Глава 84: Звезда, Призрак (1)
«Он выходит, выходит», — сказал репортер Ким Су Хён, похлопав Ли Чжэ Ёна по плечу, когда увидел, как открывается дверь номера 17.
Дрожащими руками Чжэ-Ён направил камеру на дверь, а Су-Хён прочистил горло, готовясь присоединиться к Чан-Суну, который собирался выйти. План Су-Хёна состоял в том, чтобы сунуть микрофон Чан-Суну и попросить об интервью.
«Здравствуйте, мистер Ли Чан-Сон! Я репортер Ким Су-Хён из SBC Network…!» — радостно сказал Су-Хён, сделав несколько шагов вперед.
Ушш!
Однако Су-Хён рефлекторно затаил дыхание, и его лицо стало бледнее, чем в тот раз, когда он чувствовал угрозу со стороны Шин Бён-Чёля. Когда Чан-Сун вышел из комнаты, неописуемо сильная энергия распространилась по всему коридору, как будто он только что пережил интенсивную битву. Как гражданский, Су-Хён не мог приблизиться к Чан-Суну.
Проблема была в том, что Су-Хён был слишком близко к Чан-Суну, так как он не ожидал состояния Чан-Суна. Даже прежде, чем он смог вытянуть микрофон, Су-Хён рухнул на пол, не чувствуя ног.
Бац!
«…?» Чан-Сун равнодушно посмотрел на Су-Хёна, чтобы узнать, что случилось, но, увидев рухнувшего Су-Хёна, продолжил свой путь. Бэк Гё-Уль также проигнорировал Су-Хёна и прошёл мимо него, чтобы последовать за Чан-Суном.
Жестокая энергия, заполнившая коридор, вскоре исчезла, словно растворилась в воде, но Су-Хён не мог избавиться от страха. Обливаясь холодным потом, Су-Хён дрожал, бормоча: «Что за человек…?!»
Мысль о том, что Чан-Сун не человек, а монстр, быстро пришла в голову Су-Хёну. Он даже не мог нормально говорить; однако вскоре он решительно покачал головой, думая, что ничего хорошего не выйдет, если он задержится на этой мысли.
«А что с камерой? Ты его заснял?» — спросил Су-Хён, глядя на Чжэ-Ёна, который, казалось, завороженно смотрел на то место, откуда только что ушел Чан-Сун.
Вскоре Чжэ Ён пришел в себя и горячо кивнул, управляя камерой, чтобы показать Су Хёну отснятое им видео, и ответил: «А? Да, сэр!»
«Эти ублюдки Игроки ведут себя совсем не как люди. Если бы в мире не было монстров, они бы не приносили обществу ничего, кроме вреда. … А-а?» Су-Хён попытался изобразить крутость, но его глаза расширились, когда он увидел дым, выходящий из камеры.
«А? П-почему дым идет? Черт, он горячий!» — воскликнул Чжэ-Ён, случайно выронив камеру из рук, потому что она была слишком горячей. Когда камера ударилась об пол, она разбилась и начался пожар.
«А? Аа …
«Н-нет…!»
Су-Хён и Чжэ-Ён поспешно попытались хотя бы спасти карту памяти, но было уже поздно. Огонь распространился по ковру на полу, вызвав срабатывание теплового датчика.
Динь, динь, динь!
Вскоре пожар потух, но пожарная сигнализация продолжала работать.
«Ч-что происходит?»
«Есть ли пожар?»
«Давненько я не был так сосредоточен на тренировках, так зачем же кому-то понадобилось устраивать такой переполох?»
Люди выходили из разных комнат один за другим в шоке. Поскольку большинство из них были Игроками, они были крайне взволнованы, так как в их тренировку вмешались.
Сбитые с толку люди начали устремлять взгляды на Су-Хёна и Чжэ-Ёна, двух людей, стоящих в центре коридора. Эти двое побледнели, так как любой мог сказать, что что-то пошло не так, если только они не были глупцами.
«Ли Чан-Сун…?»
Чжэ Ён задумался, широко раскрыв глаза; он вспомнил, что многим репортерам не повезло, когда они тайно пытались заснять Чан Сана, и поэтому попытался придумать оправдание.
Однако он не смог оправдаться, потому что на место происшествия в конце концов прибыл Бён Чоль и сердито закричал: «Репортер Кимммм!»
После этого им пришлось платить за все, от уничтоженной мебели до компенсаций игрокам, которым помешали во время тренировки. Позже сеть возложила на них ответственность и уволила.
* * *
Когда Чан-Сун и Гё-Уль прибыли в кузницу Чхве-Ли в Сонсудоне, Бу-Ён бросил копье в Гё-Уля, сказав, что это его. Гё-Уль с восхищенным выражением лица любовался копьем, спрашивая: «Так… это мое оружие, верно?»
Его предыдущее копье было не таким уж плохим, но в тот момент, когда он схватил нынешнее, он почувствовал, будто его сильно ударили тупым предметом по затылку. Вот насколько отличалось копье, предоставленное Бу-Ёном.
«Попробуй размахнись», — сказал Бу-Ён. Он все еще выглядел угрюмым, хотя и создал такой шедевр, как будто это было просто само собой разумеющимся.
Гео-Уль молча кивнул и начал медленно размахивать копьем. Ощущение копья в его руке и копье, прорезающее ветер, центр масс копья… Все было по-другому. Когда Гео-Уль привык к нему, он попытался использовать копье с навыками, которые он развил в ходе специальных тренировок, которые он прошел с Чан-Суном за последние пять дней. Белоснежное копье мгновенно окрасилось в черный цвет, и Гео-Уль высвободил совершенно новый уровень силы.
Бум! Бум, бум!
Каждый раз, когда Гео-Уль взмахивал копьем, кузница наполнялась взрывным грохотом. Стоя рядом с Бу-Ёном, Чан-Сун посмотрел на Гео-Уля, который казался счастливым, и спросил Бу-Ёна: «Ты сказал мне дать тебе по крайней мере пятнадцать дней, но как ты закончил так раньше?»
«Я закончил делать его раньше, чем думал. Обычно это не происходит, когда я делаю такие сложные вещи, как ваша, но все, что мне нужно было сделать с этим копьем, это залить расплавленный металл в форму и подождать, пока он затвердеет», — сказал Бу-Ён, как будто изготовление копья не было большой проблемой.
Несмотря на то, как он это преподнес, судя по темным мешкам под глазами, он, должно быть, перенес немало трудностей, хотя и скрывал их солнцезащитными очками.
«Если подумать, поверхность копья кажется слишком тусклой, так почему бы вам не добавить несколько узоров?» — спросил Чан-Сун.
«Нет, это слишком хлопотно», — сказал Бу-Ён, качая головой.
「Ли Чан-Сун внес 10 000 000 вон на ваш счет в W Bank.」
«Это работает?» — спросил Чан-Сун, наклонив голову.
«…Блядь. Возвращайся завтра утром и забирай копье», — сказал Бу-Ён, закусив нижнюю губу.
«Я сделаю это», — кивнул Чан-Сун.
Бу-Ён был почти подавлен, видя, как становится подобострастным перед деньгами.
«Похоже, тебе есть что сказать», — небрежно добавил Чан-Сун, заставив Бу-Ёна цокнуть языком.
Бу-Ён не показывал своих эмоций, но Чан-Сун всегда точно видел его насквозь. Поэтому он всегда в конечном итоге принимал просьбы Чан-Суна, хотя тот и ворчал.
«Твое оружие…» — объяснил Бу-Ён.
«Генеральный директор», — прервал его Чан-Сун.
«А, да, я, должно быть, оговорился, сэр. Мой уважаемый товарищ генеральный директор готов узнать о своем оружии?» — саркастически ответил Бу-Ён.
«Разве у тебя не осталось еще месяца?» — небрежно спросил Чан-Сун.
«Это два месяца. Не пытайся его сократить! Твое копье — это то, которое я собирался улучшать раз в месяц!» — ответил Бу-Ён.
«В любом случае, что ты хочешь сказать?» — небрежно спросил Чан-Сун, заставив Бу-Ёна в раздражении потрясти сжатыми кулаками. На этот раз ему захотелось ударить Чан-Суна по затылку, но он просто сунул сигарету в рот и глубоко затянулся.
Уф!
Бу-Ён долго вздыхал, и густой дым распространился по воздуху. Он тихо сказал: «Кажется, мне нужно больше времени».
«У тебя закончились деньги?» — на всякий случай спросил Чан-Сун.
«Тогда я бы просто попросил тебя дать мне больше денег, а не приезжать сюда», — ответил Бу-Ён, пожав плечами.
«И тогда?» — спросил Чан-Сун, скрестив руки.
«У меня закончились материалы», — объяснил Бу-Ён.
«…?» Чан-Сун в замешательстве наклонил голову.
«Мне нужно [холодное железо], но я действительно не могу заполучить его сейчас», — сказал Бу-Ён, бросив сигарету на землю и потушив ее ботинками, и продолжил: «Я не знаю подробностей, но, похоже, в Соединенных Штатах есть признаки войны. Из-за этого основные военно-промышленные учреждения США запасаются [холодным железом], и американское правительство инициировало эмбарго на его экспорт. Это означает, что получить этот материал действительно трудно, и…»
«Большинство запрошенного мной оружия требует [Холодного железа]», — заключил Чан-Сун, кивнув.
«Это не просто [Холодное железо]. Им нужно [Холодное железо], которое содержит десятки лет [Ледяных кристаллов]», — подумал Бу-Ён, поглаживая подбородок.
[Холодное железо] было редким минералом, который сам по себе содержал атрибут льда; иногда к названию металла добавлялись слова «столетний» или «тысячелетний», в зависимости от его качества. Подводя итог, [Столетнее холодное железо] было высококачественным [Холодным железом], а [Тысячелетнее холодное железо] было первоклассным [Холодным железом], за которое продавец мог установить цену. Оружие, которое запросил Чан-Сун, требовало металлов, которые были бы по крайней мере на уровне [Столетнего холодного железа].
«Это потому, что я слишком грубо обращаюсь с оружием».
Чан-Сун задумался.
В бою Чан-Сун в основном сосредоточился на атаке и пренебрег защитой, что очень быстро ослабило прочность его оружия. Если только оружие не было некачественным, оно часто разбивалось во время боя; в этом случае он попадал в опасность во время боя. Вдобавок ко всему, Чан-Сун теперь владел Eon Fire Джигви, поэтому только [Холодное железо] с ледяным атрибутом — нет, [Столетнее холодное железо] — могло выдержать его жар.
«Ему понадобится очень много [холодного железа] при изготовлении щита, так что это проблема»?
Чан-Сун задумался.
Бу-Ён продолжил: «Небольшое количество [холодного железа] можно добыть в Корее, но добыча прекратилась, что создало для меня проблему».
«Из-за клана Хайофф», — сказал Чан-Сун.
«Верно», — кивнул Бу-Ён.
Чан-Сун вспомнил отчет, который Исполнительный директор О дал ему некоторое время назад, касающийся «Йети-Холма». Согласно отчету, холм был единственным внутренним Подземельем, содержащим [Холодное железо] и [Ледяные кристаллы], но его сложный рельеф делал добычу чрезвычайно сложной. Таким образом, можно было добыть только небольшое количество [Холодного железа], и то очень редко. Подземелье технически принадлежало клану Меча Осонга, но остатки Хайофф незаконно занимали его.
«Ты можешь это сделать?» — спросил Бу-Ён, тихо глядя на Чан-Суна. Он имел в виду, что, поскольку он знал, что Чан-Сун направляется в «Йети-Холм», он хотел, чтобы Чан-Сун получил [Холодное железо], если сможет.
Конечно, на самом деле он не смотрел на Чан-Суна, потому что был слеп, но Чан-Сун чувствовал, что Бу-Ён действительно смотрит на него.
«Я постараюсь», — кивнул Чан-Сун.
Казалось, у него было больше работы в «Yeti Hill». По правде говоря, ему нужно было поймать руководителей Highoff в первую очередь, так что, казалось, он мог убить двух зайцев одним выстрелом.
«Мне нужно было узнать, смогу ли я в любом случае получить базовый материал для [Усиленного скелета]»?
Чан-Сун лениво размышлял.
Выражение лица Бу-Ёна прояснилось, и он осторожно начал поднимать другую просьбу. «Вот я и подумал…»
«…?» Чан-Сун наклонил голову.
«Есть кто-то, кто хочет поговорить с вами по этому вопросу, генеральный директор. Вы хотите с ним встретиться?» — спросил Бу-Ён.
* * *
«Я много слышал о вас. Приятно познакомиться. Меня зовут Чхве Хён Гиль», — сказал Чхве Хён Гиль с вежливым поклоном, вручая Чан-Суну визитную карточку.
<Торговая компания Geumwoon>
<Генеральный директор: Чхве Хён Гиль>
«Чхве?» — спросил Чан-Сун, прочитав визитную карточку.
«А! Я полагаю, ты не знаешь, что я двоюродный брат Бу-Ён-хёна», — объяснил Хён-Гиль.
Бу Ён на мгновение вышел из кузницы, чтобы Чан Сун и Хён Гиль могли поговорить.
«Он сказал, что знает человека, у которого можно получить материалы, но я не ожидал, что этот человек окажется промышленным магнатом»?
Чан-Сун задумался.
Чан-Сун на самом деле слышал о Geumwoon Trading Company, которая была известна за рубежом как «Gold Cloud Trading Company». Компания была в основном известна торговлей полезными материалами для Игроков. Чан-Сун задавался вопросом, как Бу-Ён, который не управлял кузницей должным образом в течение нескольких лет, получил в свои руки ценные материалы, такие как [Холодное железо]; однако, это имело смысл, если у него была такая связь.
Когда он упомянул проблему, связанную с [Cold Iron], Бу-Йонг попросил Чан-Суна об одной услуге: поставщик материалов Бу-Йонга хотел что-то предложить Чан-Суну, и поэтому хотел встретиться с Чан-Суном. При обычных обстоятельствах Чан-Сун сказал бы «нет», думая, что поставщик не стоит встречи, но он согласился на встречу, потому что Бу-Йонг попросил об этом. Поставщик оказался более выгодной сделкой, чем ожидал Чан-Сун.
«Он был кузнецом. Может быть, его обучали, чтобы он стал наследником Оу Ези, как Бу-Ён»?
Чан Сун размышлял, делая выводы о прошлом Хён Гиля по его мозолистым рукам.
«Я слышал, вы хотели со мной встретиться», — резко сказал он, пропуская любезности.
Несмотря на то, что Чан Сон, который был моложе Хён Гиля, начал разговор без каких-либо надлежащих приветствий, Хён Гилю, казалось, было всё равно, и он ответил: «Да, это правда».
«Почему?» — спросил Чан-Сун, скрестив руки.
«Я хочу обратиться с просьбой», — сказал Хён Гиль.
«Просьба?» — спросил Чан-Сун, наклонив голову; он не мог понять причину.
Компания Gold Cloud была довольно большой, что означало, что она имела дело со многими компаниями и кланами. Из всех связей, которые были у компании, почему Хён-Гиль хотел обратиться с просьбой к Чан-Суну? Он прищурился и внезапно добавил: «Тебе нужно что-то из «Yeti Hill».
«…Ты проницателен, как мне и сказал Бу-Ён-хён. Тогда я перейду к сути», — сказал Хён-Гиль, его глаза ярко сияли. «Господин Чан-Сун, вы знаете, почему остатки Хайоффа выбрали «Йети-Хилл» в качестве своего укрытия?»
