции, обязательно знаком с жестокостью. Кроме того, известно, что Пан Са Ун также накапливает деньги за счет бизнеса по заказам убийств, не связанного с Союзом Черного Кролика.

Пан Саун — человек, который сделал все, за что его в конечном итоге осудили.

Неудивительно, что в Unorthodox Factions можно встретить этих ублюдков.

Хёк Рён Хон уговаривает меня.

«Он никого вооруженного не посылал, поэтому было бы разумно не отказываться от приглашения. Убийцы придут, если я вернусь один, лидер секты Ли Заха».

Хёк Рён Хон ухмыляется, говоря это, вероятно, находя забавным то, как он разговаривает со мной официально.

— Похоже, у меня нет выбора.

«Это верно.»

— Когда он хочет меня увидеть?

«Он охотится неподалеку. Чем скорее, тем лучше. Лучше зайти к нему самое позднее вечером.

Поскольку мне любопытна ткань, я спрашиваю об этом двоих.

«Что ты держишь? Я думаю, ты принес его, чтобы показать мне.

«Ах, ты прав».

Хёк Рён Хон смотрит на мужчину, держащего тряпку, и показывает подбородком. Затем мужчина идет вперед и раскрывает ткань, чтобы показать, что находится внутри.

Внутри головы людей, которых я не ожидал.

Чон Пунг и Хан Го Ук.

Вроде как головы принесли как угрозу, но на меня это не действует.

«Как ты можешь так безрассудно убивать моих пьющих друзей?»

Говорит Хёк Рён Хон.

«Эти двое знали об инциденте в префектуре Ильян и скрыли его. Грешно поздно узнавать такие важные новости, поэтому их состояние благодаря вам. Эта история была смешной, когда я услышал ее, мучая их. Я слышал, ты только заставлял их пить спиртное, верно?

Когда я киваю, Хёк Рён Хон ухмыляется и говорит.

«Это спасло тебя. Лидер находит эту часть забавной. Причина, по которой он не послал убийц сразу, заключалась в том, что вы возбудили его интерес.

Я на мгновение думаю о том, убить их или отпустить.

Я лишь ненадолго подумываю о том, чтобы убить их, но охранник, держащий ящик, внезапно хватает Хёк Рён Хона за плечо и отступает назад, используя навык передвижения.

Па-ба-ба-бак

…….

Их шаги громкие и неуклюжие.

Хёк Рён Хон говорит после того, как немного увеличил дистанцию

«Лидер секты? Мы здесь только для того, чтобы донести послание. Это серьезное убийственное намерение.

«Суматоха…»

Я просматриваю их двоих и говорю.

«Должен ли я идти после того, как ты жестоко убил Чон Панга и Хан Го Ука? У меня нет планов вернуться мертвым телом».

Хёк Рён Хон чешет голову и отвечает.

«Если ты напуган, ты можешь вместо этого убежать. Многие люди сбежали, потому что не хотели связываться с Союзом Черного Кролика. Это хорошо для обеих сторон, и в префектуре Ильян не будет бессмысленных убийств».

Если я хочу и дальше быть боссом префектуры Ильян, мне нужно склонить голову перед Союзом Черного Кролика.

Это намек на то, что они пощадят меня, если я сбегу и выберусь из префектуры Ильян.

«Убегать?»

Хёк Рён Хон улыбается.

«Да.»

«Это будет не по-мужски».

— спрашивает Хёк Рён Хон.

«Так? Должен ли я дать тебе немного времени до сегодняшнего вечера? Или ты хочешь уйти прямо сейчас?»

Союз Черного Кролика настолько хорошо справляется со своей работой, что они торговались и не оставляли места отказу.

«Я держу рот на замке», — говорит Хёк Рён Хон.

— И еще, мы не будем с тобой пить.

«Какой позор».

Возможно, никто из Союза Черного Кролика больше никогда не будет пить со мной.

Если Союз Черного Кролика выступает именно так, я ничего не могу сделать.

У меня нет другого выбора, кроме как встретиться с ними.

Я протягиваю руки, как будто чтобы они посмотрели на мой наряд и сказали:

«Я не могу встретиться с ними в этом наряде. Мы сможем уйти, как только я приду в форму. Я собираюсь встретиться с важной персоной Союза Черного Кролика, поэтому мне следует одеться по этому случаю. Я сейчас выгляжу как мальчик на побегушках.

Хёк Рён Хон кивает.

«Это правда. Ты похож на мальчика на побегушках.

«…»

«Идите вперед. Я пойду за тобой.»

Эти двое следуют за мной, как хвосты, и мы направляемся к Павильону цветущей сливы.

Переодевшись в приличную одежду, я сообщаю Ча Сон Тэ, куда пойду.

«Мне нужно встретиться с лидером павильона Золотого Феникса Союза Черного Кролика».

«Руководитель павильона Золотого Феникса? Разве он не убийца, помешанный на деньгах?

Ча Сон Тэ смотрит на меня с удивлением в глазах.

«Чон Пунг и Хан Го Ук, пришедшие сюда в прошлый раз, мертвы с отрубленными головами».

— И тем не менее, ты все еще с ним встречаешься?

«Он не звал меня. Я иду, потому что хочу».

— с волнением говорит Ча Сон Тэ.

«Тебе не обязательно идти одному. Я созову всех вместе. Давайте вести эту войну».

Я вздыхаю, глядя на Ча Сон Тэ.

«Как по-детски».

Если кто-то в городе умрет или получит травму, помимо того, что все станет скучно, в нем не будет места, где можно есть рисовый суп, негде пить алкоголь, негде делать оружие и не у кого воровать одежду.

Уже так скучно дышать. Если эти парни исчезнут, мне придется наклеить себе на лоб прозвище «Безумный демон» (狂魔).

«Забудь это. Я пойду один.

«Ты с ума сошел? Если ты уйдешь, ты почти наверняка умрешь.

Ча Сон Тэ продолжает с мрачным видом.

«Я пойду с тобой.»

«Ты серьезно?»

На мгновение глядя на землю, Ча Сон Тэ отвечает обеспокоенным взглядом.

— Честно говоря, я нет.

Впервые за долгое время я ударил Ча Сон Тэ по голове.

«Следи за своим ртом. Оставайся здесь и выздоравливай».

Ча Сон Тэ внезапно снимает мантию и одевает меня. Я всегда краду его одежду, и на этот раз он отдал ее первым.

Я спрашиваю.

«Это еще одна твоя драгоценная одежда? У тебя их так много».

«Конечно, они драгоценны».

«Она может порваться».

«Ничего, если оно вернется в виде тряпок».

Я похлопываю Ча Сон Тэ по плечу и выхожу из комнаты.

«Я вернусь.»

— говорит Ча Сон Тэ, беря на себя инициативу.

«Возрождение».

Слово возрождение звучит как какой-то лозунг.

Миссия Ча Сон Тэ — превратить три павильона, которые раньше были синими, в красные.

Ён Чжасон сейчас посвящает свою кровь, пот и слезы строительству новой гостиницы «Заха» с нуля.

А Гым Чоль Ён, вероятно, все еще будет размышлять над тем, как сделать Безумный клинок и преподнести его мне в подарок.

Чан Дык Су сегодня снова будет готовить рисовый суп, чтобы заработать на жизнь.

Пока они делают, что могут…….

Я снова стал лидером секты, проводящим истребление одного человека (一人殺門).

Люди должны делать то, что у них хорошо получается.

Хёк Рён Хон смотрит на мой новый наряд и говорит:

«Теперь ты выглядишь браво. Пойдем.»

«Пойдем, пешки Союза Черного Кролика».

«Что?»

— Я сказал, пойдем.

Хёк Рён Хон пытается что-то сказать, но проглатывает это с кашлем. Поскольку приказом его начальства было вернуть его обратно, на Хёк Рён Хоне лежала ответственность не позволять своим личным чувствам мешать ему.

Пока мы идем, никто не говорит ни слова.

Оглядываясь вокруг, я говорю впервые за час.

«Мы собираемся на гору Чонхо?»

«Это верно. Мы бы пошли в штаб-квартиру, если бы лидер профсоюза вызвал вас, но, поскольку вы направляетесь на встречу с лидером павильона Золотого Феникса, это будет хижина рядом с охотничьими угодьями. Мы не пускаем никого просто так в штаб-квартиру».

Я отвечаю тем, что уже знаю.

«Из-за Двенадцати Генералов?»

Хёк Рён Хон останавливается и смотрит на меня.

«Да, это правильно. Члены «Двенадцати генералов» в настоящее время присутствуют в штабе. Теперь, когда я это вижу, вы хорошо разбираетесь в Канхо для молодого лидера».

— говорю я, когда он снова продолжает восхождение по горной тропе.

«Когда вы продаете алкоголь в гостинице, вы слышите новости и истории».

Хёк Рён Хон ухмыляется.

«Откуда мальчик на побегушках в гостинице может знать о Двенадцати Генералах? Это бессмысленно.»

«В любом случае, может ли член Союза Черного Кролика владеть частной каютой?»

«Почему нет? Он владел им до того, как присоединился к Союзу Черного Кролика. Он любит охоту, поэтому у него есть несколько хижин в разных местах».

— Понятно, значит, он богат.

«Конечно. Поэтому мы тоже живем комфортно. Он собирает нас, подчинённых, и жарит для нас мясо, а если хочет отдохнуть денёк, то остаётся в каюте.

«Лидер Союза Черного Кролика был бы рад узнать об этом».

Лидер Павильона Золотого Феникса убит лидером Союза Черного Кролика, так что я не могу не саркаститься. — говорит Хёк Рён Хон, улыбаясь.

«Пожалуйста, воздержитесь от таких слов перед лидером павильона. У него вспыльчивый характер…»

У него вспыльчивый характер…?

У меня не было другого выбора, кроме как ухмыляться, как Хёк Рён Хон.

Частная каюта лидера павильона «Золотой Феникс» используется для многих целей.

Как сказал Хёк Рён Хон, это место отдыха, место, где можно закопать или сжечь уничтоженные объекты, а также секретное место, где спрятаны вымогаемые средства.

Обычные люди этого не поймут, но Союз Черного Кролика — неортодоксальная фракция.

Неудивительно, что люди, входящие в эту группу, совершают всевозможные возмутительные поступки.

Пройдя по лесу около часа, мы подошли к входу в хижину.

В центре стоят высокие железные ворота, а стена, ведущая от них, покрыта виноградной лозой, из-за чего внутрь трудно заглянуть. Это больше похоже на крепость, прислоненную спиной к скале, чем на горную хижину. С железными воротами и виноградными лозами он больше похож на безопасный дом (安家).

Это место, подходящее для злых дел.

Хёк Рён Хон докладывает об этом перед железными воротами.

«Хёк Рён Хон вернулся. Я взял с собой лидера секты Ли Заха».

Железная дверь открывается без ответа изнутри.

Когда я следую за Хёк Рён Хоном внутрь, атмосфера мгновенно меняется. По салону ходит больше людей, чем я ожидал, а в центре широкой зоны отдыха горит костер.

Я вижу мужчину крепкого телосложения, сидящего в кресле рядом с костром.

По первому впечатлению видно, что он безжалостный человек.