Глава 460: Посредничество в спорах (5)
Переводчик: общество уся
Го Сян была вне себя от радости, протянула руку и взяла свою левую руку. Она была дружна с героями Сянъяна с юных лет, и они относились к ней как к своей крестнице, поэтому она не обращала внимания на правильное поведение между мужчинами и женщинами. В своем волнении она не относилась к Ян Го как к незнакомцу.
Ян Го, чувствуя, что она держит его руку, почувствовал, что она мягкая и гладкая. Он не знал, что делать, потому что, если бы он убрал руку, это могло бы показаться грубым. Он взглянул на нее и увидел, как она прыгает и скачет от радости, написанной на ее лице и без каких-либо других мыслей, поэтому он улыбнулся и указал на север, сказав: «Толото Черного Дракона там; это не очень далеко отсюда». Когда он указал, ему удалось незаметно высвободить руку из хватки Го Сяна. Ян Го в молодости был отличным флиртом, но после расставания с Сяо Лунню он сдержался. Он уделял большое внимание правильному поведению между мужчинами и женщинами в течение последних 10 лет, путешествуя по Цзянху. Хотя он видел, что Го Сян милая и невинная, он все равно был осторожен в своем поведении и даже не осмеливался прикоснуться к ее руке.
Го Сян не беспокоился об этом, а шел с ним плечом к плечу. Пройдя несколько шагов, она увидела, что хотя Божественный Орел и был уродлив, он выглядел гордым и величественным, поэтому она протянула руку, чтобы похлопать его по крыльям. С юных лет она играла с парой белых орлов и в качестве игры похлопывала орлов по крыльям. Однако Божественный Орел расправил крылья и оттолкнул ее в сторону с «Аак». Го Сян был потрясен и воскликнул: «Ах!»
Ян Го засмеялся: «Брат Орел, расслабься! Почему так холодно относишься к этой молодой леди?» Го Сян показала ему язык и подошла справа от Ян Го, не осмеливаясь приблизиться к орлу. Она не знала, что, хотя ее орлы были домашними животными, орел Ян Го был не только его другом, но и его хозяином. Учитывая его возраст, он был старейшиной, поэтому его статус был другим.
Итак, два человека и орел направились к Болоту Черного Дракона. Они нашли его довольно легко, так как в течение 7 или 8 ли не было ни растений, ни деревьев. Болото Черного Дракона изначально было большим озером, но источник воды в конце концов высох, и год за годом он забивался трещинами. В результате это место превратилось в пустынное болото. Приложив лишь немного усилий, Ян Го и Го Сян добрались до болота. Они оглянулись и увидели тяжелое облако тумана, среди которого были только сухие кусты, разбросанные по обширному болоту. «Девятихвостый Лис» должен прятаться где-то здесь.
Ян Го взял ветку и бросил ее в болото. Сначала ветка опустилась на снег, но потом медленно и уверенно, не останавливаясь, опустилась вниз. Вскоре от веточки не осталось и следа. Го Сян воскликнул: «Ветка такая легкая, но все же она утонула, так как же мы можем по ней ходить?» Она смотрела на Ян Го и задавалась вопросом, о каких умных трюках он думает.
Ян Го отломил две тисовые ветки длиной несколько футов и привязал их к своим ногам. Он сказал: «Давайте я попробую и посмотрю, сработает ли это». Он наклонился вперед и прыгнул на снег, быстро скользя по поверхности. Он катился на лыжах влево и вправо, не останавливаясь, и несколько раз повернулся на замерзшем болоте, прежде чем вернуться на исходное место.
Го Сян засмеялся: «Отличные навыки!»
Ян Го увидел блеск восхищения в ее глазах и понял, что ей действительно очень хотелось поймать лису, но у нее не было хороших навыков легкости, поэтому он засмеялся: «Я обещал отвезти тебя на Болото Черного Дракона, чтобы поймать этого «Девяти- Хвостатый Лис», ты боишься?
Го Сян мягко вздохнул и сказал: «У меня нет таких навыков, как твои; даже если бы я был очень храбрым, это было бы бесполезно».
Ян Го молча улыбнулся и сломал еще две ветки. Затем он отдал их Го Сяну и сказал: «Привяжите их к своим ногам».
Го Сян был удивлен и обрадован и немедленно связал ветки, как было приказано. Ян Го сказал: «Наклонитесь вперед и помните, что не следует прилагать никаких усилий ногами». Он схватил ее за руку и крикнул: «Не бойся!» Он потащил Го Сян, и она оказалась катающейся на лыжах по снегу. Сначала она запаниковала, но через несколько метров почувствовала, что плывет, как ветер, и неоднократно кричала: «Это так весело!»
Покатавшись на лыжах некоторое время, Ян Го внезапно крикнул: «О!» Го Сян спросил: «Что?» Она потеряла концентрацию, и ее левая нога провалилась в снег. Грязь попала ей на ногу, и она воскликнула от удивления. Ян Го поднял ее и сказал: «Помни, всегда двигайся непрерывно и не должен внезапно останавливаться».
Го Сян сказал: «Хорошо. Что ты видишь? Это «Девятихвостый Лис»?»
Ян Го сказал: «Нет! Кажется, что кто-то живет посреди болота».
Го Сян с любопытством спросил: «Как здесь кто-то может жить?»
Ян Го сказал: «Я тоже этого не знаю. Но растения и деревья здесь расположены в своеобразные образования; определенно рукотворное».
Они приближались к формации, и Го Сян внимательно посмотрел, сказав: «Правильно, Дерево на востоке, Огонь на юге, Земля в центре, но это не Вода на севере, а Металл».
Она с детства слышала разговоры своей матери об «Изменениях пяти элементов», поэтому ей удалось усвоить кое-что из этого. Ее характер сильно отличался от ее сестры Го Фу – она была откровенна, но не груба, и была намного умнее своей сестры. Хуан Жун всегда говорил: «Если бы твой дедушка когда-нибудь тебя увидел, ты бы ему очень понравился». Хуан Яоши был очень хорошо сведущ в медицине, астрологии, искусстве и военном деле. Го Сян была очень похожа на своего дедушку, но она легко отвлекалась, поэтому ее развитие в боевых искусствах было медленным. Она всегда мечтала, делала все, что хотела, и ее поведение обычно было необычным, вызывая у Го Цзина и Хуан Жуна много головных болей. Поэтому дома ее прозвали «Маленький восточный еретик». Например, в этом случае она последовала за Большеголовым Призраком, которого она не знала, в поисках Героя-Орла, а теперь она последовала за другим незнакомцем, Героем-Орлом, чтобы поймать лису. Она смело делала то, что хотела, и отличалась от Хуан Жуна и Го Фу много лет назад.
Когда Ян Го услышал, что она знает, как было устроено построение, он весьма удивился и спросил: «Откуда ты узнала? Кто научил тебя?»
Го Сян засмеялся: «Я видел это в некоторых книгах, даже не знаю, правильно ли это. Но, судя по тому, что я вижу, в этом образовании нет ничего необычного, так что там не может жить какой-то эксперт.
Ян Го кивнул: «Странно, что человек может выжить в таком негостеприимном месте». Поэтому он громко сказал: «Мой друг из Болота Черного Дракона, у тебя гости». Подождав некоторое время, ответа так и не последовало. Ян Го повторил свои слова, но так и не получил ответа. Ян Го сказал: «Похоже, что кто-то создал это образование, но этот человек здесь не живет. Давайте подойдем и посмотрим». Он пролетел на несколько метров вперед и подошел прямо к строю.
Го Сян внезапно почувствовала, будто ступила на твердую землю. Ян Го закончил осмотр и засмеялся: «В этом нет ничего странного. Посреди болота есть остров. Когда он сказал это, снег внезапно шевельнулся, и из-за куста вышли две маленькие лисы. Это была пара «Девятихвостых лисиц», одна из которых направлялась на северо-восток, а другая — на юго-запад, оба бежали очень быстро.
Ян Го крикнул: «Оставайся здесь и не двигайся». Он повернулся и погнался за лисой, направляясь на северо-восток. Теперь, когда ему не нужно было присматривать за Го Сяном, он смог использовать все свои навыки и кататься по снегу быстро, как птица. Однако лиса была чрезвычайно быстрой и ловкой, она развернулась и бросилась прямо перед Го Сяном. Внезапно, когда подул ветер, Ян Го выбросил рукав и почти поймал лису, но она оказалась слишком проворной и кувыркалась в воздухе, в результате чего рукав Ян Го промахнулся всего на несколько дюймов. Го Сян воскликнул: «Как жаль!»
