Глава 170: Звезда, Первая Станция (2)
Когда Чан-Сун и У Хе-Бин стояли перед магазином, Шин Ын-Со нахмурилась, заметив, что французские волонтеры Игроки наблюдают за ними. «Эти ублюдки…»
«Хм?» Шин Гым-Гю в замешательстве наклонил голову.
«Они ухмыляются», — Ын-Со стиснула зубы.
«Они действительно хотят, чтобы их снова избили, да?» Гым-Гю также нахмурился, глядя на французских игроков.
Не упустив из виду, когда один уголок рта французских игроков дернулся, Ын-Со инстинктивно почувствовала, что что-то не так… Хотя эти магазины были удобны и их обычно не найти в Подземельях, она чувствовала, что у них должны быть свои плюсы и минусы.
В отличие от французских игроков, которые уже несколько раз пытались зачистить «Пустыню Грозового Камня», корейские игроки не имели о ней никакой тривиальной информации, даже о ее хранилищах.
«Это из-за валюты этого магазина», — объяснил по-английски Иоахим Вольф, тихо подойдя к ним сзади.
Ын-Со и Гым-Гю вздрогнули и оглянулись. Они оба были очень плохи в английском, а сильный немецкий акцент Йоахима еще больше усложнял понимание. К счастью, кто-то появился и спас брата и сестру Шин от унижения.
«Он говорит, что у них проблема, потому что этот магазин использует другой вид валюты», — добавил по-корейски Эрнст Мах, секретарь Йоахима. Его произношение было немного неясным, но он говорил достаточно хорошо, чтобы братья и сестры Шин его поняли.
«Э-э… Ты говоришь по-корейски?» — спросила Ын-Со.
«Я немного занимался для самосовершенствования», — небрежно ответил Эрнст.
«С-самосовершенствование?» — повторила Ын-Со.
«Да, я уже довольно давно интересуюсь K-Pop. Мне нравится женская идол-группа Twice», — сказал Эрнст.
«Тогда почему ты мне до сих пор ничего не сказал, идиот!»?
Ын-Со подумала, сдерживая свое разочарование. Она также не могла не иметь смешанных эмоций, когда услышала, что хладнокровный на вид мужчина был фанатом женской идол-группы, но она также почувствовала, что встретила товарища.
Но, похоже, сейчас не время об этом говорить, поэтому она вместо этого задала вопрос, который у нее возник по поводу объяснения Йоахима. «Что вы имеете в виду, когда валюта другая?»
Эрнст перевел слова Ын-Со на немецкий язык для Йоахима. С этого момента он стал переводчиком группы.
«Как я уже говорил, на каждой станции «Пустыни Грозового Камня» есть магазин, где мы можем купить все необходимое. Однако владельцы магазинов принимают только валюту под названием «Гончая», которую действительно трудно достать», — объяснил Йоахим.
«Почему это?» — спросила Ын-Со.
«Тебе нужно выполнить задание», — ответил Иоахим.
«Квест…?» — повторила Ын-Со.
Йоахим кивнул. «Да. Владельцы магазинов не только продают вещи. Они также выдают задания и платят игрокам соответствующую сумму комиссионных после их выполнения. Затем игроки могут использовать свои доходы, чтобы купить в магазине то, что им нужно».
«Это как игры», — сказала Ын Со.
«Верно», — улыбнулся Йоахим. «Будет легче понять, если вы подумаете об этом как о ролевой игре. Владельцы магазинов, такие как Джарапгу, — это NPC деревни, а мы — игроки».
«А сколько квестов у владельцев магазинов?» — с сомнением спросила Ын-Со.
Йоахим пожал плечами. «Я не уверен, но владельцы магазина говорят, что они просто посредники между Игроками и монстрами в Подземелье… Из того, что я слышал, они также утверждают, что связаны с <Бюро управления>. Ну, я думаю, никто не может это проверить».
Когда он упомянул <Бюро управления>, Ын-Со ошарашенно усмехнулась. Она слышала, что даже Стражи не могут помыкать членами бюро, поэтому история Йоахима показалась ей слишком сюрреалистичной.
«В любом случае, похоже, что французские игроки реагируют таким образом, потому что знают, что у господина Чан Сана и госпожи У Хе Бин возникнут проблемы, поскольку они не знают о заданиях владельцев магазина…!» Йоахим собирался закончить объяснение.
Бац!
Джарапгу внезапно в гневе хлопнул стойкой и вскочил со своего места, его лицо покраснело. Он закричал во все легкие и указал на Чан-Суна. Поскольку у Чан-Суна, по-видимому, были проблемы с владельцем магазина, у Йоахима отвисла челюсть. Затем он поспешно побежал в магазин. Игроки никогда не должны вести себя таким образом в этом Подземелье.
* * *
«… Запишите это на свой счет?» — повторил Джарапгу.
«Я не могу этого сделать?» — холодно ответил Чан-Сун.
«Ургх …
Бац!
«Ты думаешь, я слабак, только потому что я Гоблин?! Ты, ублюдок, я внесу тебя в черный список, чтобы ты не смог ничего покупать и на других станциях!» — рявкнул Джарапгу на Чан-Суна.
Хе-Бин замерла, услышав слово «черный список». Хотя она не была уверена, что именно это значит, она легко поняла, что зачистка Подземелья станет чрезвычайно сложной, если Джарапгу внесет в него имя Чан-Суна.
Однако Чан-Сун остался таким же бесстрастным, как и всегда. «Даже если я пытаюсь открыть «Рейгарен»?»
«Ч-что?» Джарпагу выглядел заметно озадаченным.
«Ну, если тебе это не интересно, то мне придется идти на следующую станцию. Пойдем, Хе-Бин». Чан-Сун указал на Хе-Бин.
«А? Ладно!» — Хе-Бин ошеломленно последовала за Чан-Суном, не в силах понять, что он имел в виду.
«Подожди! Подожди, стооооп!» — закричал Джарапгу, теперь уже торопясь.
Поспешно выбежав из магазина, Джарапгу бросился на Чан-Суна так быстро, что Хе-Бин не была уверена, возможно ли двигаться так быстро с такими короткими ногами.
«Что?» — спросил Чан-Сун.
«То, что ты только что сказал, правда?»
"Что ты имеешь в виду?"
«Ты действительно собираешься пойти в «Сердцехранилище короля-гиганта»?!» — закричал Джарпагу.
«Есть ли еще один «Рейгарен»?» — спросил Чан-Сун.
«…!» Губы Джарапгу сильно задрожали, и Чан-Сун это не упустил.
«Возможно, вам придется отправиться на вторую станцию, если что-то пойдет не так. Есть кое-что, что вы должны сделать, как только прибудете на первую станцию», — проинструктировал Танатос.
«Я должен что-то сделать?» — повторил Чан-Сун.
«Нужно завоевать расположение владельца магазина на каждой станции».
«Причина в том?» — спросил Чан-Сун.
«Они — истинные преданные подданные Сурта. На протяжении поколений они чтили своего последнего короля до самой смерти».
Танатос назвал владельцев магазинов, как Джарпагу, «часовыми». Сурт, их последний король, умер, и <Муспельхейм> был разрушен давным-давно. Однако владельцы магазинов — потомки верных подданных Сурта — все еще отдавали дань уважения покойному Королю Гигантов, ожидая славы. Их целями были защита этого Подземелья, поскольку оно было практически могилой Сурта, и открытие «Сердечного Хранилища Короля Гигантов», которое находилось глубоко под землей.
«Кажется, среди часовых ходила легенда об открытии «Рейгарена», что позволило бы им воссоздать старый миф о гигантах», — смеясь, сказал Танатос.
«Это возможно?» — спросил Чан-Сун.
«Нет, это не так». Танатос покачал головой. «Нахождение в Подземелье означает, что они уже мертвы. Все души гигантов уже отправились в Подземный мир или были уничтожены».
«Тогда…» Чан-Сун замолчал.
«Да, как и у любых других существ в Dungeons, их «оболочки» просто повторяют то, что они делали перед смертью. Но «Рейгарен» реален, как и верования часовых».
Танатос просто посоветовал использовать надежды владельцев магазинов, чтобы расшевелить их.
«Похоже, наши дела закончены, так что я пойду». Чан-Сун собирался уходить.
Джарапгу торопливо замахал руками из стороны в сторону. «П-подождите! Вы действительно собираетесь открыть «Рейгарен»? Серьёзно?!»
«Да, я такой», — кивнул Чан-Сун.
«Как, черт возьми, ты собираешься это сделать?» — спросил Джарапгу с недоверием.
«Почему я должен тебе это говорить?» Чан-Сун наклонил голову.
«… Черт! Ты и так все знаешь, да?» Джарапгу нахмурился, потому что Чан-Сун был прав. По какой-то причине Джарапгу чувствовал, что Чан-Сун держит его прямо у себя на ладони, но сейчас у него не было времени вдаваться в подробности. «Разве ты не знаешь основного принципа торговли?! Мне нужно гарантировать, что ты вернешься, прежде чем я смогу принять решение!»
Динь!
[Скрытый квест (Наследие усопшего короля) создан!]
[Наследие усопшего короля]
Тип: Скрытый.
Описание: Сейчас мало кто помнит <Умершую Звезду> «Огненного Гиганта, Призывающего Разрушение», но он вложил свое сердце в «Рейгарен» — где собрано все наследие его расы — до своей смерти. Легенда о том, что «Рейгарен» позволяет часовым возрождать свою потерянную расу после открытия, распространилась среди них, поэтому они уже довольно давно ищут того, кто сможет открыть его. Докажите, что вы — подходящий человек для этой работы.
Предварительное условие: ―
Штраф за провал квеста: ―
Награды за квест:
1. Покупайте продукцию магазина в кредит.
2. Связанный квест «Наследие усопшего короля II»
Посмотрев на мгновение в окно квеста, Чан-Сун молча повернул голову в сторону и посмотрел на пустое небо.
«Так сказано», — сказал он, и в небе прочертилась длинная линия. Человек-кролик высунул голову из пространственной щели.
«… Пожалуйста, перестаньте звонить мне в такие моменты. Это Подземелье даже не в моей юрисдикции», — вздохнул Герольд.
«Это так? Я спрошу других администраторов, если вам не хочется».
«… Хорошо, хорошо. Я сделаю это». Вестник простонал и легко приземлился на землю. Хотя ему не нравилось, что Чан-Сун обращался с ним как со слугой, хотя Чан-Сун был всего лишь Игроком, Вестник не мог проигнорировать его просьбу.
«Почему этого человека нужно было классифицировать как <Потенциального клиента>…!»?
Герольд стиснул зубы.
<Перспективы> были Игроками под пристальным вниманием <Бюро управления>. Среди бесчисленных людей в многочисленных цивилизациях эти Игроки считались особенными, естественно, привлекая внимание многих Стражей. Поэтому <Бюро управления> даже приходилось публиковать отчеты о них.
Среди них Чан-Сун имел самый высокий уровень. Несмотря на отсутствие Хранителя, он стал настолько сильным, намного быстрее и блестящим, чем кто-либо другой, заставив даже Зодиаков проявить к нему интерес. Фактически, в <Бюро управления> заканчивались копии <Отчетов> Чан-Суна для продажи.
В результате, Администратор, который «управлял» Чанг-Суном, мог стать очень влиятельным в <Бюро управления>. В настоящее время Вестнику было поручено заниматься вопросами, связанными с Чимом. Если Чанг-Сун и другие Администраторы выйдут на связь и сговорятся сменить назначенного Администратора, все это может превратиться в погоню за дикими гусями для Вестника.
Чем популярнее становился Чан-Сун, тем больше в итоге получал Геральд, поэтому он не мог не поддаться влиянию Чан-Суна. Чан-Сун, похоже, тоже это понимал.
«Я не знаю, откуда он все это знает».
Герольд покачал головой в недоумении.
Так или иначе, у Геральда было инстинктивное предчувствие, что Чан-Сун продолжит его порабощать.
* * *
«… Он <Перспективный> 3-го уровня, и <Бюро управления> может поручиться за его талант?» Джарапгу удивленно посмотрел на Чан-Суна, обменявшись несколькими словами с Геральдом. Он начал смутно надеяться, думая, что Чан-Сун действительно может открыть путь к «Рейгарену».
«Хорошо», — кивнул Джарапгу. «Я запишу то, что ты купишь, на твой счет и буду считать это инвестицией».
Динь!
[Вы успешно завершили Скрытый Квест (Наследие усопшего короля)!]
[В награду вы приобрели Заслугу.]
[В качестве вознаграждения вы «купили продукцию в кредит».]
[«Огнеудерживающее приспособление» добавлено в ваш <инвентарь>.]
[«Огненное кольцо» добавлено в ваш <инвентарь>.]
…
[Был создан Связанный квест (Наследие усопшего короля II).]
[Наследие усопшего короля II]
Тип: Скрытый, Подключенный.
Описание: Доказав, что вы подходите для этой работы, вы можете начать нелегкое путешествие к «Рейгарену». Благополучно прибудьте в сердце «Призывающего Разрушение Огненного Гиганта», где и находится «Рейгарен».
Штраф за провал задания: смерть.
Награды за квест:
1. Разрешение на вход в «Рейгарен».
2. Связанный квест «Наследие усопшего короля III».
«Вы оставайтесь позади, леди. Вы, следуйте за мной». Джарапгу повернулся и пошел к старой железной двери в задней части магазина. На ней криво висела табличка «Только для авторизованного персонала» и ржавый замок. Когда Чан-Сун следовал за Джарапгу, он послал телепатическое сообщение Хе-Бин, которая с беспокойством смотрела на него.
『Меня не будет до завтра. Я уже рассказал об этом Гё-Улу, но пока меня нет, выполняй как можно больше заданий Джарапгу и зарабатывай Гончих. Это пригодится в этом Подземелье и также будет полезно в будущем.』
Подумав, что Чан-Сун направляется в опасное место, Хе-Бин хотела спросить, куда он направляется, но остановилась, заметив, что Чан-Сун слабо улыбается.
«Что он задумал?»
Хе-Бин задумалась.
Она думала, что в какой-то степени сблизилась с Чан-Суном, но у него, похоже, все еще было много секретов.
Вскоре Хе-Бин заметила, что дыня в ее руке тает, поэтому она быстро положила холодное мороженое в рот, что заставило ее почувствовать себя по-настоящему свежей.
«Это очень вкусно»,
подумала она.
1. Для тех из вас, кто не знаком, .
