Глава 246: Мастер долины Гунсунь (13)
Переводчик: общество уся
Мастер Долины встал и сказал: «Тогда куда он делся?»
Ян Го осмотрел комнату; он увидел, что шкафы были заставлены флаконами с лекарствами, а на стенах висело бесчисленное количество трав. В западной части комнаты стояли три котла с таблетками. Эта комната похожа ни на что иное, как на так называемую комнату для таблеток. Судя по выражению лица Мастера Долины Гунсуня, Гунсунь Лу Э определенно подвергнется тяжелому наказанию.
Он услышал, как она сказала: «Отец, это правда, я вошла в комнату с таблетками одна, потому что хотела найти Таблетку Бесстрастия для мастера Яна. Но я искал полдня и так и не нашел, иначе нашел бы меня отец?»
Мастер долины Гунсунь строго сказал: «Место, где я прячу это лекарство, чрезвычайно секретно. Посторонние остались в зале и не покинули его. Бесстрастная пилюля внезапно исчезла; может быть, у таблетки выросли ноги и она убежала?»
Лу Э опустился на колени и закричал: «Отец, сохрани жизнь мастера Яна; просто скажи ему, чтобы он больше не входил в долину, и оставь все как есть».
Мастер Долины усмехнулся: «Если бы на кону была моя жизнь, я не думаю, что ты стал бы на колени на полу и умолял бы кого-нибудь спасти меня».
Лу Э не ответил и просто обнял колени.
Мастер Долины сказал: «Ты принял Пилюлю Бесстрастия; как мне теперь его спасти? Ладно, если ты не хочешь этого признавать, то это твое дело. Вы можете подождать здесь сутки. Хоть ты и украл таблетку, но если ты не сможешь передать ее ему, она будет бесполезна. Я отпущу тебя через двадцать четыре часа!» Затем он подошел к дверям.
Гунсунь Лу Э прикусила зубы и сказала: «Отец!»
Мастер долины сказал: «У тебя есть что еще сказать?»
Она указала на четырех учеников в зеленом и сказала: «Сначала отпустите их».
Хозяин долины сказал: «Моя долина едина; нет ничего такого, чего нельзя было бы сказать в присутствии других».
Лицо Гунсунь Лу Э покраснело, а затем сразу же побледнело. Она сказала: «Хорошо, раз ты не веришь моим словам, то тебе нужно посмотреть, есть ли это у меня при себе». Затем она начала снимать платье и юбку. Мастер Долины быстро махнул ученикам рукой и закрыл дверь. Через некоторое время Гунсунь Лу Э сняла платье и юбку и осталась в нижнем белье. Действительно, на ней ничего не было.
Сердце Ян Го подпрыгнуло, когда он увидел ее белое блестящее тело. Он был молодым человеком, а Гунсунь Лу Э имела привлекательную фигуру и элегантную внешность; его кровь закипела, но затем он сразу же подумал: «Поскольку она пытается спасти мою жизнь, она, не колеблясь, раздевается. Ян Го ах Ян Го, если ты посмотришь еще раз, ты хуже животного».
Он быстро закрыл глаза, но как раз в тот момент, когда он почувствовал беспокойство и растерянность, его лоб слегка ударился лбом об оконную раму.
Хотя раздался лишь слабый шум, мастер долины Гунсунь заметил его; он подошел к трем котлам с таблетками и оттолкнул средний из них. Он переместил тот, что на востоке, в середину, тот, что на западе, он переместил на восток и, наконец, он переместил тот, который изначально был посередине, на запад. Он сказал: «Раз уж дело обстоит именно так, я обещаю вам сохранить жизнь этому придурку».
Гунсунь Лу Э обрадовалась и поклонилась, она задрожала: «Отец!»
Хозяин долины сел на стул у стены и сказал: «Ты знаешь правила долины. Какое наказание предусмотрено за вход в таблеточную без разрешения?»
Лу Э опустила голову и сказала: «Смерть».
Хозяин долины вздохнул и сказал: «Хоть ты и моя дочь, я не могу нарушать правила долины, иди с миром!» Он вытащил свой черный меч и поднял его в воздух; — мягко сказал он: — Э-э, если ты перестанешь умолять за того, кого зовут Ян, тогда я пощажу тебя. Я могу пощадить только одного из вас, вас или его?
Гунсунь Лу Э тихо сказал: «Он!»
Мастер долины Гунсунь сказал: «Хорошо, моя дочь действительно добрая и праведная; намного лучше, чем ее отец. Он взмахнул мечом и рубанул вниз, к ее голове.
Ян Го был потрясен и крикнул: «Подожди!» Он прыгнул в окно и крикнул: «Ты должен убить меня!» Его правая нога коснулась пола, и он собирался протянуть руку, чтобы схватить запястье Мастера Долины, чтобы не дать черному мечу обрушиться, когда подошва его ноги почувствовала себя мягкой, как будто он ступал по воздуху. Ян Го знал, что что-то не так; он быстро пробудил свою ци, и его тело подпрыгнуло. Мастер долины Гунсунь ладонями толкнул дочь на плечи. Тело Гунсунь Лу Э быстро откатилось назад, врезавшись в Ян Го.
После того, как он снова вскочил, он, конечно же, снова упал. Гунсунь Лу Э врезался прямо в его тело, и они оба упали вниз. Под их ногами ничего не было, и им так и не удалось достичь твердой земли, даже после падения на сотни футов.
Хотя Ян Го был напуган, он все еще помнил, что должен защитить жизнь Гунсунь Лу Э; он быстро взял в руки Гунсунь Лу Э. Перед ним была просто тьма; он не знал, на что они приземлятся; гора ножей или лес мечей? Или это будут валуны или камни? Прежде чем его мысли закончились, послышался звук «пу тонг», когда они оба упали в воду и быстро погрузились вниз; на самом деле под комнатой с таблетками был глубокий бассейн.
