Глава 71: Звезда, Тень (2)
После того, как Чан-Сун и Бэк Гё-Уль закончили ужинать, они легли спать раньше обычного. Возможно, из-за того, что они прошли через тяжелые битвы в учебном заведении, они почувствовали большую усталость, чем ожидали, получив возможность расслабиться.
Чан-Сун был на самом деле счастлив спать в удобной кровати после столь долгого времени. Даже демону «Божественные Сумерки» нужно было делать перерывы и подзаряжаться, но он почему-то не мог спать. Он мог бы заставить себя уснуть, если бы использовал свою магию, но он не хотел этого. Судя по тому, как он слышал, как Гё-Уль ворочается на матрасе рядом с его кроватью, казалось, что другой мужчина был в похожем состоянии.
«Тебе трудно спать?» — спросил Чан-Сун, закрыв глаза.
«А? Да, немного…» — ответил Гё-Уль, останавливаясь.
«Скажи мне, если матрас покажется неудобным», — на всякий случай сказал Чан Сун Гё Улю.
«Нет, совсем нет! Удобно. Пол теплый, а одеяло очень мягкое», — горячо объяснил Гео-Уль, не желая, чтобы Чан-Сун неправильно понял. Услышав, как Чан-Сун тихонько посмеивается, он облегченно вздохнул.
«Тогда почему ты не можешь спать?» — продолжил Чан-Сун.
«Я не… уверен», — ответил Гё-Уль, теребя одеяло.
«Похоже, у тебя много забот», — сказал Чан-Сун.
«Ты… заметил?» — медленно ответил Гё-Уль.
«Я был бы идиотом, если бы этого не сделал», — лаконично сказал Чан-Сун, заставив Гё-Уля горько улыбнуться.
Gyeo-Ul не хотел, чтобы Chang-Sun волновался, поэтому он был осторожен, чтобы ничего не выдать. Тем не менее, казалось, он не мог обмануть глаза Chang-Sun. Однако, по правде говоря, Gyeo-Ul обманывал только себя, потому что было бы гораздо более странно, если бы кто-то не заметил. Перед ужином Gyeo-Ul был невероятно счастлив просто играть в игры, но после еды он начал смотреть в воздух и время от времени вздыхать, даже не прикасаясь к игровому контроллеру.
«Что случилось?» — спросил Чан-Сун, открывая глаза.
«Не то чтобы что-то на самом деле не так», — искренне ответил Гё-Уль.
«И что потом?» — продолжил Чан-Сун.
На мгновение Гео-Уль задумался, как ответить Чан-Суну. Однако, как бы он ни ответил, Чан-Сун заметил бы, если бы он ответил нечестно, поэтому он решил признаться. «Это… просто».
«Просто?» — повторил Чан-Сун.
«Я не уверен, смогу ли я чувствовать себя так же комфортно…» Гё-Уль замолчал.
Хотя он не жил долгое время, у него были только одинокие воспоминания, поэтому он не мог не задаться вопросом, действительно ли ему позволено наслаждаться всем, что он переживал. Он был счастлив, но это заставляло его нервничать, что счастье будет лишь временным. Он был рад, что излечился от своего проклятия полудуха, связался с Чан-Суном и получил теплое место для сна, но он чувствовал, что не заслуживает этого. Вот почему Гё-Уль не мог не чувствовать тревоги.
Возможно, он спит прямо сейчас, и в реальности его схватил монстр и поместил в иллюзию. Если он вырвется из иллюзии монстра, все, что он сейчас переживает, растворится в воздухе. Или, возможно, ему вскоре придется думать о настоящем как об одной из бессмысленных фантазий, которые у него когда-то были. Однако…
«Кто это решает?» — внезапно спросил Чан-Сун.
«А…? Н-ну…» — заикался Гео-Уль.
«Никто другой не может решать, разрешено ли вам это делать. Это вы решаете сами», — спокойно сказал Чан-Сун.
«Я решаю…» — подсознательно повторил Гё-Уль вслед за Чан-Суном, слова «Тебе решать» эхом отдавались в его ушах.
«Больше цените себя. Вы сами определяете свою ценность. Если вы считаете себя жалким, вы будете столь же ценны, как мусор на земле, но если вы цените себя, вы будете более ценны», — продолжил Чан-Сун.
Гео-Уль молчал.
«Поэтому вам решать, заслуживаете ли вы иметь все или нет», — сказал Чан-Сун.
Чан-Сун мог видеть себя прежнего в Гё-Уле, который молча обдумывал ситуацию. Когда он оказался в Аркадии без ничего, он был одержим только битвой и не осознавал, насколько он ценен — нет, даже став Небесным, он не осознавал этого. Не задумываясь, он просто продолжал идти по указанному ему пути.
Однако он в итоге потерял все и упал в пропасть, что позволило ему начать понимать, как он ошибался. Он никогда не позволял себе делать перерыв, лелеять что-либо или размышлять о себе; таким образом, он оставался невероятно полон себя, просто буйствуя, как сорвиголова.
Если бы он расслабился или немного поразмыслил, Чан-Сун не обязательно бы так упал. Его старые коллеги не покинули бы его, и борьба с этими проклятыми Зодиаками могла бы пойти по-другому. Он осознал это только после того, как регрессировал и провел месяц с семьей.
Таким образом, Чан-Сун не хотел, чтобы Гео-Уль пошел по его стопам. До того, как он излечил проклятие полудуха Гео-Уля или сразился с Джигви, Гео-Уль, которого он встретил, напоминал его прошлое «я». Внутри Гео-Уля не было ничего, кроме злобы и сожаления, поэтому нетрудно было представить, чем он закончит. Вот почему он хотел, чтобы Гео-Уль понял это как можно раньше и научился ценить себя.
«Ксеркс, как его отец, ты должен быть тем, кто должен говорить о таких вещах. Где ты? И что, черт возьми, ты делаешь?»
Чан-Сун мысленно позвал своего коллегу, но не получил ответа.
Гё-Уль долгое время молчал, но вскоре Чан-Сун услышал слабые всхлипы, наполнившие тихую комнату, поэтому он сделал вид, что ничего не слышит.
«…С-спасибо», — сказал Гё-Уль, его тихий голос едва разнесся по комнате.
[Небесная «Хороший сезон для охоты» шмыгает носом, вытирая его салфетками.]
[Небесная «Сова, пронзающая сумерки» благосклонно наблюдает за вами.]
Первая ночь после того, как они очистили «горный хребет Черная Кровь», продолжалась.
* * *
На следующее утро Ли Ха-Сон потянула Со Ю-Ха за рукава, взглянув на комнату Чан-Сун, из которой Чан-Сун и Гё-Уль еще не вышли. Она начала: «Мама».
«Что?» — спросила Ю-Ха, обрезая ростки фасоли.
«Разве это не странно?» — спросил Хасон.
Ю-Ха коротко спросил: «Что ты пытаешься сказать?»
Почувствовав, насколько Ю-Ха не проявляет интереса, Ха-Сон надула губки и проворчала: «Ты, должно быть, думаешь, что я буду говорить только странные вещи».
«Значит, это не так?» — усмехнулся Ю-Ха.
«Я не такая! В любом случае, слушай», — сказала Ха-Сон, выпрямляя спину.
«Да, да. Что?» — спросила Ю-Ха, продолжая обрезать ростки фасоли.
«Знаешь, наш негодяй…» — начал Хасон.
«Почему ты всегда звонишь своему брату…?!» — прервал его Ю-Ха.
«А, не перебивай меня и сначала выслушай. Тебе не кажется, что наш негодяй странный?» — спросил Ха-Сон, глядя на дверь Чан-Суна.
Ю-Ха перестала подрезать ростки фасоли, но Ха-Сон этого не заметила, потому что ее глаза все еще были прикованы к двери. Ю-Ха тихо спросила: «…О чем ты говоришь?»
«Ну, знаешь, он стал совсем другим человеком после того, как запутался в воротах Джамсила. Он перестал пить и устраивать истерики. В прошлый раз я попыталась его намеренно разозлить, но он просто проигнорировал меня и ушел», — деловито объяснила Хэ-Сон.
«Как ты можешь гордо говорить такие вещи, будучи его старшей сестрой?» — ответила Ю-Ха, щелкнув языком.
«В любом случае, он странный. Он стал совсем другим — нет, он по-прежнему заносчив, но это почти как если бы он стал очень старым за одну ночь. Он меньше говорит, стал более зрелым и даже имеет талант, которого у него раньше не было… Точно!» — продолжала Ха-Сон, становясь все более и более уверенной по мере того, как она продолжала.
По правде говоря, семья Чан-Суна почти отказалась от него. Это было понятно, потому что, в отличие от своих элитных братьев и сестер, Чан-Сун был без ума от игр, что вызывало конфликты с отцом. После того, как Чан-Сун вышел на пенсию, он даже стал алкоголиком и заставлял волноваться даже свою мать.
Пока он находился в темнице Джамсиль, его семья почти распалась, но после возвращения Чан Сан вел себя так, будто ничего не произошло, и не извинился, чем разозлил Ха Сона.
Однако со временем Чан-Сун начал вести другую жизнь. Хотя он все еще был недружелюбен к своей семье, он пытался показать, что изменился: он перестал пить холодную индейку, что раньше было самой большой проблемой для семьи Чан-Суна, и жил размеренной жизнью, никогда не пропуская ужин с семьей. Благодаря этим изменениям семья могла чаще встречаться с Чан-Суном; естественно, отец Чан-Суна, который почти сдался и всегда был недоволен им, постепенно стал менее сердитым.
Вдобавок ко всему, Чан-Сун стал гением мирового класса. Таким образом, даже Ха-Сон, который никогда не был знаком с Players, начал слышать и видеть слово «Тиран» без остановки. Таким образом, для Ха-Сона было обычным говорить о Чан-Суне таким образом.
«И почему так много людей хотят, чтобы я их с ним познакомил…?! Тьфу, всем надо проверить зрение. Почему он им так нравится?»
Ха-Сон внутренне заворчал.
Глядя на дочь, Ю-Ха на мгновение задумалась, как ответить, испытывая смешанные чувства и молчаливо преодолевая свой внутренний конфликт.
«Самое странное, — серьезно продолжил Хасон.
Поскольку Ю-Ха беспокоилась о том, к чему клонит ее дочь, она нервно посмотрела на Ха-Сон.
«Он нашел друга», — заключил Хасон, оставаясь таким же серьезным.
«…?» Ю-Ха молча наклонила голову.
«Ты не знаешь, мам? У него не было ни одного друга с самого детства… Ой!» — взвизгнула Ха-Сон, когда Ю-Ха ударила ее по спине.
«Нельзя так говорить о твоем брате», — резко бросил Ю-Ха, хмуро глядя на Ха-Сона.
«Ой, ой! Мама! Больно! Перестань меня бить!» — закричала Ха-Сон.
Ю-Ха безостановочно хлопала Ха-Сон по спине; хотя Ха-Сон пыталась увернуться от нее, она ни разу не промахнулась.
«Стой! Стоуп! Держись, мама! Мама, позволь мне-позволь мне сказать еще одну вещь! Я должна сказать тебе что-то очень важное!» — воскликнула Ха-Сон, пытаясь прикрыть спину руками.
«Ты сейчас просто будешь говорить бесполезные вещи?» — спросила Ю-Ха, хотя и ненадолго остановилась.
«Нет, я не такая!» — воскликнула Ха-Сон, протягивая руку, чтобы увеличить расстояние между собой и Ю-Ха.
Взгляд Ю-Ха стал острым, готовый в любую минуту снова похлопать Ха-Сона по спине.
«Внешность и телосложение его друга полностью в моем вкусе, так что можешь позже спросить, есть ли у него девушка? Он тусуется с этим высокомерным Чан-Суном, так что он будет очень нежным…! Ой-ё-ёй!» — закричал Ха-Сон.
Пока Ха-Сон ругался(?) с Ю-Ха, Чан-Сун внезапно открыл дверь. Как будто они собирались куда-то идти, Чан-Сун и Гё-Уль были одеты. Однако, поскольку одежда, которую Гё-Уль носил накануне, была в стиральной машине, он был одет в самый большой спортивный костюм Чан-Суна. Конечно, одежда все еще была слишком короткой для Гё-Уля, так что он практически носил капри.
«Ты уходишь?» — спросил Ю-Ха, вставая.
Гё-Уль вежливо поклонился Ю-Ха и Ха-Сон, сказав: «Надеюсь, вы хорошо отдохнули».
Наблюдая издалека, Ха-Сон ухмыльнулась, подумав: «Посмотрите на него. Я вижу, что он нежен с одного взгляда».
«Мы собираемся тренироваться. Мы поедим на улице, так что идите и ешьте», — ответил Чан-Сун.
«Не перетруждайся», — сказал Ю-Ха, слабо улыбнувшись.
«Да, я не буду, так что не волнуйся. Я тогда выйду», — сказал Чан-Сун, открывая входную дверь.
Прежде чем последовать за Чан-Суном, Ге-Уль поспешно попрощался с Ю-Ха и Ха-Сон. «Я-я тоже пойду».
Полная беспокойства, Ю-Ха слегка вздохнула. Она слышала, что родители Игроков, как правило, имеют короткую продолжительность жизни, потому что они всегда беспокоятся и тревожатся о своих детях, и теперь она могла понять, почему они беспокоились. Она просто отчаянно надеялась, что ничего не случится.
* * *
«Пожалуйста, отправляйтесь в Сонсудон», — сказал Чан-Сун водителю такси.
Такси, которое забронировал Чанг-Сун, выехало из Джамсиля. Внутри такси Гео-Уль каким-то образом выглядел очень мирным, и все благодаря совету Чанг-Суна. После прошлой ночи он привел свои мысли в порядок и изменил свое мышление.
«Куда мы идем?» — спросил Гео-Уль, наклонив голову; он не мог понять, куда они направляются. Насколько ему было известно, в Сонсудоне не было тренировочного центра Игроков. Если они собирались тренироваться, им приходилось ехать либо в Каннам, либо в районы на окраине Сеула, например, в Ханам.
«Чтобы сменить оружие», — просто объяснил Чан-Сун.
«Оружие…?» — повторил Гё-Уль, его глаза немного расширились. Его оружие в настоящее время находилось в инвентаре, и поскольку он потратил целое состояние на свое оружие, он не планировал менять или ремонтировать его.
«Ну что, ты собираешься продолжать пользоваться этим тупым копьем?» — спросил Чан-Сун, глядя в окно.
«Но у меня нет денег…» Гё-Уль замолчал, внезапно осознав реальность происходящего. Хотя он получил некоторые награды за прохождение Подземелья и получил зарплату пару дней назад, продавец устанавливал цены на оружие и оборонительное снаряжение.
Однако Чан-Сун тут же отмел опасения Гё-Уля, ответив: «Ты уже забыл, что я сказал? Ты сам устанавливаешь себе цену».
Гео-Уль молчал.
«Оружие важно для самозащиты и убийства монстров, и оно особенно важно, потому что ваша боевая мощь уменьшится вдвое, если вы не будете чувствовать себя комфортно с оружием», — холодно продолжил Чан-Сун. «Это касается не только оружия. Это касается всего, включая защитное снаряжение, талисманы и драгоценности».
Gyeo-Ul вспомнил оружие, которое Чан-Сун использовал в «Черной Крови Горного Хребта». Он использовал уникального вида копье и кнут, а также особые кинжалы. Конечно, его физические способности были исключительными, и все оружие, которое у него было, было высокого качества. В отличие от этого, Gyeo-Ul имел…
«Обычное копье, которое я получил из обычной кузницы»?
Гё-Уль с горечью подумал.
Копье было неплохим, но оно затупилось, как и сказал Чан-Сун. Таким образом, даже если бы Гё-Уль как-то его починил, оно снова затупилось бы, пока он сражался в суровых условиях.
«Так что ничего не говори и просто следуй за мной, потому что я заплачу за твое оружие. Приготовься, потому что я проверю твои навыки позже», — сказал Чан-Сун. Он закрыл глаза, откинувшись на сиденье.
Мастерство Чан-Суна в обращении с оружием было, безусловно, великолепным; каково было бы учиться у него один на один? Гё-Уль слегка разинул рот, не осознавая этого. Хотя урок Чан-Суна будет трудным, это будет второй поворотный момент в его жизни, первым был момент, когда его проклятие полудуха было снято.
«Он был частью обоих моих поворотных моментов»,
Подумал Гё-Уль, глядя на Чан-Суна сияющими глазами.
