Глава 179: Важность этического кодекса (2)
Переводчик: общество уся
Ян Го еще раз глубоко поклонился ему и сказал: «Если у дяди Го есть какие-либо другие просьбы, племянник незамедлительно выполнит его. Но я не смею выполнить эту просьбу о браке».
Го Цзин увидел, что его лицо было серьезным, и удивился. Он посмотрел на жену в надежде, что она объяснит это.
Внутри Хуан Жун обвинил Го Цзина в такой прямолинейности. Не проверив заранее, он открыто поднял этот вопрос перед всеми этими людьми, совершив большую ошибку. Она видела, что то, как Сяо Лунну и Ян Го относились друг к другу, было похоже на влюбленную пару, но они сказали, что были Мастером и учеником, может ли быть так, что эти двое действуют вопреки норме и фактически смешали свои отношения?
В это было чрезвычайно трудно поверить, она думала, что, хотя Ян Го, возможно, и не человек чести, он не стал бы делать ничего подобного. Песня уважает традиции превыше всего; отношения между Учителем и учеником были подобны отношениям императора и его министра, отца и сына, они никогда не могут смешиваться. Хотя Хуан Жун и подозревала это, дело было настолько серьезным, что она не осмеливалась в это поверить, поэтому спросила Ян Го: «Го’эр, мисс Лун действительно ваш Учитель?»
Ян Го сказал: «Да!»
Хуан Жун снова спросил: «Вы поклонились и прошли церемонию поступления под опеку Мастера?»
Ян Го сказал: «Да».
Его рот отвечал Хуан Жуну, но глаза были прикованы к Сяо Лунну, его лицо было наполнено радостью, нежностью, любовью и привязанностью. Не говоря уже о том, насколько умным и мудрым был Хуан Жун, даже обычный человек мог сказать, что отношения этих двоих не были обычными отношениями Мастера и ученика.
Го Цзин не понимал, что делает Хуан Жун, думая: «Он уже сказал, что мисс Лун — его учитель, их кунг-фу из одной школы, что в этом неправды? Я говорил о замужестве нашей дочери, почему Жун`эр спросила их, стали ли они снова Учителем и учеником? Ах, сначала он вошел в секту Цюаньчжэнь, а затем вошел в другую секту, хотя это не соответствует правилам Улиня, это не так уж и сложно прояснить.
Хуан Жун была тайно встревожена выражениями лиц Ян Го и Сяо Лунну, она указала глазами на мужа и сказала: «Фуэр еще молод; почему нужно торопить события? Сегодня здесь собрались герои мира, важнее обсудить, как защитить страну. Давай отложим наши личные дела».
Го Цзин подумал, что это правильно, поэтому быстро сказал: «Да, да. Я почти поставил свои личные дела выше общественных. Мисс Лун, мы продолжим обсуждение брака Гоэр и моей дочери позже».
Сяо Лунну покачала головой: «Я сама буду женой Гоэра», — сказала она, — «Он не может взять твою дочь в жены».
Эти два предложения были четкими и ясными, их услышали сотни людей в зале. Го Цзин был поражен, он встал и не поверил своим глазам, он увидел, как она держала Ян Го за руку и смотрела на него с любовью, он должен был поверить в это, он заикался: «Он… он твой диск… диск… ученик, мог бы может быть, это не так?
Сяо Лунну долгое время жил в древней гробнице; она не подвергалась воздействию солнечного света, поэтому на ее щеках не было следов цвета, а кожа оставалась постоянно белой. Но сейчас сердце ее наполнилось радостью и восторгом; лицо ее выглядело нежным и очаровательным, как будто только что распустился цветок. Она улыбнулась и сказала: «Да! Я учил его кунг-фу, но теперь его кунг-фу так же сильно, как и мое. Он любит меня в своем сердце, и я люблю его. Раньше…» Когда она дошла до этого момента, она понизила голос, хотя она была очень невинна, начали проявляться смущение и застенчивость девушек, она мягко сказала: «Раньше… я думала, что он меня не любит, он не любил хочет, чтобы я была его женой, моей… мое сердце разрывалось от невыносимой боли, и я думала, что смерть будет лучше. Но сегодня я знаю, что он действительно любит меня, я… я…
Сотни людей в зале молчали, слушая, как она раскрывает свои чувства. Даже если девушка наполнена любовью, как она сможет рассказать все это на публике? И как она могла рассказать об этом Го Цзину, который не имел к этому никакого отношения? Но она ничего не знает об обычаях, традициях и поведении других, она просто почувствовала, что эти слова нужно сказать, и тут же выступила с ними.
Ян Го был чрезвычайно тронут ее словами любви, но он посмотрел на толпу: некоторые были поражены и удивлены, некоторые выглядели неловко, а некоторые не одобряли. Он подумал, что Сяо Лунну была слишком невежественна, ей не следовало говорить это в этом месте, он потянул ее за руку, встал и тихо сказал: «Гу Гу, пойдем!»
Сяо Лунну сказал: «Да!»
Они вдвоем направились к выходу плечом к плечу, хотя зал был заполнен людьми, в глазах Сяо Лунну был только Ян Го.
Го Цзин и Хуан Жун испуганно посмотрели друг на друга. Пара пережила бесчисленное количество странных событий, пережила множество опасностей, но они никогда не могли предсказать, что происходит сейчас. До поры до времени они не знали, что делать.
Сяо Лунну и Ян Го собирались выйти из зала, когда Хуан Жун крикнул: «Мисс Лун, вы канцлер Улиня, все под вашим командованием, вам нужно это обдумать».
Сяо Лунну повернула голову и улыбнулась, она сказала: «Я не знаю, как стать канцлером, сестра, если ты этого хочешь, тогда ты принимаешь эту должность».
Хуан Жун сказал: «Нет, если вы хотите выбрать кого-то другого, вам следует выбрать старшего вождя Хун».
Канцлер Улиня — самая почитаемая должность в глазах мастеров боевых искусств, но Сяо Лунну это не волновало, и он просто ответил: «Просто делай, что хочешь, я все равно этого не понимаю». Она потянула Ян Го за руку и снова направилась к выходу.
Внезапно порыв ветра, свет свечи закачался, и оттуда выскочил человек. Человек был одет в даосское одеяние, в руке у него был длинный меч; это был даос из Цюаньчжэня Чжао Чжицзин. Он заблокировал выход своим мечом и громко сказал: «Ян Го, ты ослушался своего Учителя и проявил неуважение к основателю Цюаньчжэня, и сегодня ты совершил такой чудовищный поступок, как у тебя еще хватает смелости стоять на этой земле? Пока у Чжао есть хотя бы одно дыхание, я не позволю этого».
Ян Го не хотел спорить с этим человеком на глазах у всех, он понизил голос и сказал: «Подвинься!»
Чжао Чжицзин сказал: «Брат-ученик Чжэнь, подойди, ты тоже можешь высказать свое мнение. В ту ночь на горе Чжуннань мы своими глазами видели двух обнаженных людей, о чем все это?»
Чжэнь Чжибин шатко встал, его левая рука поднялась. Люди могли видеть, что на его руке отсутствовали два последних пальца; хотя они и не знали тонкостей ситуации, но, судя по тому, как застыло его тело и по странному выражению лица, они знали, что в этом должно быть что-то большее.
Той ночью Ян Го и Сяо Лунну практиковали «Руководство по нефритовому сердцу» в цветочных зарослях, когда Чжао и Чжэнь увидели их. Ян Го заставил Чжао Чжицзина дать ядовитую клятву, он не мог рассказать об этом пятому человеку, откуда он мог знать, что сегодня Чжао Чжицзин будет унижать и обвинять их без ограничений перед всеми, Ян Го был крайне разгневавшись, он крикнул: «Вы дали клятву, вам запрещено раскрывать это пятому лицу, почему вы теперь… почему…»
