Глава 463: Посредничество в спорах (часть 8)
Переводчик: общество уся
Го Сян радостно спросил: «Ты тоже это знаешь? Можешь меня научить? Когда нас будет разделять тысяча ли, я смогу использовать этот навык, чтобы общаться с тобой, разве это не будет здорово?»
Ян Го засмеялся: «Хотя это навык «Передача голоса более 1000 ли», если вы можете проецировать свой голос только на несколько ли, это действительно будет считаться превосходным. Если вы хотите достичь уровня преподобного Идэна, даже с вашим интеллектом, вы овладеете им только тогда, когда у вас будут седые волосы».
Го Сян услышала, что он хвалит ее за ум, она была вне себя от радости и сказала: «Насколько я умна? Если бы я был хотя бы на 10% умнее моей матери, я был бы доволен».
Сердце Ян Го дрогнуло, и он увидел, что ее брови похожи на брови Хуан Жун, поэтому он подумал: «Среди всех людей, которых я встречал в своей жизни, будь то мужчина или женщина, когда дело касается интеллекта, никто не может сравниться с тетей Го. Может ли она действительно быть дочерью дяди и тети Го?» Но он беспечно рассмеялся и подумал: «Неужели есть такая чудесная вещь? Если бы она действительно их дочь, дядя Го никогда бы не позволил ей выйти и бродить вот так». Он спросил: «Кто твоя мать?»
Хотя Го Сян сказала, что ее родители были великими героями, теперь она стеснялась признаться, что она дочь Го Цзин и Хуан Жун, поэтому она засмеялась: «Моя мать — моя мать. Ты бы ее все равно не узнал. Брат, между тобой и Идэном, чьи навыки лучше?»
Ян Го теперь был почти мужчиной средних лет и пережил агонию разлуки с Сяо Лунню, поэтому его гордая натура с возрастом ослабла. Он сказал: «Преподобный Идэн — известный персонаж в Улине, и его имя так же известно, как Остров Цветения Персика. Он был южным королем среди пяти великих, как я могу с ним сравниваться?»
Го Сян сказал: «Если бы вы родились на несколько десятилетий раньше, то было бы шесть великих: Восточный Еретик, Западный Яд, Северный Нищий, Центральное Божество и Герой-Орел. Ах, есть еще герой Го и мадам Го. Так что будет восемь великих».
Ян Го больше не мог сдерживаться и спросил: «Вы уже встречались с героем Го и мадам Го раньше?»
Го Сян сказал: «Конечно, я им очень нравлюсь. Вы знаете их лично? После того, как мы закончим это дело, мы встретимся с ними вместе, хорошо?
Ян Го уже забыл инцидент, в котором Го Фу отрубил ему руку, но он не мог перестать ненавидеть Го Фу за то, что он отравил Сяо Лунню и стал причиной их шестнадцатилетней разлуки. Он вежливо сказал: «В следующем году я, возможно, навещу героя Го и мадам Го, но сначала я должен встретиться со своей женой, а потом пойду с ней». Когда он упомянул Сяо Лунню, он был очень взволнован внутри.
Го Сян внезапно почувствовал, что его ладонь стала горячей, и спросил: «Твоя жена, должно быть, действительно красивая и высококвалифицированная».
Ян Го вздохнул: «На Земле нет никого более красивого, чем она. Хм, я думаю, она уже намного превзошла меня в плане боевых искусств».
Го Сян был полон восхищения и сказал: «Брат, ты должен отвезти меня на встречу со своей женой. Можешь ли ты пообещать мне это?
Ян Го засмеялся: «Почему бы и нет? Ты ей обязательно очень понравишься. Когда придет время, ты сможешь называть меня «Брат».
Го Сян был удивлен и спросил; «Почему не сейчас?» Она остановилась, и ее нога снова погрузилась в грязь. Ян Го вытащил ее и проехал еще несколько метров. Затем они увидели человека, стоящего на некотором расстоянии в снегу. Его белая борода свободно развевалась, и он был одет в свободную серую мантию. Это действительно был Идэн. Ян Го сказал ясным голосом: «Ученик Ян Го приветствует Преподобного». Он потащил Го Сяна и подбежал к нему.
Он преклонил колени, как только приблизился к преподобному.
Место, где стоял Идэн, находилось за болотом Черного Дракона. Идэн тоже был очень рад и быстро поднял молодого человека. «Брат Ян, — сказал он, — как твои дела? Я рад видеть, что ваше мастерство улучшилось».
Как только он встал, Ян Го увидел другого монаха, лежащего на земле позади Преподобного. Лицо монаха было совершенно белым, а глаза закрыты; он был похож на труп. Посмотрев на него какое-то мгновение, он узнал в монахе Си’ена. Он был удивлен и спросил: «Что случилось с преподобным Си’еном?»
Иденг тяжело вздохнул. «Он был ранен врагом, и мои усилия помочь ему были напрасны», — сказал он.
Ян Го быстро проверил пульс Циэня и обнаружил, что он очень слабый. Он знал, что Си’ен был бы мертв, если бы не обладал глубокой внутренней энергией. «Преподобный Си’ен обладает очень высоким уровнем боевых искусств. Твой ученик недоумевает, как он мог так сильно пораниться?»
«Долгое время мы с ним жили уединенной жизнью в провинции Хунань», — объяснил Идэн. «Некоторое время назад мы слышали, что, поскольку им не удалось захватить Сянъян, монголы обратили свое внимание на юг. Они напали на Да Ли с намерением использовать его как трамплин для нападения на центральные равнины как с севера, так и с юга. Видя мою обеспокоенность по поводу безопасности моей родины, Си’ен отправился на расследование. Неожиданно он встретил врага и целый день и ночь вел бой. В результате он получил тяжелую травму».
Ян Го топнул ногами. Вздохнув, он сказал: «Цзинлун Фаван вернулся на центральные равнины», — сказал он.
«Старший Брат, откуда ты узнал, что врагом был Цзиньлун Фаван? Преподобный Идэн не сказал, что это был он», — спросил Го Сян.
«Я предположил, что это был Цзиньлун Фаван, потому что Преподобный сказал, что они сражались друг с другом целый день и ночь», — ответил он. «Судя по словам Преподобного, Си’ен не пострадал в результате каких-то уловок, а число людей, которые могут это сделать, лишь горстка. Среди этих людей Цзиньлун Фаван — единственный».
«Старший Брат, — сказал Го Сян, — пожалуйста, найдите этого человека и отомстите за старшего монаха».
В этот момент Си’ен медленно открыл глаза. Он посмотрел на Го Сяна и покачал головой. «Что это такое? Ты не хочешь мести? спросила девушка. «Ха! Ты боишься, что Большой Брат проиграет?
«Маленькая Мисс догадалась неправильно», — сказал Идэн. «Мой ученик совершил много преступлений в прошлом. Он раскаялся в своих прошлых грехах и совершил много добрых дел, чтобы искупить эти грехи. Лишь одно тревожит его сердце. Без решения он умрет с сожалением. Он не хочет мести; он не хочет гибели своего врага. Все, что он хочет, это чье-то прощение. Тогда он спокойно закроет глаза».
«Он хочет прощения той бабушки, которая живет посреди болота?» спросила девушка. «Эта бабушка такая жестокосердная. Ей нелегко простить тебя, если ты ее обидел.
Иденг снова тяжело вздохнул. «Это правда», сказал он. «Мы ночевали здесь целых семь дней и ночей. Она до сих пор не ответила!»
Ян Го был удивлен. Он внезапно вспомнил, что бабушка упомянула что-то о своем ребенке, который, по ее словам, был ранен, но никто не хотел помочь. «Это о смерти ребенка?» он спросил.
Идэн слегка вздрогнул. «Значит, брат Ян знает», — сказал он.
«Ученик не знает подробностей», — сказал Ян Го. «Я сказал это, потому что бабушка упомянула об этом». Он продолжил рассказ о причине своего визита в Болото Черного Дракона и о своем разговоре с бабушкой.
«Она была моей женой, ее зовут Ингу», — тихо сказал Идэн. «У нее очень сильный характер…» — вздохнул он. «Если такая ситуация сохранится, Си’ен не сможет удержаться».
