Глава 41: Звезда, Обучение (4)
[Вы успешно уничтожили деревню Докгакгви!]
[В качестве награды был получен «Череп Докгакгви».]
[В качестве награды получено «Сердце Докгакгви».]
…
[Вы проглотили «Смеющийся цветок»!]
…
[Вы успешно уничтожили деревню Чокёмгви!]
…
[Вы обнаружили группу «Цветов-берсерков»!]
…
[Вы успешно уничтожили группу Эодуксини!]
…
[Достижение разблокировано!]
«Мясник гор и лесов».
Награда: Сила +5. Выносливость +3.
Хотя казалось невозможным преодолеть хребет «Черная кровь», был один способ сделать это: найти исток реки, двигаясь против течения.
«Мне придется найти пруд Кванчхон, потому что экосистема горного хребта Черная Кровь похожа на экосистему цветника Сочхон», — сказал он.
Чан-Сун подвел итог. Первое место, которое пришло ему на ум, когда он впервые услышал о характеристиках горного хребта Черная Кровь, был цветочный сад Сочхон.
Мир Саха и загробная жизнь. Небеса и подземный мир. Хотя эти миры были как две стороны одной монеты, между ними существовало бесчисленное множество планов. Чистилище, Лимб, Астральный план… Среди этих планов Цветочный сад Сочхон был самым близким к подземному миру.
В то время, когда он был «Божественным Сумраком», Чан-Сун смог посетить сад на очень короткое время. Он был окружен тремя озерами: белое доходило ему до колен, желтое — до груди, а красное — до шеи. В саду росло много странных, зловещих цветов, которые нельзя было найти больше нигде.
Хотя цветы имели странные названия, такие как «Плачущий цветок», «Смеющийся цветок» и «Цветок разрушения», на самом деле они имели совершенно особые эффекты. Из-за их особенностей, если кто-то съедал их без разрешения смотрителя сада, «Надзирателя за цветами», на него накладывалось проклятие, соответствующее названию цветка, на всю оставшуюся жизнь.
Плачущий цветок заставлял своего едока выплакивать глаза. Смеющийся цветок заставлял их смеяться до тех пор, пока их кишки не скручивались. Берсерк-цветок сводил их с ума от агрессии, заставляя сражаться до самой смерти. Эти характеристики означали, что не так-то просто было принять сад как должное.
Именно таким образом экосистема горного хребта Black Blood Mountain была похожа на экосистему цветочного сада Сочхон. Конечно, цветы в Подземелье не обладали теми же эффектами, что и настоящие цветы в цветочном саду Сочхон, но они все равно были очень мощными. Поэтому руководитель и инструкторы предупредили стажеров перед началом испытательного срока не есть дикую траву и сорняки, пока они не освоят три основных навыка.
«Сэл Три был невероятно придирчив и придирчив ко всему»?
Чан-Сун подумал, продолжая движение, вспоминая смотрителя цветочного сада Сочхон, который был гораздо более встревожен, чем можно было предположить по его внешнему виду.
[Вы прокладываете путь вдоль большой красной реки!]
Основываясь на своих воспоминаниях о Саде Сочхон, Чан-Сун вспомнил, что такие цветы, как Плачущий цветок и Смеющийся цветок, поливали из «Пруда Кванчхон». Другими словами, экосистема Подземелья должна была иметь источник воды, который играл бы ту же роль, что и пруд Кванчхон. Таким образом, он продолжал идти вверх по течению от берега реки, который он нашел рядом с Садом Плачущих цветов деревни Токкагви.
«Обычно реки шире вниз по течению, но в этом Подземелье все наоборот»?
Чан-Сун задумался.
По мере того, как он шел вдоль берега реки, лес становился гуще, а монстры, с которыми он сталкивался, становились все более сильными и многочисленными. Даже растения поблизости стали выглядеть иначе.
Внутри Подземелья божества акации молчаливо ждали, когда люди войдут в их широкие, похожие на мухоловку Венеры пасти; в это время солдаты из Армии бамбуковых листьев атаковали всех, кто входил, остро зазубренными лозами.
[Небесная «Хорошая пора охоты» зевает, спрашивая, сколько вам еще идти.]
[Небесная «Сова, пронзающая сумерки» с интересом наблюдает за вашим новым приключением.]
Как раз когда божества начали скучать, Чан-Сун с большим трудом достиг определенной вершины горы. Вид на Подземелье с вершины горы был широким и ясным, открывая много новых областей на другой стороне.
«Вот оно»?
Чан-Сун понял.
Он увидел долину, окруженную скалами, даже более высокими, чем гора, на которую он с трудом взобрался. Совершенно не похожая на близлежащие горы, покрытые красными деревьями и травой, она была заполнена черными базальтовыми скалами. Земля там была такой сухой и потрескавшейся, как будто ее опустошили бесчисленные лесные пожары, которые каким-то образом затронули только долину. По всей ее поверхности лежали груды трупов чудовищ. Это было то самое место, которое Чан-Сун так отчаянно пытался найти.
«Это гнездо Джигви»?
Чан-Сун взволнованно подумал.
«Что это за монстр Джигви, о котором ты мне рассказывал?» — спросил Чан-Сун.
«Ну, как бы мне его описать? Хм…? Он в чем-то уникален. У него недостаточно физического тела, чтобы называться зверем, но слишком много, чтобы называться духом», — ответил Второй Старейшина, поглаживая подбородок.
«Вы хотите сказать, что это не живое существо?» — спросил Чан-Сун.
«Что-то вроде того. Это скопление бесчисленных духов, если быть точным», — объяснил Второй Старейшина.
Второй старейшина Джигви рассказал Чан-Суну о странной птице размером с гору. Ее тело состояло из пылающего огня, а внутри нее скопления сотен тысяч духов образовывали ее кости и мускулы.
«Вот почему его атрибуты — огонь и смерть. Мне это нравится»?
Чан-Сун с удовлетворением подумал: это были именно те качества, которые он пытался развить.
«Есть ли у него что-то вроде нейдана?» — спросил Чан-Сун, пытаясь узнать больше информации о монстре.
«Зачем скоплению духов иметь такую вещь? Ну, я полагаю, что у нее есть что-то похожее», — сказал Второй Старейшина, пожав плечами.
«Что в нем есть?» — спросил Чан-Сун.
«Глаз», — с усмешкой сказал Второй Старейшина.
«У него особый правый глаз»?
Чан-Сун вспоминает:
Правый глаз Джигви был драгоценностью, сделанной из сотен тысяч глубоко укоренившихся обид духов, сжатых сильным жаром. Такой драгоценный глаз мог быть использован для существенного преобразования свойств [Огня Восьми Триграмм Жаровни.]
«Кажется, он сейчас вдали от своего гнезда, так что мне расставить ловушки?» — пробормотал Чан-Сун себе под нос, спрыгивая к подножию горы с Безымянным Копьем в руке.
* * *
Прошло десять дней с тех пор, как Чан-Сун покинул Безопасную Зону.
«Это то самое место, да?»
«Используйте свои глаза! Кто еще мог оставить такие следы? Перестаньте говорить ерунду».
«Ну, я думаю, ты прав».
Участники 26-го тренировочного курса клана Белого Тигра кардинально отличались от всех предыдущих групп, по-видимому, их мотивировал чрезвычайно высокий результат Чан-Суна.
Сначала Ким Хён-Джун прекрасно продемонстрировал Три Базовых Навыка на пятый день, за ним следовали Бэк Гё-Уль и Лим Джу-Хан на шестой. Хотя им не удалось продемонстрировать Форму Тигра так, как это сделал Чан-Сун, их достижения все равно были близки.
Хотя три игрока были в тени Чан-Суна, они все еще были настолько талантливы, что если бы они приняли участие в предыдущем тренировочном упражнении, они бы без усилий заслужили высшие оценки. Таким образом, инструкторы уже следили за тремя. Некоторые люди назвали бы результат естественным, в то время как другие посчитали бы его удивительным.
Однако настоящим сюрпризом стало то, что было слишком много людей, которые покинули Безопасную зону на ранней стадии после освоения Трех Базовых Навыков. К десятому дню учений из Безопасной зоны вышли сорок процентов обучаемых.
Учитывая, что обычно уходило десять дней даже на то, чтобы один человек покинул Безопасную зону, результаты нынешних стажеров были замечательными. В результате супервайзер и инструкторы часто говорили между собой, говоря, что нынешние стажеры могут стать лучшими за всю историю испытательного обучения Клана.
Помимо вышеупомянутых стажеров, «талантами» также считались Ян Шин Хэ, Пак Ки Пё и Пэ У Гён… по крайней мере, на первый взгляд.
«Возможно ли, что Ли Чан Сун менее компетентен, чем кажется?»
«Ни за что. Все СМИ мира так долго говорили о нем. Клан Белого Тигра не дураки. Но они, возможно, дали Чан-Суну что-то особенное. Иначе было бы невозможно освоить Три Базовых Навыка меньше чем за день».
«Может быть, так и было».
Три Игрока гнались за Чан-Суном с того момента, как они вышли из Безопасной Зоны, планируя ударить его в затылок. Хотя руководитель и инструкторы настоятельно предостерегали стажеров от совершения каких-либо преступлений, поскольку инструкторы будут прятаться по всему Подземелью, трое прекрасно знали, что представителям Клана не хватает ни умения, ни желания сделать что-либо подобное.
Хотя клан Белого Тигра публично действовал праведно и действовал как образцовые граждане, по сути они были тем, кого Игроки называли «убийцами острых ощущений», жаргонным термином, который относился к демоническим личностям, которые сделают все ради денег и удовольствия. Клан ставил прибыль превыше всего, не заботясь ни о чем, что не было им выгодно; в учебном заведении они ничем не отличались.
Подземелье, известное как «Черная Кровавая Гора», было чрезвычайно обширным, и уровень его сложности сильно различался в разных секторах. Как бы ни старались супервайзер и инструкторы, было невозможно контролировать все сектора, что затрудняло для них возможность немедленного обнаружения чего-либо. Вот почему в учебном заведении каждый год случалось несколько несчастных случаев, больших и малых.
Именно на это и рассчитывали трое Игроков. Прежде чем руководитель и инструкторы успели что-либо сказать, Чан-Сун углубился в горный хребет, а это означало, что не будет ничего странного, если «монстр» сделает с ним «что-то».
Трое ожидали, что Чан-Сун везет огромное сокровище, предполагая, что клан Белого Тигра предложил бы что-то шокирующе ценное, чтобы завербовать кого-то его калибра. Хотя они понятия не имели, что это было, они были уверены, что это будет очень дорого; поэтому они планировали украсть его.
«Ну, даже если у него нет никаких сокровищ, он заработал кучу денег в годы своей профессиональной карьеры геймера, верно? К тому же, его семья тоже богата, так что мы определенно сможем что-нибудь раздобыть, если разберемся в его вещах», — заметил У-Гён.
Син Хэ и Ги Пё захихикали, представляя себе блестящее будущее.
«Но…» — осторожно начал У-Гён.
«…?»
«…?»
«Стоит ли нам усложнять себе задачу, связываясь с парнем, который нам ничего не сделал?» — закончил У-Гён, испортив им настроение.
Син-Хэ и Ги-Пё нахмурились. Их реакция немного напугала У-Гёна; он быстро объяснил, как будто оправдываясь: «Ну, знаешь… Нам действительно будет плохо, если мы разрушим нашу миссию, устроив беспорядки».
Эти трое считались такими известными, демоническими преступниками, что даже Совет выпустил на них сводки по всем пунктам. Несмотря на это, их предыдущий клан, клан Хайофф, помог им присоединиться к клану Белого Тигра, полностью обманув отдел кадров клана.
Клан Хайофф тайно убил троих из тех, кто изначально должен был присоединиться к клану Белого Тигра, помогая Шин Хэ, Ги Пё и У Гёну украсть их личности для достижения определенной цели.
«Примите участие в испытательном сроке клана Белого Тигра и украдите [Сферу Мечты]».
[Сфера Мечты] была предметом, который производил клан Белого Тигра, используя редкие и драгоценные травы, такие как «Плачущие цветы» и «Смеющиеся цветы». Это было бы именно то секретное оружие, которое было нужно клану Хайофф после того, как клан Белого Тигра загнал их в угол. Их текущее положение означало, что они должны были получить его, несмотря ни на что.
Однако было очень трудно найти такие сферы. Даже клан Хайофф знал только то, что объект, который собирал и обрабатывал ингредиенты для создания [Сфер Мечты], находился в крайне отдаленном районе в «Черной Крови Горного Хребта»; было очень трудно выяснить местоположение объекта. Это означало, что трем Игрокам пришлось работать в полной секретности, чтобы найти его.
Проблема была в том, что они были демоническими Игроками, у которых не было терпения. Иначе они бы не стали преступниками. В их глазах Чан-Сун выглядел как лосёнок(?), который просто умоляет, чтобы его съели.
Хотя они прекрасно знали, какое мастерство продемонстрировал Чанг-Сун в битве с Дрейком, они думали, что это его предел. В конце концов, Чанг-Сун все еще был новичком; они пришли к выводу, что было бы абсурдно сравнивать его с ними, поскольку у них были годы опыта в этой области. Таким образом, они решили выполнить миссию, данную кланом Хайофф, быстро избавившись от Чанг-Суна, который ушел один.
.
У-Гён, который был более робким, чем двое других, осторожно предложил быть осторожнее. Однако двое других ни за что не захотели его слушать.
Син-Хэ тихонько постучал по рукоятке своего кукри, острого, изогнутого кинжала на поясе. Он просто спросил: «Ты хочешь умереть или собираешься это сделать?»
эм… «…Я-я сделаю это», — заикаясь, проговорил У-Гён.
Естественно, в такой группе демонических Игроков не было никакой лояльности; поэтому их первым выбором в любом конфликте было обнажить свои клинки. Любой, кто был намного сильнее остальной группы, был королем, и его слово было законом. В их случае Шин-Хэ был тем самым «королем».
Увидев, что Ги-Пё собирается снять лук со своего плеча, У-Гён побледнел и взял свои слова обратно.
Убрав руку с ручки, Шин-Хэ цокнул языком и сказал: «Если ты скажешь еще какую-нибудь бесполезную чушь, первое, что я сделаю, это оторву твою голову от тела и скормлю ее Доккагвису, так что лучше заткнись».
Когда У-Гён с тяжелым сердцем кивнул, Шин-Хэ раздраженно сплюнул, а затем продолжил движение по следу Чан-Суна.
«Веди себя хорошо, ладно?» — заметил Ги Пё, несколько раз ударив по щекам окаменевшего У Гёна, а затем двинулся вслед за Шин Хэ.
У-Гён сжал дрожащие кулаки. Хотя он был робким, его все еще можно было считать демоническим Игроком. Его глаза ярко горели безумием, когда он смотрел на двух товарищей перед собой.
1. Рыжебородый призрак, который появляется в Assorted Writings of Yongjae (????). Мужчина пытался выкопать чужую могилу, чтобы похоронить своего отца. Человек (рыжебородый мужчина), который изначально был в могиле, появился во сне гадалки, стуча ей в грудь и говоря, что это все ее вина. После этого гадалка умерла.
2. Это монстр из корейской мифологии. Говорят, что он становится больше, пока на него смотришь, и чем выше смотришь, тем больше.
3. Божества, которые появляются в корейской мифологии. Обычно они отбиваются от призраков и защищают людей, но, похоже, экосистема Подземелья сделала их злыми.
4. Таинственная армия, которая появляется в мифологическом тексте «Самгук Юса». Говорят, что она внезапно появилась, чтобы защитить Силлу (древнюю страну на Корейском полуострове) от нападения. И снова Подземелье, похоже, обратило их во зло.
5. В исходном тексте использовано «???», что на хангыле буквально означает «Убийца».
