Глава 84: Резные фигурки, оставленные Чунъяном (4)
Переводчик: общество уся
Ян Го увидел, как его мастер ударил Ли Мочоу по щеке, обрадовался и сказал: «Гу Гу, Ли Мочоу определенно не сможет превзойти навыки руководства», прежде чем закончить, он увидел, как Сяо Лунну трясется, и она не смогла это контролировать. встревоженный, он крикнул: «Гу Гу, как ты… ты», а Сяо Лунну вздрогнул и сказал: «Мне… мне холодно».
Хотя атаки, которые она использовала, были легкими, ей все равно приходилось использовать свою внутреннюю энергию. Ей еще предстояло восстановить свою внутреннюю энергию; эта травма была серьезной. Она всегда практиковала на Остывшей Нефритовой Ложе, ее основа была именно такой, теперь у нее не было сил сопротивляться; ее пронизал сильный холод, и зубы беспрестанно стучали.
Ян Го встревожился и крикнул: «Что мне делать?» В этой срочной ситуации он крепко держал Сяо Лунну, используя тепло своего тела, чтобы противостоять холоду, но через некоторое время он почувствовал, что она становится все холоднее, и сам постепенно не смог терпеть это дольше.
Сяо Лунну почувствовала, как ее внутренняя энергия утекает, и сказала: «Гоэр, я не выживу, отведи меня в комнату с каменными гробами».
Ян Го был расстроен и не мог ничего сказать, но он подумал о том, что им все равно осталось жить всего несколько дней, было бы все равно, если бы он умер вместе с ней сейчас, поэтому он быстро ответил: «Хорошо». Он отнес ее в комнату, затем положил на одну из крышек и зажег свечу. В свете свечей и на фоне каменных гробов Сяо Лунну казался еще слабее.
Сяо Лунну сказал: «Открой одну из крышек и положи меня в гроб».
Ян Го сказал: «Хорошо!»
Сяо Лунну не услышал в его голосе никакой печали и был слегка удивлен. Ян Го толкнул одну из каменных крышек и поместил ее в гроб, а затем прыгнул внутрь, лежа вместе с ней лицом к лицу. Двое из них вместе в гробу не оставляли места для движения.
Сяо Лунну была счастлива и озадачена. Она спросила: «Что ты делаешь?»
Ян Го сказал: «Конечно, я пойду за тобой. Двоим другим я позволю спать в другом гробу.
Сяо Лунну глубоко вздохнула, она чувствовала себя спокойно и расслабленно, холод ее тела не был таким сильным, как раньше. Она перевела взгляд на Ян Го и увидела, что его глаза смотрят на нее. Ее платье было поверх Ян Го, ей хотелось, чтобы Ян Го обнял ее, но она увидела, что его руки были прямыми; их положили ему на колени, как и положено, опасаясь, что он прикоснется к ней.
Сяо Лунну была слегка смущена, ее лицо покраснело, она отвернулась, не смея взглянуть на Ян Го; ее разум был очарован на полчаса, когда она вдруг увидела, что на крышке гроба что-то написано. Она пригляделась и действительно там были какие-то слова:
«Искусство Руководства Нефритового Сердца хочет превзойти искусство Цюаньчжэня. Но Чунъян в своей жизни никому не уступал».
Слова были написаны густыми чернилами, слова изысканные, а форма крупная. Крышка была открыта лишь наполовину, но все было очень ясно.
Сяо Лунну издал звук «хм» и сказал: «Что это значит?»
Ян Го проследил за ее взглядом и увидел слова; он задумался и сказал: «Это написал Ван Чунъян?»
Сяо Лунну сказал: «Похоже, это было написано им. Он говорит, что наше «Руководство по нефритовому сердцу» превосходит кунг-фу Цюаньчжэня, но он говорит, что он не слабее, чем наша бабушка-предок, не так ли?»
Ян Го засмеялся и сказал: «Этот старый даос несёт чушь».
Сяо Лунну снова посмотрел на слова и увидел, что после них было много маленьких слов, потому что слова были маленькими и находились ниже на крышке, Сяо Лунну не мог их разобрать и сказал: «Го’эр, Убирайся.»
Ян Го покачал головой и сказал: «Я не уйду».
Сяо Лунну улыбнулся и сказал: «Просто выйди на секунду, и ты сможешь вернуться, чтобы быть со мной позже». Ян Го выбрался из гроба.
Сяо Лунну села и заставила Ян Го опустить свечу, а затем развернулась, чтобы прочитать короткие слова. Она смотрела на слова и читала каждое, после того, как прочитала два отрывка, почувствовала, что у нее не осталось сил, и свеча упала ей на грудь. Рука Ян Го быстро метнулась вперед, вытащила ее из каменного гроба и спросила: «Что такое? Что написано в письме?»
Сяо Лунну восстановила самообладание, а затем снова вздохнула и сказала: «После того, как бабушка-предок умерла, Ван Чунъян вернулся в гробницу».
Ян Го спросил: «Почему он вернулся?»
Сяо Лунну сказал: «Он вернулся, чтобы засвидетельствовать свое почтение нашему предку. Он увидел, что навыки боевого искусства «Руководство по нефритовому сердцу», оставленные на потолке тренировочной комнаты, победили все навыки секты Цюаньчжэнь. Надпись, оставленная на крышке, гласит, что боевые искусства, которые победил наш предок, были базовыми и грубыми навыками Цюаньчжэня, но по сравнению с самыми продвинутыми навыками Цюаньчжэня навыки «Руководства по нефритовому сердцу» не могли их победить?
Ян Го издал звук «хмф» и сказал: «Бабушка-предок мертва, он может говорить все, что хочет».
Сяо Лунну сказал: «Он также сказал, что в другой комнате у него есть методы, позволяющие победить «Руководство Нефритового Сердца», если ее потомкам суждено было это сделать, они узнают об этом, когда увидят».
Ян Го проявил любопытство и сказал: «Гу Гу. Пойдем посмотрим».
Сяо Лунну сказал: «Ван Чунъян заявил, что комната находится под этой. Я прожил здесь всю жизнь и не знал, что такая комната существует».
Ян Го попросил: «Гу Гу, давай подумаем, как туда добраться».
Сяо Лунну больше не была с ним строга, хотя она и устала, она позволила ему делать свое дело, улыбнулась и сказала: «Хорошо!»
Они осмотрели комнату и, в конце концов, вернулись к гробу, в котором только что отдыхали, и она сказала: «Этот каменный гроб оставил Ван Чунъян. База открывается.
Ян Го обрадовался и сказал: «Ах, я знаю, это путь в ту комнату». Он прыгнул в гроб и осмотрелся; правда, нашел ямку для руки, сильно подтянулся, но ничего не произошло.
Сяо Лунну сказал: «Сначала поверните налево, а затем поднимитесь».
Ян Го последовал инструкциям, послышался звук «ка», когда каменная панель у основания гроба отреагировала на переключатель; он обрадовался и крикнул: «Поехали!»
Сяо Лунну сказал: «Не нужно спешить, сначала дайте старому воздуху выйти наружу, а затем мы сможем идти».
Ян Го беспокойно сидел и через некоторое время сказал: «Гу Гу, мы можем идти?»
Сяо Лунну вздохнул и сказал: «С твоим нетерпеливым характером тебе, должно быть, было тяжело жить со мной последние несколько лет». Она медленно встала, взяла свечу и спустилась в гроб с Ян Го, под ним была серия каменных ступенек, образующих короткий проход, после нескольких поворотов они действительно достигли каменной камеры.
Комната была пуста, и они оба посмотрели на потолок, он был покрыт резьбой и символами; справа были написаны слова «Руководство Девяти Инь».
Они двое не знали, что «Руководство Девяти Инь» — это боевые искусства на самом высоком уровне; они некоторое время смотрели на это и чувствовали, что это трудно объяснить.
