Глава 144: Устали от путешествий (11)
Переводчик: общество уся
Го Цзин посмотрел на Ян Го, а затем на Сунь Буэра и остальных, он подумал, что, судя по тому, что произошло, ребенок не солгал. Он немного подумал и сказал: «Почему Цюаньчжэнь не научил тебя никаким боевым искусствам? Чем ты занимался последние несколько лет?» Когда он сказал это, его слова замедлились еще больше.
Ян Го сказал: «Когда дядя Го поднялся на гору Чжуннань, он без ответа победил сотни даосов, даже если Ма, Цю, Лю, Ван и другие не возражали, неужели остальные просто забудут об этом? Они ничего не могли сделать дяде Го, но не могли ли они выместить свой гнев на таком ребенке, как я? Они хотели убить меня; зачем им учить меня боевым искусствам? За эти несколько лет у меня были дни, когда не было света, и тот факт, что сегодня у меня есть шанс снова увидеть дядю Го, — это просто небеса, открывающие свои глаза».
В этих словах не упоминался тот факт, что он изгнал себя из Цюаньчжэня и возложил всю вину на Го Цзина. Он сказал, что пережил «дни, когда не было света», и это не была ложь, когда он жил в гробнице, он не видел ни света, ни дня. Когда Го Цзин услышал эти слова, он не смог сдержать рост жалости и сострадания.
Чжао Чжицзин увидел, что Го Цзин более или менее поверил ему, и забеспокоился. Он сказал: «Ты… ты ублюдок, несущий такую чушь, имя Цюаньчжэня запятнано…»
Го Цзин верил, что слова Ян Го были правдой. Лицо Хуан Жун не двигалось, она видела, как глаза Ян Го сверкали, а на его лице было умное выражение; она подумала: «Этот ребенок чрезвычайно хитрый, где-то должна быть ложь». Она сказала: «Судя по тому, что ты сказал, ты не знаешь никаких боевых искусств? Все эти годы в Цюаньчжэне были потрачены впустую?» Задавая эти вопросы, она медленно поднялась, внезапно протянула левую руку и направила ладонь к его макушке. Пальцы ладони стремились к точке давления «Сотни встреч» на голове, основание ладони направлялось к точке давления «Восходящей звезды», которая находилась в дюйме от линии роста волос, эти две основные точки давления были смертельными. Если бы был сильный удар по этим местам, человек бы погиб, спасти его было бы невозможно.
Го Цзин был потрясен и крикнул; «Ронг’эр!» Но Хуан Жун была очень быстрой, эта ладонь была «Нисходящей Храброй Ладонью Божественного Меча» ее семьи, не было никакого предупреждения, как только рука двигалась, ладонь прибыла; если Го Цзин хотел спасти его, было уже слишком поздно.
Ян Го слегка отодвинулся и хотел избежать этого, но с кунг-фу Хуан Жун, теперь, когда она атаковала, как бы он увернулся от этого; он увидел, как ладонь приближается к его голове. Ян Го был потрясен, он быстро вытянул руку, чтобы отреагировать, но его разум быстро задумался, его правая рука слегка двинулась, а затем повисла вниз. Кто-то вроде Го Цзин, который был очень опытным, но медлительным в мышлении, не мог понять, что происходит; они бы быстро отразили эту атаку. Но Ян Го был чрезвычайно быстр и сразу понял: «Тетя Го пытается проверить мое кунг-фу, если я буду избегать этой ладони, это покажет, что я лгал». Он видел, что атака Хуан Жун была смертельной. Если бы она не проверяла его кунг-фу, а он сам не отреагировал, не означало бы это, что он потерял свою жизнь напрасно? В мгновение ока он разжег свою упрямую натуру и подумал: «Хорошо, если я умру, то я умру!» Хотя его кунг-фу, возможно, не так хорошо, как у Хуан Жуна, если бы он захотел протянуть руку и отразить ее ладонь, это было бы нетрудно, но теперь он рисковал своей жизнью и не пошевелил руками.
Действительно, Хуан Жун проверял свое кунг-фу в этой стойке, как только ладонь достигла его головы, она не увеличила свою силу, а увидела испуганное и шокированное выражение на его лице. Он не протянул руку, чтобы отразить эту атаку, и не стал тайно распространять свою ци, чтобы защитить свои жизненно важные точки, показывая, что он не знает ни грамма боевых искусств. Она улыбнулась и сказала: «Я учила тебя кунг-фу не потому, что хотела для тебя самого лучшего. Похоже, даосы Цюаньчжэня думали так же, как и я».
Она вернулась на свое место и тихо сказала Го Цзину: «Он действительно не изучал ни одно из боевых искусств Цюаньчжэня». Как только она сказала это, ее разум тайно воскликнул: «Ай йо, что-то не так! Я чуть не попался на его ложь». Она вспомнила, как, когда он был маленьким, он использовал «стойку жабы», чтобы атаковать У Дунру; у него были некоторые основы кунг-фу. Даже если бы он не продвинулся ни на дюйм, но знал, что она собирается нанести удар ладонью, он бы определенно заблокировал атаку. Она подумала: «Молодой человек, молодой человек, вы слишком умны, если бы вы в неистовстве карабкались и махали руками, чтобы отразить мою атаку, я могла бы поверить вашей лжи. Но есть один момент, который не имеет смысла в твоей шараде: ты оставил недостаток. Она не раскрыла этого и думала, что будет наблюдать за ним и посмотреть, какие еще схемы он придумает. Она посмотрела на Чжао Чжицзина, а затем на Ян Го и слегка улыбнулась.
Чжао Чжицзин видел, как Хуан Жун проверял стойку на Ян Го, который не сопротивлялся. Он знал, что Ян Го сумел скрыть от нее свое кунг-фу, продемонстрировав еще больше признаков того, что он был неправ. Его гнев вспыхнул, и он громко сказал: «Этот ублюдок очень хитрый; если вождь Хуан не сможет ничего найти, позвольте мне попробовать». Он подошел к Ян Го, указал на свой нос и сказал: «Маленький ублюдок, ты действительно не знаешь никаких боевых искусств? Если ты не будешь защищаться, я не буду сдерживаться, если ты хочешь жить или умереть, это зависит от тебя». Он знал, что кунг-фу Ян Го было выше его, но под его смертельными атаками у него не было другого выбора, кроме как раскрыть правду. Если бы он и дальше продолжал этот фарс, то с таким же успехом мог бы покончить с собой. Худшее, что может случиться, это то, что он потеряет дружбу пары Го и будет сурово наказан лидером своей секты. Ярость наполнила его грудь, ненависть наполнила его внутренности, он подумал: «Ты знал, что вождь Хуан не причинит вреда твоей жизни, поэтому ты был таким смелым; ты действовал очень хорошо. Посмотрим, хватит ли у тебя еще смелости продолжать этот фарс? Его рукав махнул рукой, он собирался атаковать.
Го Цзин крикнул: «Пожалуйста, подождите!» Он боялся, что навредит жизни Ян Го, и хотел вмешаться.
Хуан Жун дернул себя за рукав и тихо сказал: «Ничего не делай».
Она знала, что Чжао Чжицзин был чрезвычайно зол, его атаки не будут легкими, и у Ян Го не было возможности избежать его атак по простой удаче. Когда он будет защищаться, правда выйдет наружу. Откуда Го Цзин мог знать, что здесь происходит так много всего; он волновался, но знал, что планы его жены еще никогда не проваливались. Больше он ничего не сказал и просто сделал один шаг вперед, если бы возникла реальная опасность, он все равно смог бы спастись.
Чжао Чжицзин сказал Сунь Буэру и Чжэнь Чжибину: «Боевой дядя Сунь, брат-ученик Чжэнь, этот ублюдок притворяется, что не знает боевых искусств, у меня нет другого выбора, кроме как проверить его самому. Если он выдержит это до конца, и я убью его, пожалуйста, будьте для меня свидетелем перед нашим лидером, боевым дядей Цю и моим мастером».
