Глава 431: Что такое любовь? (6)
Переводчик: общество уся
Они видели, как золотая сабля и черный меч Гунсунь Чжи неоднократно совершали убийственные движения, в то время как двойные мечи Сяо Лунню двигались изящно, казалось бы, без какой-либо силы. Создавалось впечатление, что она проигрывает жестоким атакам Гунсунь Чжи. Только Идэн, Ян Го, Хуан Жун и Чжу Цзылю знали, что Сяо Луннюй действительно одерживает верх. Однако они яростно дрались на скользком обрыве; если бы они потеряли равновесие, они наверняка упали бы насмерть. Поэтому каждый ход нес в себе риск для жизни или смерти. Они увидели две танцующие тени; один окружен золотой аурой, другой окутан черной. Все затаили дыхание, на ладонях и лбу выступил холодный пот.
Понаблюдав некоторое время, Хуан Жун заметила, что Сяо Лунню использовала технику «Взаимного боя руками», которой, насколько ей было известно, владели только Чжоу Ботун и ее собственный муж Го Цзин. Затем она пришла к выводу, что мадам Ян получила опеку Старого мальчишки. И все же прошло еще время. Она была свидетельницей высокого уровня боевых искусств Гунсунь Чжи и невыгодного положения Сяо Лунню из-за яда в ее теле. Однако ее мастерство фехтования было на уровень выше, чем у Гунсунь Чжи; ей не удалось одержать верх даже после сотен стоек.
Разумный ум Хуан Жуна начал что-то готовить. «Го’эр, — сказала она, — давайте поможем сестре Лонг. Мы создаем хаос для этого отвратительного человека. Вы унижаете его, а я поощряю его. Он потеряет концентрацию.
Ян Го был в восторге и молча похвалил свою умную тетю Го.
«Мистер. Гунсунь, я убил Цю Цяньчи!» — крикнул Хуан Жун.
Гунсунь Чжи услышал это, его сердце дрогнуло, он наполовину верил, наполовину сомневался.
«Гунсунь Чжи!» — воскликнул Ян Го. — Ли Мочоу сказала, что она забьет тебя до смерти, если ты не дашь ей таблетку!
«Нет нет!» Хуан Жун возразил: «Ли Мочоу сказала, что выйдет за тебя замуж, как только ты ее вылечишь».
«Ну да! Но мы не позволим этому случиться, — продолжил Ян Го, — мы схватим тебя и бросим на поле Страстных цветов, чтобы ты тоже насладился экзотическим ощущением шипов.
«Нет, не будь таким жестоким», — сказал Хуан Жун. «Мистер. Гунсун, не волнуйся. Давайте забудем эту вражду. Я хочу быть твоим другом.»
«Как ты мог подружиться с этим подлецом!» — взвыл Ян Го. «Гунсунь Чжи. Я слышал, что ты убил свою служанку Руэр. Я думаю, она стала призраком и хочет отомстить. Ах! Смотреть! За тобой! Осторожно! Призрак собирается атаковать!»
Эта беседа между Ян Го и Хуан Жуном дала некоторые результаты. Конечно, Сяо Лунню тоже их слышала, но это не имеет к ней никакого отношения, а по натуре – и воспитанию в Древней гробнице – она всегда была очень сдержанной. Она также научилась разделять собственный разум. Она начала брать верх. Гунсунь Чжи был занят ускользанием направо и налево, его положение стало опасным; этот разговор между Хуан Жуном и Ян Го заставил его нервничать. Он крикнул: «Что за чушь ты говоришь? Замолчи!»
«Эй, Гунсунь Чжи!» крикнул Ян Го: «Кто это позади тебя? Эээ! Это молодая женщина, волосы растрепаны, язык высунут, лицо в крови! Ах! Она приближается к тебе… Она… собирается тебя задушить!» Внезапно он закричал громким голосом: «Да! Руэр! Задушить Гунсунь Чжи!»
Гунсунь Чжи знал, что они просто пытались лишить его концентрации. Тем не менее он вспомнил свои многочисленные преступления и, даже не осознавая этого, оглянулся назад. В тот же самый момент меч Сяо Лунню сверкнул по диагонали, острие меча вибрировало и пронзило его левое запястье. Сабля выпала из его рук. Под прекрасными лучами зари эта золотая сабля сверкала в овраге. Спустя некоторое время послышался очень далекий всплеск, как будто на дне была вода. У Саньтун, Чжу Цзылю и другие с изумлением посмотрели друг на друга; время падения сабли говорило о том, что овраг очень и очень глубокий!
Потеряв саблю, Гунсунь Чжи больше не мог защищаться, не говоря уже о каких-либо атаках. Для него левый и правый меч Сяо Лунню казались четырьмя мечами. Вскоре после этого ей удалось обезоружить и его черный меч. Направив правый меч ему в грудь, а левый — в живот, она прямо сказала: «Мистер. Гунсун, просто дай мне таблетку. Я не убью тебя».
Старик был бледен. — А что насчет остальных? он спросил.
«Они не причинят тебе вреда», — дала она свое обещание.
У него не было выбора; он не хотел умирать, зачем ему вообще заботиться о Ли Мочоу? Поэтому он вынул бутылку из кармана и протянул ей. Все еще направляя левый меч ему в живот, Сяо Лунню взяла бутылку со смешанными эмоциями. «Я недолго проживу, но жизнь Гоэр сохранена», — сказала она в сердце. Затем она спрыгнула с каменного моста.
У Саньтун, Чжу Цзылю и другие знали об уровне боевых искусств этой молодой госпожи; однако даже в своих самых смелых мечтах они не могли поверить, что Сяо Лунню мог использовать две разные стойки меча одновременно. Конечно, они слышали, что такое умение существует. Было сказано, что в мире Цзянху только Чжоу Ботун и Го Цзин овладели этим навыком. Но… его никто никогда не видел, поэтому к нему отнеслись довольно скептически. Теперь они увидели это своими глазами и поняли, что услышанное — правда. Брат и сестра Елю, братья Ву, Чэн Ин, Лу Ушуан и Го Фу из молодого поколения видели, что возраст Сяо Лунню не сильно отличался от их, но ее боевые искусства были невероятно выше, чем у них; они не могли не восхищаться ею как старшей.
Когда она приземлилась на землю, ее одежда развевалась на ветру, и она грациозно подошла к Ян Го. Она была похожа на божество, ангела, спустившегося сверху. Без подсказки все аплодировали!
Ян Го бросился вперед, в то время как остальные тоже столпились вокруг них. Сяо Лунню открыл бутылку и вынул половину таблетки. «Гоэр», — сказала она, тихо смеясь, — «Я думаю, что это настоящая вещь».
«Настоящий?» Ян Го был равнодушен. — Лонгэр, как ты себя чувствуешь? Почему твое лицо бледное? Попробуй сконцентрировать дыхание».
Его жена бесстрастно рассмеялась. Она начала чувствовать беспокойство и тяжесть из-за заблокированной энергии в груди, как только завершила битву с Гунсунь Чжи. Она попыталась распространить свою «ци», но безуспешно. У нее закружилась голова, и ее вот-вот вырвало. Она прекрасно понимала, что это признак того, что яд усиливается. Ей было уже все равно, потому что в руке у нее была Пилюля Бесстрастия. Для нее жизнь Ян Го была намного дороже, чем ее собственная; поэтому она просто улыбнулась и не ответила.
Ян Го взял жену за руку и был потрясен, обнаружив, что она холоднее льда. «Долго!» — сказал он, и сердце его тяжело колотилось. — Как… что ты чувствуешь?
«Я в порядке. Просто проглоти эту таблетку, — спокойно ответила она.
Ян Го посмотрел на лицо своей жены широко раскрытыми глазами. «Нет, я не хочу этого», — сказал он. Его голос дрожал. «Половина таблетки бесстрастия не спасет нам обе жизни. Длиннее… ах, Длиннее! Думаешь, если бы ты умер, я бы захотел жить один?» Внезапно он выхватил из рук жены половинку таблетки и… бросил ее в «бездонное» ущелье. Эта полтаблетки – единственное на всем белом свете, что может спасти ему жизнь – полетела в пропасть.
То, что произошло, превзошло все ожидания, они ахнули от шока! Сяо Лунню чувствовала его глубокую и глубокую любовь к ней, она была грустна, но благодарна. Она больше не могла сохранять сознание и потеряла сознание на руке мужа.
