Глава 17: Дитя старого друга (7)
Переводчик: общество уся
Маленький мальчик пожелал, чтобы он занимался своими делами, и после того, как Го Фу так сказал ему, он продолжил идти вперед, игнорируя слова мужчины. Го Цзин подошел к нему и сказал: «Почему ты подхватил яд? Сначала позволь мне вылечить тебя, это не займет много времени.
Мальчик ответил: «Я тебя не узнаю, какое это имеет к тебе отношение». Он увеличил скорость и хотел пройти мимо Го Цзина. Го Цзин увидел, что лицо мальчика, казалось, носило благородный вид, его лицо было похоже на лицо человека, которого он встречал раньше, его чувства пробудились, и он спросил мальчика: «Как твоя фамилия?» Мальчик взглянул на него и обошел его, все еще желая уйти. Го Цзин поймал его за запястье. Мальчик не смог освободиться и сжал левую руку в кулак, ударив Го Цзина в живот. Го Цзин лишь улыбнулся и не обратил внимания на удар. Мальчик хотел отдернуть кулак, но его кулак, казалось, застрял в животе мужчины и не мог пошевелиться. Его лицо покраснело, и он изо всех сил потянулся назад, пока рука не заболела, но он не смог преодолеть тягу живота мужчины. Мужчина улыбнулся и сказал: «Если ты скажешь мне, как тебя зовут, я тебя отпущу».
Мальчик ответил: «Моя фамилия Ни, имя Лао-цзы, теперь отпусти меня». Го Цзин был разочарован ответом и расслабил живот, он не осознавал, что мальчик обманул его и назвал себя: «Я твой отец». Рука мальчика теперь была свободна, и он подумал: «У тебя большие способности, твой отец не может сравниться со своим хорошим сыном». Хуан Жун увидел коварное выражение лица мальчика, но все еще чувствовал, что он похож на кого-то из прошлого, поэтому снова проверил его.
Она улыбнулась и сказала: «Маленький брат, если ты отец моего мужа, это значит, что ты и мой тоже». Она протянула руку и взяла мальчика за шею сзади. Мальчик почувствовал, что захват исходит от чрезвычайно сильной силы, и отчаянно попытался вырваться. Хуан Жун ослабила хватку, мальчик увидел небо, прежде чем упасть. Го Фу аплодировал и смеялся. Мальчик скрыл свое смущение, встал, сделал несколько шагов назад и обругал ее. Хуан Жун уже стояла перед ним, она взяла его за плечо, посмотрела ему в глаза и мягко сказала: «Твоя фамилия Ян, имя Го. Фамилия твоей матери — Му, не так ли?» Мальчика действительно звали Ян Го, и каким-то образом Хуан Жун назвал это, потрясение было для него слишком сильным, он почувствовал боль в груди, яд в его руке вернулся, его мозг начал затуманиваться, и он потерял сознание.
Хуан Жуну удалось удержать его. Го Цзин несколько раз толкнул его, используя свою внутреннюю энергию, но его глаза не открылись, зубы прикусили язык, рот был полон красной крови, и он не проснулся. Го Цзин был счастлив и обеспокоен одновременно и сказал: «Он, он сын брата Ян Канга». Хуан Жун увидел, что яд Ян Го серьезен, и мягко сказал: «Давайте сначала доберемся до гостиницы, а потом приготовим для него какое-нибудь лекарство».
Хуан Жун увидела, что мальчик очень похож на Ян Канга, и вспомнила, что встретила Му Няньчи в гостинице. Когда она держала Му за шею, Му вместо того, чтобы толкать ее вперед, двинулся назад. Это было секретное умение Хун Цигун. Это было частью его циркуляции воздуха и практики энергетического метода. Если бы мальчик был сыном Му Ньянчи, то их кунг-фу было бы таким же. Хуан Жун была ученицей Хун Цигун и хорошо знала искусство своего мастера, поэтому она проверила его, и действительно он был тем, кем она его считала.
Го Цзин нес мальчика, и вместе с Кэ Чжэнь Э, Хуан Жун, Го Фу и парой орлов вернулись в гостиницу. Хуан Жун выписал зажженные травы и дал их официанту гостиницы, чтобы тот пошел в аптеку и выбрал их. Однако все травы, которые она собирала, были редкими, даже в таком месте, как Цзясин, в магазинах их не было. Го Цзин увидел, что Ян Го все еще без сознания, и очень беспокоился о нем. Хуан Жун знала, что после смерти Ян Кана ее муж почувствовал ответственность, и теперь, когда он нашел своего сына, он будет в восторге. Но теперь мальчик заразился смертельным ядом, его жизнь была на волоске, и он сказал: «Мы пойдем и сами соберем травы».
Го Цзин знал, что если появится проблеск надежды на излечение от яда, она попытается его успокоить, но он увидел, что на ее лице отражалось беспокойство. Он приказал Го Фу не бегать, как ей заблагорассудится, и пара отправилась собирать травы и травы.
Ян Го тихо спал, не просыпаясь, пока не наступила ночь. Кэ Чжэнь Э несколько раз проверял его, ощупывая руками. Яд на его дротиках не мог сравниться с ядом «Серебряных игл, замораживающих душу», и поэтому он не мог использовать противоядие, которое у него было. Он боялся, что Го Фу ускользнет, поэтому убедился, что она спит.
Ян Го долгое время находился без сознания, когда внезапно кто-то положил ладонь ему на грудь и использовал свою внутреннюю силу, чтобы разбудить его. Он медленно проснулся и открыл глаза. Он увидел вспышку черноты, когда кто-то выбежал из окна. Его силы медленно возвращались, когда он опирался на стол у окна, чтобы иметь возможность посмотреть. Он увидел мужчину на свесе крыши комнаты, и этот мужчина был перевернут. Это был тот странный человек, который раньше хотел, чтобы он называл его отцом. Он передвигался и мог спуститься в комнату, когда ему заблагорассудится.
Ян Го был удивлен и сказал: «Это ты».
Странный человек ответил: «Почему ты не называешь меня отцом?»
Ян Го сказал: «Отец!» но подумал: «Ты мой сын, я пока просто поменяюсь ролями и назову тебя отцом».
Мужчина был очень доволен и сказал: «Подойди сюда». Ян Го вылез из окна и прыгнул на крышу. Но его тело было слабым из-за яда, он не был в полной силе, и его пальцы не могли ухватиться за край крыши. Падая, он крикнул: «Ах!»
Мужчина протянул руку, схватил мальчика за спину и осторожно положил его на крышу. Он выпрямился и собирался что-то сказать, когда услышал, как кто-то из комнаты на западе задул свечу. Он почувствовал, что кто-то обнаружил его, поэтому взял Ян Го и поспешно сбежал. Кэ Чжэнь Е прыгнул на крышу, но никого не было и следа.
Странный человек вынес Ян Го за пределы маленького городка, добрался до участка невозделанной земли и уложил его. Он сказал: «Используй метод, которому я тебя научил, чтобы вытолкнуть часть яда». Ян Го занял позу, и через некоторое время из него выступило несколько капель отравленной крови, его грудь стала расслабленной и более комфортной.
Странный человек сказал: «Ты умный мальчик и сможешь использовать это сразу после одного урока. Ты даже лучше, чем мой настоящий сын». — Ай… Сын… ах! Он подумал о своем умершем сыне, его глаза наполнились слезами, когда он погладил Ян Го по голове, и вздохнул.
У Ян Го никогда в жизни не было отца, а его мать скончалась из-за болезни, когда ему было одиннадцать лет. Перед смертью она сказала ему, что его отец умер в монастыре Железного Копья Цзясина, и поручила ему кремировать ее и похоронить за пределами монастыря. После того, как он позаботился о похоронах своей матери, он бродил по Цзясину и жил в старой печи в нищете. Му Няньчи учила Ян Го некоторым приемам кунг-фу своей семьи, но ее навыки были невелики, а Ян Го в то время была молода и не могла многому научиться. За эти несколько лет Ян Го нажил себе неприятности и врагов, и хотя он никогда раньше не встречал этого странного человека, тот хорошо к нему относился, и его чувства были настоящими. Он был тронут, вскочил, схватил мужчину за шею и крикнул: «Отец, отец!» С трех лет он всегда хотел, чтобы у него был любящий отец. Иногда во сне он видел героического и любящего отца, но когда он просыпался, его отца не было, и из-за этого он некоторое время плакал. Его многолетнее желание сбылось, и в призывах «отца» были похоронены настоящие чувства радости и уважения, а не призывы лжи и обмана.
