Глава 63: Звезда, Встреча (1)
«Ч-что…?»
«Почему люди вдруг…?»
На посту охраны, который защищал ворота, ведущие к горному хребту Black Blood, царил хаос. Охранники уже были в беспорядке из-за того, что туда ворвались директор Гвон и члены инспекционного отдела. Вдобавок ко всему, стажеры и инструкторы были вынуждены покинуть подземелье из-за закрытия ворот. Среди толпы были также члены инспекционного отдела, которые были там, чтобы расследовать взорванную лабораторию.
Все выглядели озадаченными. Никто не ожидал, что Миссия Подземелья будет завершена. Некоторые были настолько сбиты с толку, что думали, что их, должно быть, заставили выйти из Подземелья, чтобы выполнить новую Миссию Подземелья, но те, у кого было более острое суждение, поняли истинную причину. Это было связано с человеком, который занял первое место в Рейтинге Подземелья, с подавляющим большинством очков, чем Лидер Клана Белого Тигра. Человек, к которому люди не могли легко обратиться по имени.
«Ли Чан-Сун! Кто-нибудь, поймайте Ли Чан-Сун! Давайте!» — закричал кто-то во все горло.
* * *
<Горный хребет Черная Кровь, защищавший клан Белого Тигра на протяжении последних 20 лет, наконец-то закрылся!>
<Неразрешимое и непобедимое Подземелье было очищено Тираном!>
<Показав свой талант уровня SSS+++, L продолжает продвигаться вперед и даже зачищает Подземелье! >
<Сможет ли Ли Чан-Сун стать новым Тираном?>
―BabyPot: Мужик, мой хён-ним снова это сделал! Это чертовски здорово, круто, пять, шесть, семь, потрясающе и круто.
Эй, мистер. Сколько вам лет?
?Писк. Поверните направо, чтобы найти центр для пожилых людей.
―НЕИЗВЕСТНО: Что это? У меня что, глаза неисправны или что?
―Gaudium: Black Blood Mountain Range — это учебный институт клана Белого Тигра, верно? Проклятое место, куда приходят десять стажеров, а выходят только восемь?
?Боже мой хённим определенно на другом уровне.
?Я слышал, что Подземелье очень популярно и среди иностранных игроков. Уровень сложности отличается в зависимости от сектора, и Подземелье настолько чудовищно большое, что они чуть не умерли от голода, прежде чем завершить Миссию Подземелья.
?Он даже победил Sword Sky Tiger и занял первое место в Dungeon Ranking. Как он смог пройти такое Dungeon?
―Стейк: Я однажды видел видеоклип, который показывал внутреннюю часть Подземелья, и это было просто безумие. Он прошёл это
Подземелье? Меньше чем за месяц?
?Как ты мог на это купиться, идиот? Очевидно, что клан Белого Тигра и Тиран спланировали все это с самого начала.
?Наш местный заговорщик снова появляется.
?Я не знаю, почему они продолжают жить.
?lollolloll Ты хоть представляешь, насколько ценен хребет Чёрной Крови? lollolol, так ты говоришь мне, что клан Белого Тигра бросил всё, чтобы сделать из одного новичка героя? Ну, я думаю, клан Белого Тигра настолько неприлично богат, что у них есть деньги, которые можно прожигать!
―Стейк: Фанаты «Тирана» сейчас сходят с ума, так что они определенно снова впадут в ярость.
?Ах, если они сойдут с ума, все станет неспокойно. Они снова будут драться как в аду.
―Ккён: Я думаю, что клан Белого Тигра, вероятно, наиболее сбит с толку в этой ситуации. Они что, не выпускают статью или что-то в этом роде?
<Клан Белого Тигра сообщает: «В настоящее время расследуем ситуацию. Планируем выпустить официальное заявление после завершения расследования».>
―Ренейн: ржу не могу, они паникуют.
?Должно быть, так оно и есть, поскольку поместье, которым они пользовались более двадцати лет, исчезло в одночасье.
?Нажмите X, чтобы выразить радость.
?X
?X
?X
―ApplaudTyrant: Все люди, которые кричали о том, как они не могут поверить в то, что произошло, наконец-то заткнутся. Ха-ха-ха, раздел комментариев очистится.
Пока интернет сходил с ума от новостных статей и комментариев, связанных с Чан-Суном, клан Белого Тигра также был в состоянии хаоса. Проверка Секретной Лаборатории Тигра усилила битву нервов между Исполнительным Директором О и Директором Гвоном, так что члены клана и так уже ходили по тонкому льду. Внезапная новость о зачищенном Подземелье была как ведро горячей воды, вылитое на него.
У фракции исполнительного директора О и фракции директора Гвона были свои собственные проблемы, но больше всего проблем пришлось решать отделу кадров. Прошла только четверть периода обучения, поэтому, согласно учебному плану, было много стажеров, которые не прошли базовую подготовку. Однако учебный институт исчез в одночасье, и им больше негде было обучаться. Сотрудникам отдела кадров пришлось быстро отправлять машины, чтобы забрать их.
После этого они вызвали Чан-Суна в главный офис, чтобы выяснить, что именно произошло. Однако, когда начальник отдела кадров спросил Чан-Суна о том, как он зачистил Подземелье, ответ Чан-Суна был очень простым.
«Я только что это сделал».
«…»
«…»
«…»
Его ответ был настолько резким, что начальник отдела кадров и руководители, наблюдавшие за Чан-Суном, лишились дара речи. Чан-Сун говорил как артист из того старого обучающего видеоклипа, который говорил: «Это легко, правда?». Они даже не смогли придумать, какие еще вопросы задать.
Тем временем, Бэк Гё-Уль, Шин Ын-Со и Шин Гым-Гю просто молча наблюдали. Из-за своего неудачного детства Гё-Уль был не из тех, кого легко смутить, и он смотрел со спокойным выражением лица. Ын-Со и Гым-Гю, которые вели более нормальную жизнь, нервно ерзали.
«Что мне здесь делать?! Сделай что-нибудь!»?
Ын-Со одними губами обратилась к Гым-Гю.
«Что?я?должен был сделать?! Я просто следовал за ним повсюду!»?
Гым-Гю ответил с возмущением.
Глаза Ын-Со засияли. «Ты всегда говоришь, что ты мой старший брат, так веди себя соответственно!»
«Ты относишься ко мне как к старшему брату только в такие моменты!»?
Гым-Гю стиснул зубы.
Хотя они молча спорили, в конце концов, они не смогли прийти к решению. Как и сказал Гым-Гю, братья и сестры Шин не сделали многого.
Преподав урок Джу-Хану, Чан-Сун заявил, что за один день пройдет Подземелье. Братья и сестры Шин, очевидно, подумали, что он блефует. Ын-Со знала, насколько самоуверенным стал Чан-Сун за год своей профессиональной карьеры, поэтому она просто подумала, что он так это выражает. Гым-Гю беспокоилась, думая, что Чан-Сун стал слишком самоуверенным после череды своих успехов. Однако они просто последовали за ним, так как у них не было другого выбора…
«Это было… круто»?
Гым-Гю подумал.
Это было единственное слово, которое он мог придумать, чтобы описать то, что он видел. Чан-Сун был зрелищем, которое можно было увидеть в Подземелье: то, как он неустанно бежал вперед и размахивал своим мечом, отправляя мертвых монстров в полет, словно опавшие листья. Когда он использовал кнут в правой руке, звук взрывов наполнял воздух, словно гроза. Земля содрогалась каждый раз, когда он вонзал копье в левой руке.
Gyeo-Ul был там, чтобы иногда заботиться о монстрах, которых пропустил Чан-Сун, поэтому братьям и сестрам Шин ничего не оставалось делать, кроме как следовать за Чан-Суном. Когда они вернулись в реальность, группа уже отправилась на следующую гору, усердно выполняя Миссию Подземелья. Через полдня они увидели сообщение о том, что Миссия Подземелья завершена. Поэтому, даже если начальник отдела кадров посмотрел на них, молчаливо призывая их объяснить подробнее от имени Чан-Суна, у братьев и сестер Шин было не так много информации, которую они могли бы предложить.
Бац!
В конце концов один из руководителей в отчаянии хлопнул по столу. Это был начальник отдела кадров, рядовой.
«Вы издеваетесь?!» — закричал он.
Поскольку Отдел кадров находился под юрисдикцией отдела кадров, лицо начальника отдела кадров побледнело, когда он увидел крик своего начальника. Казалось, он угрожал группе Чан-Суна, хотя они не вызывали его сюда, чтобы запугать.
Проблема была в том, что Чан-Сун был не тем человеком, которого можно было так запугать. Он равнодушно посмотрел на начальника отдела, но все видели, что он начинал раздражаться. Напряжение в воздухе заставило всех замолчать, кроме начальника отдела, который продолжал кричать с покрасневшим лицом.
"Что ты на меня так смотришь? Ты что, бунтовать собираешься… Тьфу!"
Хлопать!
Начальник отдела внезапно остановился, когда кто-то ударил его по затылку.
«Как ты смеешь кричать здесь? Ты хочешь умереть?» — сказал человек, который его ударил. У него был хриплый голос, и он говорил как бандит.
Все находившиеся внутри люди поспешно встали, чтобы официально поприветствовать мужчину.
[«Убийство тигра» в самом разгаре!]
Их лица побледнели, когда [Tiger Kill] хриплого мужчины непрерывно душил их. Как он мог использовать [Tiger Kill] так сильно в таком узком пространстве? Не было абсолютно никаких причин делать это, если только он действительно не собирался их задушить.
«Лидер команды 2…!» Запоздало осознав, кто его ударил, начальник отдела кадров нахмурился и сердито посмотрел. Он чувствовал себя униженным, когда его ударили, как ребенка, в комнате, полной его подчиненных.
.
Однако Со Джонг-Гвон лишь ухмыльнулся, словно бросая вызов начальнику отдела и призывая его что-то с этим сделать. «Руководитель группы, да? Ого, ты сегодня разговариваешь ужасно небрежно. Как так? Ты что, собираешься со мной сразиться лицом к лицу? Что ж, я на самом деле рад это слышать».
«…Что вы здесь делаете…сэр
?» Начальник отдела ничего не мог сделать, кроме как сдержать свой гнев.
Хотя глава отдела, казалось бы, имел более высокий ранг, чем руководитель группы, он не мог вытирать о Чон Гвона нос, поскольку ядром клана на самом деле были Отдел атакующей группы, действовавший публично, и Отдел стратегии будущего, работавший в тени.
Прежде всего, как лидер Attack Team 2, Чон-Гвон был правой рукой исполнительного директора О, который был самым влиятельным человеком в клане. Уровень Чон-Гвона также был намного выше, чем у начальника отдела кадров, поэтому была высокая вероятность того, что ссора с Чон-Гвоном приведет только к большему унижению.
Чон-Гвон еще сильнее ухмыльнулся подавленному начальнику отдела, а затем указал подбородком на Чан-Суна. «Я здесь, чтобы забрать его».
«Мы еще не закончили расследование…!» — начал начальник отдела.
«Расследование, бля. Ты допрашивал?
его. В любом случае, я его беру, у тебя есть с этим проблемы?
Чон Гвон угрожающе шагнул вперед, оказавшись лицом к лицу с начальником отдела.
Хотя начальник отдела все еще выглядел расстроенным, ему пришлось сделать шаг назад. Даже начальник отдела кадров тихонько убеждал его отступить. Технически, сотрудники отдела кадров не имели права задавать вопросы группе Чан-Суна, поскольку именно они уверенно убеждали стажеров очистить Подземелье, если они могли. Если бы Чан-Сун просто сказал: «Я сделал то, о чем вы меня просили», они бы не получили ответа.
Однако они не могли ожидать, что кто-то действительно закроет «Черную Кровавую Гору». В результате, теперь, когда он отвечал за урегулирование ущерба, нанесенного после закрытия Подземелья, раздраженный глава отдела просто бессмысленно вымещал свое разочарование на группе Чан-Суна.
Кроме того, исполнительный директор О, вероятно, поручил Чон-Гвону лично привести группу Чан-Суна. Все члены клана уже знали о том, как Чан-Сун решил встать на сторону исполнительного директора О, поэтому начальнику отдела пришлось их отпустить.
«Я восприму это как «нет». Все, следуйте за мной». Чон-Гвон указал на группу Чан-Суна.
Люди между Чон-Гвоном и Чан-Суном проложили им путь, прижавшись к стенам. Как будто это было вполне естественно, Чан-Сун прошел мимо начальника отдела кадров и начальника отдела кадров, не попрощавшись, заставив начальника отдела снова нахмуриться. Тем не менее, никто не мог остановить группу Чон-Гвона и Чан-Суна. Кё-Уль немедленно последовал за Чан-Суном, в то время как Ын-Со и Гым-Гю неуверенно пошли, прежде чем поспешили за ними.
«Вы трое следуйте за членами моей команды на мгновение. Ли Чан-Сун, вы следуйте за мной», — приказал Чон-Гвон.
В этот момент глаза Ын-Со и Гым-Гю потеряли фокус, потому что они не были уверены, что делать. Глаза Гё-Уль были прикованы к Чан-Суну. Только после того, как Чан-Сун кивнул им успокаивающе, они последовали примеру членов Attack Team 2.
«Это, должно быть, те члены команды, которых вы взяли под свое крыло в учебном институте, да?» — спросил Чон Гвон.
Когда Чон-Гвон двинулся вперед, Чан-Сун шел рядом с ним. Они были в случайном коридоре здания, совсем одни, как будто Чон-Гвон намеренно опустошил его заранее. Чан-Сун на мгновение задумался, как ответить. Затем он кивнул — казалось странным сказать «нет» в этот момент.
«Именно это и произошло».
«Да, вот как все начинается. Сначала команду формирует чертовски умный лидер, собирающий единомышленников». Чон Гвон с интересом посмотрел на Чан Сана.
Хотя он уже давно хотел, чтобы Чан-Сун был членом его команды, и у него не было проблем с тем, чтобы раскрыть свои желания, он не просил Чан-Суна напрямую присоединиться к его команде. Это было отчасти из-за обещания, которое он дал исполнительному директору О, своему кузену. Плюс, у него был еще один план на уме.
Даже если Чон-Гвон вел себя круто, Чан-Сун не мог беспокоиться об этом. Он не хотел обращать внимание на каждое действие Чон-Гвона. Поэтому Чан-Сун просто немного поболтал с Чон-Гвоном, тихо размышляя, куда его ведут, ожидая, что это исполнительный директор О вызвал его. Однако он внезапно заметил что-то.
«Офис исполнительного директора О находится не в этом направлении».
Он повернулся к Чон Гвону и спросил: «Куда мы идем?»
«А, разве я тебе не говорил?» — уголки губ Чон-Гвона приподнялись. «Мы идем в кабинет главы клана. Он сам хочет встретиться с тобой, выслушав твою историю».
«…!»
Глаза Чан-Суна на мгновение засияли, когда он услышал, что его вызвал Мунсон, Небесный Тигр Меча и Лидер Клана.
1. Сырье было ????. ????. ????. ????. Слово ???? — сленговое и означает «здорово». ?(шесть)??? и ?(семь)??? — игра слов, потому что ? в ???? звучит как пять. (?.) Старые корейцы часто шутят таким образом.
2. Автор имеет в виду Боба Росса.
