Глава 405: Расставания и воссоединения непостоянны (6)
Переводчик: общество уся
Иденг с удивлением наблюдал за боем. Этому юноше было всего двадцать лет или около того, но, что удивительно, он мог бороться вничью с «Железными пальмами» мастера Цю. Его собственные знания были обширны, но он не мог понять, откуда взялись боевые навыки Ян Го. Кроме того, его тяжелый меч был удивительно странным. Затем он повернул голову назад и увидел Сяо Лунню с младенцем на руках, стоящую у двери. Она оказалась красивой женщиной с элегантным видом. Удивительно, но она, казалось, совсем не была напугана жестокой ссорой этих двух людей. Он подумал про себя: «Эта молодая леди тоже не обычный персонаж». Но затем он заметил темное облако между ее бровями и не смог удержаться от крика «айо». Сяо Лунню слегка улыбнулся и подумал: «Ты понял это».
К этому моменту борьба между двумя людьми, мечом и двумя ладонями стала еще ожесточеннее. У Ян Го было преимущество в использовании оружия, но у Сьена была еще одна рука, так что они были примерно равны. Послышался громкий грохот, когда деревянная доска оторвалась. Послышался еще больше треска, когда столб тоже сломался. Этот деревянный дом был маленьким и не очень прочным. Действительно, двум великим мастерам было не место сражаться в битве. Куда бы ни шло острие меча и пальмовый ветер, деревянные доски на четырех стенах летели в хаосе. Наконец они услышали еще один громкий треск: сломался еще один столб, в результате чего весь дом рухнул. С Го Сян на руках Сяо Лунню нырнула в окно. Идэн прикрывал их спину, рукавами мантии смахивал летящие обломки.
Под завывающим ветром и метелью жестокая битва двух людей продолжалась. За более чем десять лет Си’ен никогда не вступал в подобную драку. Он издал громкий крик, его Железные Ладони порхали и летали повсюду. Прошло более сотни ходов, но сила меча его противника была еще мощнее. На склоне лет он постепенно проигрывал бой. Ян Го выставил свой меч прямо. Увидев, что Си’ен уклоняется от удара, он быстро взмахнул мечом, и жестокий ветер заставил снег закружиться. Ослепленный снегом, Си’ен быстро поднял руку, чтобы вытереть ее. Внезапно черный железный меч коснулся его правого плеча, и он почувствовал, как будто его тело было придавлено тяжестью в тысячу котов. Не сумев удержать равновесие, он упал, прижав кончик меча Ян Го к своей груди. Хотя меч был тупым, его сила была необычайно жестокой. Его кончик прижимался к его грудине, и он мог только выдохнуть, но не смог вдохнуть достаточно воздуха.
В это время слово «умереть» мелькнуло в сознании Сьена. С тех пор, как он освоил свои чудесные боевые навыки, он бродил по Цзянху, зная только, как убивать и ранить других. Крайне редко он сталкивался с какими-либо неудачами. Он потерпел поражение от Чжоу Ботуна и сбежал в западный регион. Позже он прибегал к хитрым уловкам, чтобы уйти от Старого мальчишки. На этот раз смерть была близка, как никогда раньше. Он думал, что смерть сама по себе не имеет большого значения, но он чувствовал, что, если его жизнь оборвется вот так, он не сможет загладить вину за все виды зла, которые он совершил в прошлом. Тысячи и тысячи слов преподобного Идэна не могли дойти до него, но единственный меч Ян Го заставил его осознать: «Убийство приносит страдания. Я знал только, как убивать людей. Быть убитым таким образом на самом деле ужасно».
Увидев, как Ян Го побеждает Циэня, преподобный Идэн подумал про себя: «Такой молодой герой действительно очень редок». Затем он шагнул вперед и коснулся пальцем лезвия меча. Жар пронзил левую руку Ян Го, и его черный железный меч был немедленно отброшен в сторону.
Си’ен встал, а затем бросился на землю. Он воскликнул: «Учитель, я заслуживаю ужасной смерти. Я заслуживаю смерти ужасной смерти!» Со слабой улыбкой Идэн похлопал его по спине и сказал: «Измениться непросто. Почему ты не поблагодарил этого юного героя за урок?»
Ян Го ранее подозревал, что этим старым монахом был преподобный Идэн. Увидев, как этот монах отводил лезвие меча одним пальцем, он подумал, что этот «Один палец Ян» и «Божественный щелчок пальца» Мастера острова Хуана были одинаково изысканны, и не было в мире третьего человека, который мог бы сравниться с силой их пальцев. . Он сразу же поклонился и сказал: «Ученик Ян Го выражает почтение преподобному». Он увидел, что Си’ен преклонил перед ним колени, поэтому быстро сказал: «Старший, пожалуйста, не делай этого. Я младше тебя. Только что я достаточно тебя обидел. Затем он указал на Сяо Лунню и сказал: «Это моя жена по имени Лун. Быстро поклонитесь преподобному. Держа Го Сяна на руках, Сяо Лунню шагнула вперед, чтобы поприветствовать его.
Си’ен сказал: «Учитель, я только что сошел с ума. Ваша травма очень серьезная?» Идэн усмехнулся и спросил: «Теперь ты чувствуешь себя лучше?» Си’ен безмерно сожалел, не зная, что сказать.
Четверо человек сели на обрушившийся столб. Ян Го рассказал, как он встретил У Сантуна, Чжу Цзылю и Дянцанг Юинь. Он также рассказал о том, как его отравили в Бесстрастной долине и как индийский монах и Чжу Цзылю отправились туда искать для него противоядие, а затем попали в ловушку.
Идэн сказал: «Вот почему мой ученик отправился в Долину Бесстрастия. Но знаешь ли ты, какое отношение этот монах Си’ен имеет к хозяйке долины?
Он слышал, как старейшина Пэн называл Циэня «Вождем Железных Пальм Цю», поэтому он сказал: «Преподобный Циэн родился с фамилией Цю. Возможно ли, что он был вождем Железных Пальм Цю?
Си’ен медленно кивнул.
Ян Го продолжил: «В таком случае хозяйкой Долины Бесстрасти должна быть твоя младшая сестра».
Си’ен ответил: «Действительно. С ней все в порядке?
Ян Го не совсем знал, как ответить на этот вопрос. Муж Цю Цяньчи разрушил все сухожилия ее четырех конечностей, оставив ее калекой. Он действительно не мог заставить себя произнести слово «ну».
Сьен увидел, что Ян Го колеблется, и сказал: «Эта моя сестра всегда делала то, что ей хотелось. Я не удивлюсь, если у нее возникнут проблемы.
Затем Ян Го сказал: «Ее конечности были инвалидами, но на самом деле ее тело было очень здоровым».
Со вздохом Си’ен сказал: «Прошло много лет. Мы все постарели. Увы, она и два ее брата…» Сказав это, он задумался, вспоминая старые воспоминания.
Идэн знал, что Си’ен еще не отпустил и что его близкое соприкосновение со смертью только прервало поток злых мыслей. Но на самом деле корни зла все еще были там. Если бы Си’ен был взволнован сильными эмоциями, он неизбежно снова сошел бы с ума. Он не знал, как долго еще сможет жить и помогать Сьену. Он мог только позволить всему зависеть от судьбы.
Увидев, как Идэн смотрит на Циэня с жалостью в глазах, Ян Го внезапно подумал про себя: «боевые навыки преподобного Идэна определенно не уступали навыкам его ученика. Однако он не стал отвечать на атаки. Должна быть причина. Боюсь, что если я выскочу в бой, то это только усугубит ситуацию.
Поэтому он быстро сказал: «Преподобный, я, молодой ученик, действовал под влиянием момента. Пожалуйста, дайте мне знать, если я сейчас поторопился и допустил ошибку».
Идэн ответил: «Человеческий разум трудно постичь. Если бы он убил меня, он не смог бы проснуться в таком состоянии. Он бы погрузился в бездонную яму. Ты спас мне жизнь и вернул его в чувство. Как это могло быть ошибкой? Я чувствую, что все было к лучшему».
