Глава 326: Шокирующий и ужасный (10)
Переводчик: общество уся
Все быстро поели и одновременно уехали, пробираясь верхом. Фаван с облегчением увидел, что Ян Го по-прежнему нигде не было видно, и подумал: «Секта Цюаньчжэнь — одна из крупнейших сект центральной равнины, если я смогу заручиться их помощью для помощи Монголии, это будет большим достижением. По крайней мере, мне есть что доложить завтра его высочеству. Затем он попытался передать даосам свое намерение завербовать их в своих словах.
Небо уже темнело, после некоторого времени езды сзади послышался стук копыт. Они оглянулись и увидели, как Сяо Лунну медленно следует за ними на осле.
Фаванг был встревожен и подумал: «Она не сможет победить меня одна, так почему же она такая нахальная и преследует нас? Может ли быть так, что Ян Го тоже тайно следует за нами?» Он только что встретил Чжэня и Чжао и не хотел терять лицо перед ними, поэтому сделал вид, что не знает, что Сяо Лунну преследует их.
Группа ехала полночи, прежде чем достигла леса. Са Дуо приказал своим людям отдохнуть. Примерно в ста футах от нее Сяо Лунну тоже слезла с осла и села в лесу. Чем более скрытными были ее действия, тем сильнее концентрировался Фаванг; он не осмеливался сделать опрометчивый шаг. Чжао Чжицзин вспомнил, что Нимосин приветствовала Сяо Лунну, но не знал, какие связи у Фавана с ней. Он не смеет смотреть на нее. Отдохнув час, все снова сели на лошадей, и после того, как они покинули лес, снова послышался стук копыт, когда Сяо Лунну снова последовал за ними.
Наступил рассвет, и Сяо Лунну все еще следовал за ними на расстоянии около ста футов между ними.
К настоящему времени они достигли открытой равнины. Фаванг осмотрелся вокруг и увидел, что больше никого не видно. Злой умысел вспыхнул в нем, когда он подумал: «Я был непобедим всю свою жизнь, но как только я ступил на центральные равнины, я был побежден этими детьми Ян Го и парной игрой на мечах Сяо Лунну. Она преследует меня безостановочно и, должно быть, что-то замышляет. Почему бы мне не напасть внезапно и не убить ее? Даже если у нее есть помощь, они опоздают. Когда эта девушка умрет, никто в мире не сможет мне угрожать». Он принял решение, и как раз в тот момент, когда он собирался править на своей лошади, перед ними послышался звон колоколов. В нескольких ли перед ними можно было увидеть облако пыли, когда к ним скакали лошади.
Фаван сожалел о своей упущенной возможности: «Если бы я знал, что ее помощь придет сейчас, я бы уже давно убил ее».
Внезапно Са Дуо вскрикнул: «О! Это странно.»
Фаванг увидел, что к ним едет группа из четырех лошадей, а первая лошадь справа несет флаг. На флагштоке развевались на ветру семь разных видов белой шерсти; это было знамя Хубилая, но издалека на коне не было видно всадника.
Са Дуо крикнул: «Его Высочество здесь!» Он проехал вперед и примерно в полули от лошадей слез и встал в почтительной стойке.
Фаван подумал: «Поскольку Его Высочество здесь, было бы неуместно убивать девушку сейчас». Если бы Хубилай увидел, как он в одиночку сражается с девушкой, Хубилай посмотрел бы на него свысока. Он медленно поехал вперед и увидел, что в группе из четырех лошадей в воздухе сидит человек. У мужчины были седые волосы, белая борода и широкая улыбка на лице; это был не кто иной, как Чжоу Ботун.
Издалека Чжоу Ботун крикнул: «Хорошо, хорошо, большой монах здесь и темный коротышка здесь, мы встречаемся снова. О, и эта молодая девушка тоже здесь.
Фавангу было любопытно; этот человек был полон трюков, но как он мог сидеть в воздухе? Когда лошади приблизились, он смог увидеть, что происходит. Лошади держали на спинах импровизированную сеть, сделанную из веревок, и он сидел на ней.
Чжоу Ботун всегда держался подальше от дворца Чунъян и очень редко видел мастеров Цюаньчжэнь; из-за этого Чжэнь Чжибин и Чжао Чжицзин не узнали его. Хотя они слышали от Мастеров, что у них есть Великий Боевой Дядя, который был свободным странником, они не получали от него известий в течение долгого времени и думали, что, вероятно, он скончался. Мысль о том, что это мог быть он, никогда не приходила им в голову. Много лет назад во время той великой битвы в Павильоне Дымчатого Дождя все было покрыто туманом, и никто ничего не видел. Чжоу Ботун был там; хотя Чжэнь Чжибин слышал о нем, он его не видел.
Фаванг нахмурился; боевые искусства этого человека чрезвычайно высоки, лучше с ним не связываться. Он спросил: «Его Высочество позади вас?»
Чжоу Ботун указал позади себя и засмеялся: «Примерно в тридцати или сорока ли позади находится его палатка. Эй, монах, небольшой совет. Я не думаю, что сейчас лучшее время увидеть его.
Фаван спросил: «Почему?»
Чжоу Ботун сказал: «Прямо сейчас он разозлился. Если ты пойдешь к нему сейчас, ты, вероятно, потеряешь лысину.
Фаванг сердито сказал: «Чушь! Почему Его Высочество злится?»
Чжоу Ботун указал на флаг и засмеялся: «Я украл флаг Его Высочества, почему бы ему не злиться?»
Фаван был шокирован и спросил: «Почему ты это украл?»
Чжоу Ботун спросил: «Вы знаете Го Цзина?»
Фаванг кивнул и сказал: «И что?
Чжоу Ботун сказал: «Он мой заклятый брат. Я не видел его много лет; Я очень скучаю по нему, поэтому решил навестить его. В данный момент он сражается с монголами в Сянъяне, поэтому я пошел и украл королевское знамя монголов, чтобы подарить его ему».
Фаванг был потрясен и подумал, что это ужасно; они не могут сломить Сянъян, и теперь королевское знамя украдено. Это нанесло бы монголам большой позор; он должен придумать способ вернуть знамя любой ценой.
Чжоу Ботун закричал, и лошади бросились вперед, галопируя, как ветер, в западном направлении, прежде чем сделать круг и вернуться. Знамя развевалось на ветру. Чжоу Ботун встал с четырьмя царствами в руках, когда ехал по открытым равнинам, он выглядел как великий генерал.
Он выглядел чрезвычайно довольным собой и, приблизившись к ним, закричал, и лошади тотчас же остановились. Его руки должны быть чрезвычайно сильными, чтобы он мог управлять четырьмя лошадьми так, как ему заблагорассудится.
Чжоу Ботун засмеялся: «Эй, монах, как мои навыки верховой езды?»
Фаванг поднял большой палец вверх и похвалил: «Блестяще, просто великолепно!» По его мнению, он пытался придумать способ вернуть флаг.
Чжоу Ботун махнул левой рукой и засмеялся: «Большой монах, маленькая девочка, Старый мальчишка уходит!»
Когда Чжэнь Чжибин и Чжао Чжицзин услышали «Старого мальчишку», они оба закричали: «Великий боевой дядя?» Они оба спрыгнули с лошадей.
Чжэнь Чжибин спросил: «Это старший Чжоу из секты Цюаньчжэнь?»
Глаза Чжоу Ботуна закатились и он сказал: «Хм, что это? Тебе лучше начать поклоняться.
Они двое собирались поприветствовать его, но когда услышали его слова, они были потрясены и испугались, что ошиблись.
Чжоу Ботун спросил: «Кто твой Мастер?»
