Глава 340: Внутренние проблемы и иностранное вторжение (11)
Переводчик: общество уся
«Лидер секты теперь — ты, а не дядя Мастер Цю!» Чжао Чжицзин неуважительно крикнул.
«Талант Джуниора обычный. Я не смею нарушать учение наших Учителей. Более того, я совершил великий грех, заслуживающий сурового наказания». Сказав это, Чжэнь Чжибин опустил голову. Никто, кроме Чжао Чжицзина, не знал, о чем он говорит. Они думали, что он просто скромен. Но «великий грех, заслуживающий сурового наказания» — это было слишком тяжело, неясно и не имело никакого отношения к делу.
Чжао Чжицзин фыркнул; вставая, он спросил: «Итак, ты принял решение отказаться, да?»
«Моя ничтожная жизнь ничего не стоит», — скорбно сказал Чжэнь Чжибин. «Но я не могу опозорить имя Цюаньчжэнь». Он начал говорить тихим голосом, но когда он произнес последнее предложение, его голос стал даже пылким. «Сегодня герои нашей страны объединились для борьбы с оккупантами. Секта Цюаньчжэнь известна как ортодоксальная школа центральных равнин. Как бы мы столкнулись с героями этого мира, если бы падали под ноги монголам?»
Его речь была встречена громкими аплодисментами Ли Чжичана, Сун Дефана, Ван Чжитаня, Ци Чжичэна и многих других. «Слова лидера секты «Боевого брата» правдивы», — с энтузиазмом сказали они.
Чжао Чжицзин щелкнул рукавом и в ярости вышел из комнаты. Он остановился в дверном проеме, усмехнулся и холодно сказал: «Лидер секты боевого брата, твои слова были приятны для слуха. Хе-хе… Я уверен, ты знаешь, какие последствия тебя могут ожидать. Затем он развернулся и быстрым шагом вышел.
Как только он ушел, многие даосы заговорили одновременно. Они согласились, что Чжэнь Чжибин принял мудрое решение, и соответственно похвалили его, но около четырех или пяти сторонников Чжао Чжибина также покинули комнату, ничего не сказав.
Агония Чжэнь Чжибина была невыразимой. Он удалился в свою комнату. Он знал, что Чжао Чжицзин не воспримет эту неудачу легкомысленно; Чжао непременно раскроет свою тайну публике. Он понял, что обрек себя на смерть, заявив о намерении отказаться от указа. Он страдал от сильного беспокойства и страха в течение нескольких месяцев, и теперь, когда он знал, что умрет, его разум прояснился, а дух успокоился. Твердой рукой он запер дверь своей комнаты изнутри. С кривой улыбкой на лице он обнажил свой длинный меч и поднес его к горлу…
Незадолго до того, как меч коснулся его кожи, кто-то внезапно выскочил из-за книжной полки и потянулся к мечу. Чжэнь Чжибин этого не ожидал, он был застигнут врасплох. Длинный меч внезапно вылетел из его руки. Пораженный, он быстро повернул голову и увидел Чжао Чжицзина с длинным мечом в руке.
Когда Чжао Чжицзин выставил напоказ меч в руке, он ухмыльнулся и сказал: «Вы испортили репутацию лидера секты, и теперь вы думаете, что можете легко свести счеты, умерев? Не так-то просто! Мисс Лонг стоит на страже возле дворца Чунъян. Ты скажи мне, что нам ответить ей, если она решит приехать.
«Хороший!» Чжэнь Чжибин ответил: «Тогда я выйду на улицу и перережу себе горло в ее присутствии, чтобы извиниться».
«Даже если вы покончите с собой, это дело еще не закончено», — сказал Чжао Чжицзин. «После того, как они закончат свою медитацию, Пять Мастеров наверняка решат провести расследование. Вы разрушили репутацию секты Цюаньчжэнь. Несомненно, вы будете осуждены навеки!»
Дух Чжэнь Чжибина был сломлен. Внезапно холодный пот пролился по его лицу. Он упал на стул, держась обеими руками за голову, и в отчаянии пробормотал: «Чего ты хочешь? Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал? Если смерть неадекватна, то что?..
Он уверенно разговаривал со своими товарищами-учениками, но теперь, когда он остался наедине с Чжао Чжицзином, он неожиданно потерял желание сражаться.
«Очень хорошо», — улыбнулся Чжао Чжицзин. «Если вы предоставите это дело мне, я гарантирую, что помогу вам решить проблему мисс Лонг, в то же время сохраняя репутацию Секты и вашу собственную репутацию. Определенно у вас не будет никаких проблем в будущем».
«Вы хотите, чтобы я принял Императорский Указ?» — с тревогой спросил Чжэнь Чжибин.
«Нет! Нет! Я не хочу, чтобы вы принимали императорский указ», — ответил Чжао Чжицзин.
Чжэнь Чжибин почувствовал облегчение. «Что тогда? Скажи мне скорее! Я обязательно вас выслушаю, — тревожно попросил он.
Через час в зале прозвенел звонок и все собрались там. Ли Чжичан приказал всем ученикам Цю Чуцзи прятать оружие под своими платьями на случай, если Чжао Чжицзин и его сторонники принудят Чжэнь Чжибина подчиниться. Даосы заполнили зал; их лица мрачны и полны беспокойства.
Чжэнь Чжибин медленно вышел из внутреннего зала, и его лицо было очень бледным. Он остановился в центре и сказал: «Мои братья-даосы, главный священник Цю приказал мне занять должность лидера секты, но, к сожалению, я заразился неизлечимой болезнью…» Это прозвучало как гром среди ясного неба. синего цвета, и многие даосы невольно восклицали: «Ах!» Чжэнь Чжибин продолжил: «Я не могу взять на себя такую тяжелую ответственность, и настоящим назначаю самого старшего ученика старейшины Вана Чжао Чжицзина занять должность лидера секты!»
Когда он сказал это, зал наполнился неестественной тишиной, которая длилась всего мгновение. Тогда Ли Чжичан, Ван Чжитань, Сун Дефан и компания громко выступили против: «Священник Цю хотел, чтобы брат Чжэнь Чжибин стал главой секты, как вы можете передать это другим?» «С тобой должно быть все в порядке, но как ты заразился неизлечимой болезнью?» «Должно быть, за этим стоит какой-то огромный заговор; вы, должно быть, попали в ловушку». Ученики четвертого поколения не осмеливались говорить громко, но все они спорили между собой. В зале царило смятение. Ли Чжичан и компания пристально посмотрели на Чжао Чжицзина, но он выглядел равнодушным к этому вопросу и просто молча сложил руки на груди.
Чжэнь Чжибин поднял руки и подождал, пока все замолчат. Затем он сказал: «Это действительно очень неожиданно, вы не виноваты в своей реакции. Нашей секте грозит великая катастрофа, и я совершил великий грех – настолько великий, что даже смерть не может его искупить». Сказав это, он поморщился и продолжил: «Я тщательно подумал и обнаружил, что только брат Чжао Чжицзин способен провести нашу секту через этот кризис. Каждый не должен смотреть на него с предубеждением, а помогать ему прославлять нашу секту».
Ли Чжичан ясно сказал: «Человеку свойственно ошибаться. Что касается вашего греха, просто подождите, пока пятеро старейшин вернутся из медитации, а затем сообщите им об этом. Мы действительно не можем признать ваше отречение».
Чжэнь Чжибин вздохнул: «Брат Ли Чжичан, мы дружим уже много лет и близки, как братья. Пожалуйста, просто сотрудничайте и не усложняйте мне жизнь».
Ли Чжичан был полон подозрений и увидел, что Чжэнь Чжибин выглядел серьезно обеспокоенным, а его речь была малоубедительной, поэтому он отказался от споров и молча опустил голову. Ван Чжитань сказал: «Если вы действительно хотите отречься от престола, вам все равно следует дождаться возвращения пяти старейшин и тщательно провести расследование, чтобы предотвратить любые глупые решения».
Чжэнь Чжибин с грустью сказал: «Это слишком срочно, чтобы откладывать».
Ван Чжитань сказал: «Несмотря на это, среди нашего поколения братьев есть много тех, кто превосходит брата Чжао по характеру и лидерским способностям. Брат Ли Чжичан хорошо сведущ в Дао, а брат Сун Дефан способен решать другие вопросы. Почему же тогда ты выбираешь непопулярного брата Чжао?»
У Чжао Чжицзина был вспыльчивый характер, и он очень старался сдерживать себя. Теперь он не мог контролировать себя и холодно рассмеялся: «А как насчет храброго брата Ван Чжитана?»
Ван Чжитань сердито сказал: «Я не очень способный, и меня нельзя сравнивать с нашими братьями. Но по сравнению с братом Чжао я выше». Он засмеялся и уставился в потолок; его манеры были чрезвычайно высокомерными. Ван Чжитань громко сказал: «Мои боевые искусства и навыки владения мечом, возможно, не превосходят навыки брата Чжао, но, по крайней мере, я не буду предателем».
