Глава 18: Звезда, Дом (3)
«Ты же знаешь, какой он. Твой отец просто говорит то, чего не имеет в виду, когда злится. Не обращай на него слишком много внимания. Иди в свою комнату и отдохни», — успокаивающе сказала мать Чан-Суна.
Чан-Сун все еще застыл на месте, но он заставил себя уйти из-за постоянных уговоров матери. Однако он тихо сказал: «…Мне жаль».
«А? Что ты сказала, милая?» — спросила мать Чан-Суна.
«Прости, мама. С этого момента я буду осторожен», — повторил Чан-Сун громче, отворачиваясь.
Мать Чан-Суна долго стояла у стола и смотрела на его место. «Мама»… Прошло три года с тех пор, как ее младший сын в последний раз называл ее так. Она чувствовала, что не сможет забыть этот день еще долгое время.
* * *
Как раз когда Чан-Сун собирался войти в свою комнату, к нему подбежала собака, тяжело дыша и виляя хвостом. Собаку звали Чжонг, и она принадлежала семье с тех пор, как Чан-Суну исполнилось восемь лет.
«Верно, так ты тоже здесь был», — усмехнулся Чан-Сун.
Jjong было уже пятнадцать лет, и он приближался к концу своей жизни. Несмотря на это, он выглядел здоровым, когда пробирался в комнату Чан-Суна. Казалось, Jjong все еще был готов приветствовать жалкого младшего сына семьи обратно домой.
Чанг-Сун взял на руки Чжонга и слегка погладил его по голове. Наслаждаясь нежными поглаживаниями Чанг-Суна, Чжонг широко зевнул и вскоре уснул на руках Чанг-Суна.
«О, да. Он стал спать намного больше, когда стал старше».
— подумал Чан-Сун, горько улыбнувшись.
Уложив Чжонга на одеяло в углу комнаты, он огляделся. Его внимание привлекло грязное состояние комнаты.
«Неужели я действительно жил в такой грязной комнате? В свинарнике было бы чище, чем здесь. Ну, в тот момент в моем прошлом я был в полном беспорядке».
Комната Чан-Суна была слишком грязной, чтобы он мог ею пользоваться, поэтому он решил убрать ее прежде всего. Сначала он впустил немного свежего воздуха, открыв окно. Затем он расставил гору бутылок соджу на полу, аккуратно разложив их, чтобы потом можно было достать. Когда он наконец увидел пол своей комнаты, он начал подметать его метлой.
Когда мать Чан-Суна услышала шум из комнаты Чан-Суна, она не могла не удивиться. Вскоре Чан-Сун появился, чтобы выбросить бутылки соджу, и глаза его матери широко раскрылись от шока. Хотя Чан-Сун чувствовал, что она наблюдает за ним, он делал вид, что не замечает этого.
Потратив некоторое время на уборку комнаты, Чан-Сун наконец смог лечь на свою кровать. Она была не идеальна, но, по крайней мере, у него было достаточно места, чтобы лечь. Его матрас был очень мягким.
Хотя Чан-Сун чувствовал, что его тело расслабляется, его ум оставался острым.
[Небесная «Хороший сезон для охоты» задается вопросом, какой ваш следующий шаг. Она пытается убедить вас, что ее охотничьи навыки будут полезны.]
[Небесный «Опоясывающий мир Змей» говорит, что важно время от времени отдыхать.]
«Их действительно интересуют такие тривиальные вещи?»
Чан-Сун подумал, наклонив голову в замешательстве.
Небожителям было не свойственно интересоваться скучной повседневной жизнью человека; обычно они сосредотачивались на Подземельях, где постоянно происходили различные события.
«Ну, это немного раздражает, потому что создается ощущение, будто они вмешиваются во все, что я делаю».
Не обращая внимания на сообщения, Чан-Сун начал думать о других вещах.
Он не мог решить свои семейные проблемы немедленно, так как они существовали уже довольно давно. Поэтому ему пришлось начать с того, чтобы снова узнать свою семью. Хотя они вели себя неловко рядом с ним, теперь он знал, что они очень беспокоились о нем. Чтобы сделать это, ему пришлось начать делать все, что он мог в тот момент.
«Я должен показать им, что я изменился»?
Чан-Сун подумал, сжимая кулаки. Он должен был заставить их поверить, что он стал настоящим взрослым, который может позаботиться о себе сам, а не алкоголиком, который ведет себя как паразит.
Однако Чан-Сун умел только драться, поэтому ему пришлось бы сосредоточиться на работе Игрока. Если бы он продолжал делать свою работу, его семья постепенно начала бы думать о нем по-другому.
Вспоминая результат первого закрытия подземелья, Чан-Сун начал обдумывать свои планы шаг за шагом.
«Я получил довольно хороший результат от своего первого урока. Пока еще рановато, но я думаю, что можно переходить ко второму этапу».
Взгляд Чан-Суна стал острым, когда он вспомнил разговор с Танатосом в Подземном мире.
«Хёджу… Танатос сказал, что этот парень тоже в мире Саха, верно?»
«Каких божеств мне нужно запечатлеть в первую очередь в мире Саха?»
«Естественно, правители вашего мира»?
«Так кто же они?»
«Вы, должно быть, очень хорошо знакомы с одним из них».
«Тигр бедствия».
Когда Танатос впервые упомянул его имя, глаза Чан-Суна расширились — он прекрасно знал, кто такой Ходжу. Он был одним из тех существ, которые заставили Чан-Суна пройти через Божественное Испытание. Однако, если быть точнее, он был просто их подчиненным — нет, их марионеткой.
Однако Чан-Сун не забыл о нем, потому что он все еще отчетливо помнил, как Ходжу смеялся перед ним.
«Он станет идеальной целью, чтобы дать сигнал о начале моей мести…»
Чан-Сун с улыбкой подумал: «Но поймать его будет нелегко. Этот хитрый тигр свиреп, но он также сообразителен и имеет много подчиненных».
Несмотря на улыбку, в его глазах горел опасный огонь.
«Мне нужно провести большую подготовку, чтобы охотиться на такое божество».
Охота — вот как Чан-Сун представлял себе свою месть.
«Мне нужно найти логово тигра, чтобы убить тигра, верно?»
Чан-Сун включил свой смартфон, чтобы проверить веб-сайт, который он добавил в закладки по дороге домой.
<Белый тигр всегда будет рядом с тобой, когда ты улыбаешься.>
Первое, что привлекло внимание Чан-Суна, был баннер веб-сайта, на котором была размещена крылатая фраза клана.
«Хранитель этого клана — Ходжу».
С тех пор, как на Земле открылись Врата, многочисленные Небесные начали наблюдать за Землей. Помимо того, что они просто наблюдали за людьми, Небесные также выбирали их и даровали им благословения. Тронутые чудесами Небесных, по всему миру возникло множество групп верующих.
Это было начало Кланов.
Среди этих кланов клан Белого Тигра был тем, который был благословлен Ходжу.
«Он полный отстой в выборе названий. Не могу поверить, что он называл своих подчиненных именно так, просто потому что он белый тигр. Тск!»
У клана Белого Тигра было глупое название, но к нему нельзя было относиться легкомысленно.
«Клан номер один в Корее, да… Он определенно большой».
Чтобы захватить Ходжу, ему пришлось вести войну с кланом Белого Тигра.
Однако ему пришлось осуществлять свой план шаг за шагом, поскольку у него все еще не хватало для этого сил.
<Размещение вакансий>
Пока Чан-Сун безучастно прокручивал веб-сайт, всплывающий экран в правом нижнем углу вернул его к реальности.
«Клан Белого Тигра начнет нанимать новых игроков через месяц».
Чан-Сун планировал подать заявку на эту самую вакансию. Начав снизу, он отрезал бы конечности Ходжу одну за другой.
«Поэтому мне придется закончить подготовку в течение месяца, используя любые необходимые средства».
Глаза Чан-Суна холодно светились под теплым солнечным светом.
* * *
«Куда ты идешь?» — спросила мать Чан-Суна, голос ее звучал немного обеспокоенно.
«Я собираюсь пойти на пробежку в парк Ханган. Я вернусь до ужина, так что не волнуйся», — сказал Чан-Сун, чтобы успокоить беспокойство матери.
Однако, несмотря на свое обещание, он не отправился в парк Ханган. Вместо этого он сел в такси, а затем направился к горе, расположенной в пригороде Ханама. Ему нужно было место, где его не заметили бы другие люди.
Таксист странно посмотрел на Чан-Суна, поскольку тот проделал большой путь в штатском, чтобы добраться до тихого места. Однако он не задал Чан-Суну никаких вопросов. Чан-Сун также был не в настроении разговаривать и просто держал наушники в ушах во время всей поездки.
Прибыв на место назначения, Чан-Сун помчался к подножию горы, убедившись, что такси уже уехало на приличное расстояние.
Тьфу!
Он прошел приличное расстояние вверх по горе, до точки, где тропа давно исчезла. Достигнув места, куда туристы не осмелились бы приблизиться, Чан-Сун остановился и очистил близлежащую местность с помощью [Кривозуба Тиамат].
Он сделал это, потому что то, что он собирался сделать, требовало, чтобы его не беспокоили. Во время всего процесса он не мог вступать в контакт ни с людьми, ни даже с дикими животными.
[Установлена руна сокрытия.]
[Установлена руна сокрытия.]
Чан-Сун вырезал руны на близлежащих камнях, защищая территорию вокруг себя, чтобы никто не мог приблизиться. Затем он крикнул: «Открой инвентарь».
Его инвентарь тут же открылся.
[Раскрываем список инвентаря!]
[Копье из ребра огненного козла ×13]
[Щит-череп огненной саламандры ×21]
…
Список инвентаря был практически бесконечным, потому что Чан-Сун получил много побочных продуктов от убийства многочисленных монстров. Однако он умело использовал фильтры, чтобы сортировать предметы по различным категориям, просматривая только те предметы, которые он хотел видеть.
[Ядовитый клык кровавой мамбы ×1]
[Пылающий токсинный коготь тигра ×9]
[Ледяной токсинный клюв ледяного коршуна ×1]
[Жало подземного скорпиона ×2]
[Ядовитый мешок чумного паука ×1]
Предметы, которые искал Чан-Сун, были всеми ядовитыми железами боссов-монстров, которые он приобрел в подземелье «Лес огнедержателей». Каждый из них станет «растопкой», чтобы зажечь жаровню Восьми триграмм.
Чан-Сун планировал начать процесс достижения [Неуязвимого Тела]. Чтобы захватить Ходжу, свою первую цель, ему нужно было получить эту способность.
«У меня уже есть угольки, так что… я просто их съем».
Чувствуя, как энергия стихии огня медленно струится по его венам, Чан-Сун первым делом вытащил [Ядовитый клык кровавой мамбы]. Черный клык был толще руки обычного человека; в его руке он выглядел особенно устрашающе.
«Да, нет лучшего топлива для разжигания этого огня, чем смертельные токсины, которые могут разрушить тело. Поскольку Очищающий Огонь создается из чистой огненной энергии в теле человека, это самый эффективный способ очистить зло и убить демонов».
«Если Огонь Очищения обнаружит инородные вещества, которые попытаются разрушить тело владельца Жаровни Восьми Триграмм, он обязательно вспыхнет. Чем сильнее инородные вещества, тем сильнее будет гореть Огонь Очищения. Таким образом, огонь должен быть достаточно горячим… чтобы зажечь Жаровню Восьми Триграмм».
«Когда жаровня начинает гореть, она не только очищает ваше тело от посторонних веществ, но и от всех отходов и нечистой энергии… Не может быть лучшего способа очистить все ваше тело».
Именно это сказал Первый Старейшина об огне Жаровни Восьми Триграмм.
Сжигание всех отходов в теле Чан-Суна не просто означало очистку его тела. Скорее, это означало, что его двенадцать закрытых меридианов откроются, укрепляя его кровеносные сосуды. Другими словами, он откроет шоссе — нет, воздушный маршрут для эффективной циркуляции своей магии.
Таким образом, первое условие для достижения [Непроницаемого Тела] будет выполнено.
«Конечно, ваше тело будет разрушено еще до того, как загорится Огонь Очищения, если вы просто случайно проглотите смертельные токсины. Однако, проглатывание более легких токсинов просто разрушит ваше тело, даже не зажигая Огонь Очищения».
«Тогда что мне делать?»
«Пройдите правильный процесс. Выбирайте правильное место с умом».
«Обработать? Пятно? Как я должен это сделать?»
"То есть…!"
«Сначала… Моё сердце»?
Чан-Сун спокойно размышлял.
Направив кончик [Ядовитого клыка Кровавой Мамбы] на себя, он стремительно пронзил клыком свою левую грудь.
Ударь!
Чан-Сун точно вонзил клык ему между ребер, пронзив сердце ядовитым кончиком. Хотя он чувствовал огромную боль, пронзившую его тело, он даже не вздрогнул из-за своего невероятного боевого духа.
Шипение, шипение, шипение!
Его сердце забилось в странном ритме.
[Ядовитый клык кровавой мамбы пронзил ваше сердце!]
[Смертельный токсин быстро распространяется по всему телу.]
[Эффект «Снижение устойчивости к токсинам» активирован.]
[Навык неэффективен.]
[Навык неэффективен.]
…
[Вы вошли в состояние «Отравлено».]
…
[Осторожно! Немедленно удалите «Ядовитый клык кровавой мамбы» и попытайтесь очистить себя.]
Сердце было органом, который был связан со всеми кровеносными сосудами в теле, снабжая кровью другие органы. Поскольку Чан-Сун пронзил этот самый орган клыком, было вполне естественно, что его яд быстро распространился.
Бадамп!
Бадамп!
Кровь Чан-Суна быстро циркулировала по его телу. Из-за сильного давления от его бешено бьющегося сердца каждая вена в его теле раздулась, как воздушный шар, который, казалось, вот-вот лопнет. Его лицо мгновенно побледнело, обнажив синие вены.
Его дыхание стало таким поверхностным и грубым, что казалось, будто он вот-вот потеряет сознание. У него было такое головокружение, что он чувствовал, что может потерять сознание в любую минуту. Хотя ему было все равно на ужасную боль, он боялся, что потеряет сознание, если ничего не сделает. Конечно, он действительно умрет, если потеряет сознание.
Поскольку он пока не планировал встречаться с Танатосом, он изо всех сил старался оставаться в сознании, пока еще глубже вонзал клык себе в сердце.
Однако внезапно его что-то остановило.
Щелкните.
Он мог поклясться, что действительно слышал звук.
Клык в его руке растаял, словно его никогда и не было. Его сердце быстро поглотило клык, полностью интегрировав его яд.
[«Ядовитый клык кровавой мамбы» полностью поглощён.]
[Найдена скрытая часть.]
[Приобретен фактор змеиного токсина. Получена возможность создавать немного 'Токсина кровавой мамбы'.]
[Накоплено 50 000 Кармы.]
.
[Вы вошли в «критическое» состояние.]
Чан-Сун отодвинул в сторону сообщения, которые появились перед его глазами. В данный момент у него не было времени читать сообщения. Он порылся в своем инвентаре и схватил [Когти огненного тигра с токсином пламени].
Однако была одна проблема. Ему нужно было пронзить девятью когтями область вокруг печени, которая находилась в нижней правой части живота.
Хоть это и не звучало легко, он искал место для удара без малейшего намёка на колебание. Когда он нашёл подходящее, он вонзил в него коготь.
Ударь!
[«Пламенный токсин тигра» начал проникать в вашу печень и кишечник!]
Ему пришлось пронзить себя еще восемью когтями, прежде чем их токсин заставил его потерять сознание.
1. «Хёджу» обычно относится к злому духу в корейском шаманизме. Иногда говорят, что злые духи, которые бродят по миру, овладевают человеком, который собирается стать шаманом, притворяясь богом, которому он служит; тело будущего шамана считается пустым, прежде чем его бог примет его, что делает его уязвимым для одержимости. Однако этот «Хёджу», скорее всего, просто относится к персонажу в романе.
2. Это настоящая корейская идиома. Автор использовал ее как каламбур, поскольку другое имя Ходжу — «Беспокойный тигр».
3. Возле реки Ханган есть парк. Если вам нравятся корейские варьете, вы, возможно, видели, как люди едят рамен в этом парке.
4. Город в Корее.
