После того, как я переодеваюсь в окровавленную одежду и очищаю лицо, я сажусь с вождями и начинаю пить.
Когда я начинаю терять счет, сколько стаканов я выпил, Докго Саенг, который пил с напряженным видом, начинает одиноко смеяться.
Я смотрю на Докго Сэна с невозмутимым взглядом.
«Ты сошел с ума? Почему ты вдруг смеешься?»
Чиновники качают головами, как будто они не знают.
«Я не знаю.»
— Мы тоже это видим впервые.
Я являюсь свидетелем странной сцены.
Докго Саенг так неловко смеётся. Он заставляет себя издать звук. Он как будто учится смеяться. Зрелище настолько причудливое, что я проглатываю проклятие.
«Боже, сумасшедший ублюдок».
Несколько раз рассмеявшись, Докго Сэн продолжает пить со своим обычным напряженным видом.
В конце концов, он даже и полслова не говорит о том, о чем думает и почему смеется.
Я тоже не спрашиваю.
Вы можете смеяться, если это смешно. Это не имеет большого значения.
Возможно, он без причины смущается, но потом говорит.
«Я выиграл.»
«Выиграть что?»
«Меня привезли сюда, когда меня похитили в молодом возрасте. Я не могу поверить, что этот день настал».
Я смотрю на Докго Саенга и вождей.
«Все люди, захваченные рядом со мной, мертвы. Некоторые затонули вместе с кораблями в море, а некоторые погибли. Моей единственной целью было выжить. Я хотел выжить дольше, чем эти старикашки. Если бы мне посчастливилось оказаться сильнее, я бы убил их собственными руками. У меня такое чувство, будто кто-то отнял у меня эту цель, но в конце концов я победил».
Если выживание значит победа, то Докго Саенг прав.
— спрашивает меня Докго Саенг.
«Что за сила представляет собой Секта Низких? Я никогда не слышал об этом.»
Я отпиваю из стакана и отвечаю.
«Люди работают в борделях, мальчиками на побегушках, владельцами ресторанов, кузницами, архитекторами и даже в неортодоксальных фракциях. Есть люди, которым нечего делать, и есть люди, которым нужно многое сделать».
«Какой полный беспорядок».
«Конечно, это является.»
Глупый шеф прерывает его.
«У нас тоже беспорядок».
Все кивают и признают это.
«Это правда.»
Даже я, разговорчивый, пока пью, слушаю множество историй от вождей. Докго Сэн казался одиноким лидером, как и его фамилия Докго (獨孤). Если бы люди, которых он убил в лодке, были на одной стороне со старейшинами, он бы, не колеблясь, убивал. Но я не удосужился спросить.
Вот такой человек Докго Сэн.
Я встаю, как только решаю, что пришло время уйти.
«Тебе тоже следует пить умеренно. У старейшин, которым отрезали запястья, могут быть другие мысли».
Докго Саенг качает головой, как будто это невозможно.
«В любом случае, ты уже отрезал запястья всем следующим сильнейшим старейшинам. Они не победят, даже если приведут всех своих лакеев».
Итак, он все это спланировал. Поэтому он подошел к отсеченному ранее старцу и посмеялся над ними.
«Я ухожу».
Докго Саенг встает и распускает пьянку, прежде чем сообщить об этом вождям.
— Я собираюсь его проводить.
Его никто не останавливает.
Я наблюдаю за комплексом и понимаю, что мне придется сесть на лодку, если я хочу быстро вернуться обратно.
Докго Саенг говорит, что проводит меня в нижнем течении реки Безрогого Дракона, и садится вместе со мной в лодку.
— …Могу ли я приехать в Ильян и сообщить о ситуации, когда она будет решена?
«Сначала приходите в Союз Черного Кролика, а затем в Ильян, если меня не будет».
«Союз Черного Кролика?»
«Я лидер Союза Черного Кролика».
«Вы член Двенадцати Генералов?»
— Нет, я притворяюсь им.
— спрашивает Докго Саенг.
«Убить Дэ Начала?»
Когда я киваю, лицо Докго Сэна озаряется.
«Он сильный».
— Думаю, да.
«Что произойдет, если ты умрешь? Можем ли мы действительно открыть участки и жить, как вы сказали?»
— Ты думаешь, я умру?
Докго Саенг взглянул на меня и сухо ответил.
«Я так не думаю. Вы должны вернуть услугу, если вы ее получили, и вернуть ее дважды, если у вас есть обида. Если вам нужна помощь в борьбе с Дэ Началом, вы можете позвонить мне».
— Ты собираешься мне помочь?
— Ты смотришь на меня сверху вниз?
«Лучше, если ты останешься в живых. Если вы умрете, в замке Черного урагана воцарится хаос. Выживайте по-своему. Я собираюсь выжить самостоятельно».
Я выхожу из лодки вниз по течению реки Безрогого Дракона, а Докго Саенг остается.
На лодке Докго Сэн не произносит ни слова на прощание.
«Улучшится ли наша жизнь, если мы сломаем валы?»
«Возможно, вы не увидите мгновенных изменений».
«Это так?»
«По пути в главный зал я увидел много детей. Им будет лучше, чем вам, ребята».
Докго Саенг кивает в ответ.
— Тогда все в порядке.
Это может быть неожиданно, но сила, когда-то известная как Замок Черного Ураган, теперь находится под предводительством Докго Саенга.
Я киваю, глядя на обеспокоенное выражение лица Докго Сэна.
«Увидимся снова, если я выберусь живым».
Я оборачиваюсь, иду некоторое время и оглядываюсь назад, чувствуя жгучий взгляд на своем затылке. Докго Саенг смотрит на меня, скрестив руки, сидя на носу лодки.
— Это меня напугало.
Докго Саенг отпускает руки и дважды машет рукой. Я никогда не видел, чтобы меня так неловко приветствовали. Когда корабль уходит, Докго Саенг внезапно кричит.
«Ли Заха!»
«Что?»
Рот Докго Сэнга неловко приподнялся.
«С этого момента можно говорить со мной свысока. Заботиться.»
По мере того, как корабль движется дальше, фигура Докго Сэнга также исчезает с носа лодки.
— бормочу я, идя по переходу от устья реки Безрогого Дракона к Союзу Черного Кролика.
«…Грубый ублюдок».
Подойдя к Союзу Черного Кролика, я почувствовал, что что-то не так. Несмотря на вечер, я не слышу криков подчиненных на тренировке.
— Кто-нибудь здесь?
Я пытаюсь встать на стену, но останавливаюсь.
Мастер сразу это заметит.
Я стучу в ворота, как тогда, когда впервые посетил Союз Черного Кролика. Некоторое время спустя прямоугольное пространство с грохотом открывается и появляется пара глаз. Его глаза расширяются, как только он видит меня, и открывает дверь, не говоря ни слова.
Когда я вхожу, мой подчиненный смотрит на меня с ног до головы.
Лидер ушел в безупречной белой одежде и вернулся в потертой одежде, так что это может показаться только неожиданностью.
— спрашиваю я тихим голосом.
«Кто здесь?»
«Гым Хэ (金亥) здесь».
Так вы хотите сказать, что Золотой Вепрь, принадлежащий Двенадцати Генералам, здесь?
Согласно руководству по стратегии, никто не знает, дали ли ему имя Золотой Кабан из-за его обжорства или он прожорлив, потому что он Золотой Кабан.
Парень, занявший 7-е и 8-е места подряд.
Известно, что он стал учеником Дэ Начала благодаря своей природной силе и физическим способностям. Менеджер Бёк также добавил, что он стал учеником, потому что семья Гым Хэ обеспечена.
Предполагается, что его дом принадлежит купеческой группе (商團).
Другими словами, Гым Хэ — молодой мастер, который предлагает Дэ Началу больше всего денег.
Возможно, из-за того, что его интересами является только еда, нет никаких записей о том, что он вызывал такой шум, как Желтая Лошадь, Зеленая Собака или Белая Крыса. Хотя руководство по стратегии тщательно организовано с точки зрения менеджера Бьюка, оно также относительно объективно. О большинстве из них я в той или иной степени знаю.
Когда я войду в главный зал напротив внешнего и внутреннего двора, меня ждет сюрприз.
За длинным столом в главном зале сервируют пир.
Мужчина с золотой маской свиньи на голове ест.
Артист, исполнивший «Изменение лица» (變脸, мгновенное смахивание маски), похоже, на время снял маску, но также похоже, что они сидели, как Чжу Бацзе в «Путешествии на Запад».
Гым Хэ, который, должно быть, подумал, что я слуга Союза Черного Кролика, причмокивает губами и говорит:
— Принеси мне туда воды.
Отвечаю сразу, потому что наливать воду – специальность бывшего мальчика на побегушках.
«Да.»
Когда я приближаюсь с чайником, Гым Хэ, который ест на конце стола, зажимает нос.
«Что это за рыбный запах? Поставьте туда воду.
«Да.»
«Уходите. Ух, отвратительно. Каково ваше соглашение?»
В такие моменты приходится хорошо отвечать, но я знаю ответ, потому что я мальчик на побегушках.
«Мне жаль.»
«Ах, это было шокирующе неприятно. Шу, иди.
Я отступаю.
«Ты тоже понятия не имеешь, куда делся Братец Кролик?»
— Да, я не знаю.
Ответ, что он попал в рай, почти вырывается из моего горла.
На мгновение Гым Хэ откладывает палочки для еды и закрывает нос руками. Из его рта вырывается гнусавый звук.
«Здесь слуги не моются? Вот почему ты оказываешься слугой».
— Черт побери, я не могу мыться, если занят.
Он машет рукой, как будто говоря мне, чтобы я заблудился.
«Иди в дом и умойся. Скажи остальным, чтобы они ждали тебя. Куда все пошли?»
«Я полагаю. Где они? Сейчас время ужина, поэтому они, вероятно, собрались в углу кухни и едят холодный рис с остатками гарниров.
Это то, что я делал.
Пока я долго бормочу слугу, Гым Хэ смущается.
«Боже…»
— Тогда я пойду мыться.
«Вам не обязательно приходить. Никогда больше не появляйся передо мной».
Гым Хэ съедает достаточно еды, чтобы 10 человек могли есть сытно, почти без перерыва.
Я иду прямо в ванную, умываюсь, иду в раздевалку и переодеваюсь в свежую одежду.
У меня есть идея, куда пропали мои люди.
Если бы Со Гун Пён объединился с несколькими чиновниками, они смогли бы справиться с Кым Хэ. Учитывая мое отсутствие и то, что Гым Хэ — ученица Дэ Начала, они, должно быть, где-то прячутся, устроив для него бурю.
Заинтересовавшись целью этого визита Гым Хэ, я надеваю маску лидера Союза Черного Кролика, беру Зуб Черного Зайца и возвращаюсь в главный зал.
Громко отрыгнув, Гым Хэ продолжает смотреть на меня.
— Давно не виделись, Братец Кролик.
Какие отношения между Черным Кроликом и Золотым Кабаном? Золотой Кабан, кажется, вообще не боится Черного Кролика.
Я указываю на еду подбородком и коротко говорю:
«Ешьте с комфортом».
Я не удосужился спросить, что привело его сюда, потому что он кажется разговорчивым. Гым Хэ бормочет слова, одновременно пихая еду в рот.
«Ваши служанки отличные повара. Я всегда ем так много, когда прихожу сюда».
Услышав это ни с того ни с сего, я думаю, что в будущем мне следует перевести горничных в гостиницу Zaha Guest Inn и передать их Чан Дык Су. В любом случае гостиница огромна, поэтому им будет не хватать персонала.
Гым Хэ пьет воду и издает сглатывающий звук.
«Ты еще не дрался с братом Пэк Ю, не так ли? Наша торговая группа получила траву. Это с Запада».
«Но.»
«Никаких «но. Он выхватит их, если это дойдет до ушей хозяина. Приближается ваша битва с братом Пэк Ю. Я решил спросить, есть ли у вас намерения купить их по доступной цене».
«Что это такое?»
«Мы купили Травы Белого Пламени (白炎草) оптом, вау… В комплект также входят некоторые 100-летние (百年) Травы Белого Пламени. Я вызвал эксперта для проверки, и они думают, что это около 300–400 лет, а не 100 лет».
Вместо травы мои уши воодушевляются при слове «эксперт».
«Кто эксперт?»
«В моем городе есть умный парень».
— Итак, кто эксперт?
«Нет, почему вас интересует практикующий врач, а не травы?»
«Как мне узнать, шарлатан ли человек, испытавший препарат?»
«Вы думаете, что дело уладится за день или два? Ты выводишь меня из себя. Не покупайте, если сомневаетесь. Многие люди готовы его купить. Но я пришел сюда, чтобы сначала спросить тебя, потому что думаю, что тебе это понадобится больше всего. Ты даже не узнаешь моей искренности».
«Сколько это стоит?»
На мой вопрос Гым Хэ натягивает маску на голову и лицо.
Гым Хэ отвечает с улыбкой под маской.
«300-летняя Трава Белого Пламени взлетела бы с крыши. Вы были надежным клиентом, так что давайте договоримся о 50 золотых. Я принесу тебе десять коробок обычных трав Белого Пламени. Раздайте их своим подчиненным».
— Принеси их мне.
Гым Хэ отвечает, вставая.
«Хороший выбор. Мне жаль это говорить, но я собирался заключить ту же сделку с братом Пэк Ю, если ты откажешься. Я помогу тебе отложить битву, несмотря ни на что, так что обязательно съешь это и сражайся».
Гым Хэ внезапно имитирует удары кулаками руками, издавая свист-свист.
звуки ртом.
«Давай, приготовь технику дыхания Ци».
«Идти.»
Возможно, потому, что он сын купеческой группы, он довольно убедителен. Я смотрю на стол после того, как Гым Хэ исчезает. Такое ощущение, будто поросенка растоптали весь стол.
К тому же у меня нет денег.
Я просто не знаю.
Даже если я это сделаю, я этого не сделаю.
Хоть это и не общественная организация, в расчетах я нищий.
Я ненадолго закрываю глаза и стираю из памяти богатство Илианга и активы Союза Черного Кролика.
Мальчик на побегушках — нищий.
Мысль о том, что я не даю денег, даже если они у меня есть.
Мое сердце чувствует себя спокойно.
