Глава 280: Жестокая битва в Сянъяне (5)
Переводчик: общество уся
Го Цзин слегка встревожился, когда почувствовал, что веревка разорвалась; хотя он и не пострадает при падении, его будут окружать тысячи и тысячи солдат. Как он мог выбраться из этого? Монгольская армия сейчас находится прямо у городских ворот; если моя сторона откроет его, чтобы впустить меня, монголы обязательно воспользуются возможностью и прорвутся. Не было времени думать об этой опасности; его левая нога ударилась о стену, и он взлетел более чем на десять футов. Его правая нога последовала за ним, и он поднялся еще на десять футов. Очень немногие люди владели этой техникой «Лестницы в небеса». Даже те, кто хорошо в этом разбирался, могли сделать только два или три фута на шаг; но на этой скользкой стене каждый шаг Го Цзина занимал более десяти футов. Боевые искусства Го Цзина были пугающе хороши. На поле боя воцарилась тишина, все уставились на него.
Цзиньлун Фаван слегка испугался, когда увидел это. Однако он знал, что когда кто-то использует «Лестницу в небеса», он должен совершить прыжок на одном дыхании. Если бы Фаван смог отвлечь его и нарушить его дыхание, то Го Цзин не смог бы сделать свой третий шаг, поэтому Фаван снова поднял лук и выпустил стрелу в спину Го Цзин.
Стрела летела как ветер. Крики: «Никаких стрел!» были слышны от солдат как с вершины городских стен, так и снизу. Обе стороны увидели ужасающе хорошие навыки Го Цзина и были в восторге; все они надеялись, что он справится. Монголы были врагами, но очень уважали великих героев и великих людей. Все они были в ярости, когда увидели, что кто-то пустил стрелу в Го Цзина.
Го Цзин знал, что стрела позади него имела огромную силу. Он встревоженно крикнул: «Не сейчас!» Ему пришлось использовать руку, чтобы отклонить его. Обе стороны обрадовались, когда увидели, что стрела не попала в него. Но с этим сокрушающим землю шумом Го Цзин падал обратно с городской стены. До вершины городской стены оставалось всего несколько футов, но у Го Цзина не было возможности подняться на нее.
Когда обе стороны сражались, то же самое происходило в сердце Ян Го. За тот короткий промежуток времени, в течение которого Го Цзин поднимался, падал, поднимался и снова падал, Ян Го неоднократно думал: «Он убил моего отца, должен ли я убить его или нет, или я должен спасти его или нет? »
Когда Го Цзин использовал технику «Лестница в небеса», Ян Го подумал о том, чтобы бросить ладонь в Го Цзина. Го Цзин находился в воздухе, и ему нечем было поддержать себя; он определенно получит серьезную травму и упадет с городской стены.
Но пока он колебался, Фаван уже выпустил стрелу в Го Цзина, которая помешала ему подняться. Разум Ян Го был в замешательстве. Внезапно он схватил левой рукой перерезанную веревку в руке Чжу Цзылю и спрыгнул с городской стены к Го Цзину, схватив Го Цзина за руку правой рукой.
Это был неожиданный шаг, но Чжу Цзылю отреагировал с огромной скоростью. Сначала он немного опустил веревку вниз, прежде чем собраться с силами и резко потянул веревку вверх. Ян Го и Го Цзин кружились, словно две большие птицы, летящие в небе. Солдаты с обеих сторон наблюдали, открыв рты.
Когда Го Цзин находился в воздухе, он подумал: не будет ли это означать, что он проиграл в этом споре, если он не ответит на эту скрытую атаку этого злого монаха? Он увидел, что Фаванг выпустил еще одну стрелу. Как только его левая нога коснулась вершины городской стены, он тут же схватил лук у одного из стражников и выпустил собственную стрелу в сторону стрелы Фаванга. Стрелы столкнулись в воздухе, и стрела Фаванга раскололась на две части. Фаванг был ошеломлен. Внезапно налетел жестокий порыв ветра; Послышался звук «чжэн», когда металлический лук в его руках раскололся надвое.
Хотя боевые искусства Го Цзина и Фавана были на волоске друг от друга, навыки стрельбы из лука Го Цзина были непревзойденными. Он учился стрельбе из лука у одного из величайших монгольских лучников Чжэ Би (Джебе), когда был молод, и его внутренняя энергия была глубока — когда дело доходило до стрельбы из лука, Фаван проигрывал.
Го Цзин выпустил три стрелы; первый разделил стрелу Фаванга, второй сломал лук Фаванга, а третий был выпущен в сторону флага Хубилая.
Флаг Хубилая славно развевался на ветру среди тысяч солдат, но теперь упал. Солдаты с обеих сторон кричали и визжали.
Хубилай увидел, как моральный дух его армии упал после выступления Го Цзина, и немедленно приказал своим людям вернуться.
Го Цзин стоял на вершине городской стены и смотрел, как монголы отступают. Они шли обратно строем и строем; те, кто был впереди, не торопились, а те, кто был сзади, не выказывали страха. Он не мог удержаться от вздоха и мысли: «Наша слабая армия Сун не может конкурировать с великой монгольской армией». Он нахмурился, беспокоясь о судьбе своего народа.
Чжу Цзылю, Ян Го и другие были в восторге от Го Цзин, когда увидели, что на его лице не было никаких признаков гордости, даже после того, как он продемонстрировал свою мощь перед тысячами.
Хубилай отвел своих людей на десятки миль назад, а затем начал обдумывать план взятия города. С Го Цзин у руля было бы трудно взять это на себя.
Фаванг сказал: «Ваше Высочество увидели сами; если бы не Ян Го, Го Цзин сейчас был бы мертв. Я знал, что Ян Го не был человеком слова».
Хубилай сказал: «Нет! Я думаю, это потому, что он хочет, чтобы Го Цзин умер от своих рук, а не от рук других. Он кажется храбрым и доблестным человеком; он не коварный человек».
Фаванг не согласился, но не осмелился ответить, а просто сказал: «Надеюсь, Ваше Высочество прав».
Теперь, когда монгольская армия отступила, город Сянъян был в безопасности. Лу Венде был в восторге и устроил в честь этого еще один банкет. На этот раз был приглашен и Ян Го.
Все хвалили его за быстрые и рискованные для жизни действия по спасению Го Цзина. Братья Ву сидели за другим столом и были полны зависти. Ян Го добился большого успеха сразу после прибытия в Сянъян. Они также боялись, что после этого события Го Цзин снова будет настаивать на обручении своей дочери с Ян Го. Братья не сказали ни слова и просто сидели, попивая вино.
Когда банкет закончился, все вернулись в резиденцию Го. Хуан Жун пригласил Ян Го во внутренние залы и похвалил его. Ян Го ответил скромными словами.
Го Цзин сказал: «Гоэр, ты только что применил жестокую силу, у тебя болит грудь?» Го Цзин беспокоился, что из-за применения безудержной силы внутренняя травма Ян Го обострится.
Ян Го беспокоился, что Хуан Жун спросит об этом дальше и доведет дело до конца, поэтому быстро ответил: «Я в порядке… я в порядке». Он немедленно сменил тему и сказал: «Дядя Го, кунг-фу, с помощью которого ты взлетел на городскую стену, было превосходным, в мире Вулина нет другого, кто мог бы сравниться с ним».
Го Цзин слегка улыбнулся и сказал: «Я выучил это кунг-фу давным-давно и не практиковал его уже много лет; Я немного подзабыл об этом, и именно поэтому у меня возникли небольшие проблемы». На самом деле, если бы он не использовал свою ци и внутреннюю энергию, чтобы помочь Ян Го защитить свой «Дань Тянь» вчера вечером, он смог бы взлететь на городскую стену, используя технику «Лестница в небеса», даже с Цзиньлунем. Вмешательство Фаванга. Естественно, он не упомянул об этом и сказал: «Несколько лет назад в Монголии старейшина Ма Красного Солнца научил меня этому навыку; кто бы мог подумать, что мне придется использовать его сегодня. Если тебе нравится этот навык, я научу тебя ему через несколько дней».
