Глава 546

«Как, что это? Расскажи мне уже, хорошо?

Сказав это, Сунь Укун казался довольно расстроенным.

Король Яма не мог продолжать игнорировать его вопрос, потому что голос его звучал взволнованно. В этот момент глаза Сунь Укуна уже постепенно приобретали золотистый оттенок.

— По какой причине вы и ваш брат пришли сюда?

«Не знаю.»

— Ты не знаешь?

«Свояченица сказала, что нам нужно приехать сюда, поэтому я пришла. Однако она не сказала мне почему.

— Вижу, все так же просто, как всегда.

— Эй, это оскорбление, да?

Выражение лица Сунь Укуна сморщилось от раздражения, но король Яма к тому времени уже повернул голову. Он хотел сменить собеседника.

Геракл стоял в стороне, скрестив руки на груди, и что-то говорил: «На Олимпе есть пророчество».

— Что говорит это пророчество?

«В нем говорится, что этой вселенной однажды будет угрожать ее истинное уничтожение. Это пророчество существовало с момента основания Олимпа. Отец сказал мне, что этот день настал, и это сегодня».

— Ты действительно сын Зевса.

Царь Яма узнал Геракла по этому короткому разговору.

Затем он продолжил сканировать окрестности, наконец, поняв, что лицо пропало.

— Разве Зевс не был с тобой?

— Ему сначала нужно где-нибудь зайти. По крайней мере, так он сказал».

«Это так? В любом случае… Если вам нужны подробности, вы получите лучшее объяснение от этого существа, а не от меня.

Король Яма взглянул на Шиву, прежде чем сосредоточить свой взгляд на Ланг Мэй.

— Что касается тебя, ты вернешься со мной.

«Мне жаль?»

— Послушай, Яма, — внезапно вмешался Шива. — Можем мы сначала немного поговорить?

— Даже если это ты, я не могу удовлетворить эту просьбу. В конце концов, костяшки домино начнут падать одна за другой, как только вы нарушите закон.

«Начнем с того, что это даже не массовая просьба. Все, чего я хочу, это несколько минут, чтобы поболтать со всеми здесь».

Король Яма что-то обдумал, а затем кивнул в знак согласия.

«Десять минут.»

— Этого более чем достаточно.

Щелчок-

Шива щелкнул пальцами и жестом пригласил остальных подойти ближе.

Су Хён подошла, задаваясь вопросом, о чем мог думать Шива. Остальная часть рассеянной группы тоже собралась вместе, но Сунь Укун, в частности, смотрел на Шиву с большим интересом.

«Вау, серьезно, это точное совпадение».

Он кружил вокруг Шивы, его глаза так ярко блестели, что можно было задаться вопросом, было ли его прежнее серьезное отношение к истории, связанной с Мастером Субхути, искренним или нет.

Однако, в отличие от него, выражение лица Короля Демонов Быка становилось жестче, чем ближе он подходил к Шиве. Даже Лан Мэй держалась очень близко к мужу.

— Парень, кажется, мы уже встречались.

«Более менее.»

«Это довольно неприятно, не правда ли? Иметь такое лицо — тоже серьезное нарушение правил».

Король Демонов Бык выжидал с тех пор, как это случилось с Лан Мэй. Он планировал стать очень жестоким, если когда-нибудь найдет Шиву.

Однако он не мог сделать этого прямо сейчас, потому что по какой-то неизвестной причине Шива выглядел так же, как Су Хён. Мало того, что он чувствовал бы, что он нападает на своего младшего брата, он также не мог не беспокоиться о том, что должна быть причина, по которой Су Хён и Шива имеют одно и то же лицо.

«Приношу свои извинения за то, что тогда произошло. Тем не менее, это заставило тебя прийти сюда, не так ли?

— Вы говорите о том времени, когда пытались взять в заложники мою жену?

— Что-то в этом роде, — сухо ответил Шива.

Брови Бычьего Короля Демонов слегка нахмурились. Однако интенсивное убийственное намерение, просачивающееся из него, по-прежнему устремлялось к Шиве, как смертоносные стрелы.

— Кажется, сначала тебе нужно преподать урок.

Даже если он обычно не выходил из себя, Бык Король Демонов извергался, как вулкан, когда он это делал. Особенно когда дело касалось Лан Мэя — он не сдерживался.

Король Демонов Бык протянул руку к Шиве, больше не заботясь о ситуации. Его заточенное ручное лезвие выстрелило Шиве прямо в лицо, как будто он собирался вырвать глазное яблоко или что-то в этом роде.

— Но это еще не конец? Шива заговорил, побуждая Короля Демонов Быка остановиться. — Десять минут, я имею в виду.

— Почему ты не уклоняешься?

— Я не против получить хотя бы один удар. Кроме того, я пытаюсь убедить сегодня не только короля Яму.

«В этом случае?»

— Я также пытаюсь убедить тебя, о Великий Мудрец, Умиротворяющий Небеса.

Выражение лица Короля Демонов Быка стало непроницаемым при словах Шивы. Су Хён тоже была озадачена этим развитием событий.

— Что он планирует? он думал.

Король Демонов Бык точил свой клинок с тех пор, как Шива нацелился на Ланг Мэй на Пути Реинкарнации. Шива знал о ее связи с Йогоэ, и именно поэтому он обратился к ней в первую очередь.

Несмотря на создание этой ситуации, он планировал как-то убедить Короля Демонов Быка?

— У него есть способ?

Некоторые полусырые аргументы никогда не победят Короля Демонов Быка.

Испытывая любопытство, Су Хён обратила более пристальное внимание на Шиву.

— Ты знаешь, что такое Книга Жизни и Смерти?

Книга Жизни и Смерти, сказал он?

Даже Су Хён слышала это имя раньше, но только из рассказа. Однако казалось, что Король Демонов Бык был более осведомлен в этом вопросе.

«Разве это не «бухгалтерская книга», которую ведет царь Яма, в которой записаны имена всех мертвых на ее страницах?»

«Да. Девять тысяч вселенных превратились в ад, создав девять тысяч Книг Жизни и Смерти. А царь Яма владеет восемью тысячами девятьсот девяносто девятью из них».

— А как же пропавший?

Сразу после того, как был задан этот вопрос…

«У меня есть это.»

Шу-руруру…

Заслонка—

Длинный лист бумаги материализовался и развернулся из руки Шивы. Эта бумажная посадка на снег была настолько невероятно древней и такой длинной, что нельзя было даже предположить ее настоящую длину.

На поверхности бумаги были написаны неизвестные буквы. Однако, судя по тому, как систематически были организованы буквы, они, должно быть, были «именами» людей.

— Нет, подождите, это не просто имена, не так ли? Су Хён внутренне задумалась.

На этом длинном рулоне бумаги были записаны не только имена, но и бесчисленное количество душ.

Сколько же душ в нем содержалось?

Су Хён ненадолго использовала Проницательность, чтобы рассмотреть поближе, но на него напало заклинание головокружения.

Шива перевернул «гроссбух» обратно, продолжая с того места, где остановился: «В первой вселенной не было преисподней. Поэтому погибшим было некуда идти. Что касается реинкарнации? Тогда такого понятия даже не существовало».

«Печальная история, правда, но как насчет этого?»

«Царь Яма хочет этого — Книги Жизни и Смерти из самой первой вселенной — больше всего на свете во всей этой вселенной», — Шива слегка помахал свитком. — Даже я не знаю, почему он так зациклился на этом. Тем не менее, я могу сказать, как сильно он заботится о своем аде. Кроме того, он желает спасти все души, запертые в этой Книге Жизни и Смерти.

— Спасать души?

«Несмотря на то, что девять тысяч вселенных повторялись, эти души так и не пережили реинкарнацию. Ни разу. Король Яма желает подарить им цикл перевоплощений. В таком случае, как ты думаешь, что я буду делать с этой Книгой?»

«Хватит ходить вокруг да около».

«Я использую это, чтобы договориться о том, чтобы имя Лан Мэй было вычеркнуто из текущей Книги».

Король Демонов Бык был не единственным, кого потрясло то, что он услышал.

Даже те, кто слушали вместе, Су Хён и Сунь Укун, которые знали об отношениях между их Первым Братом и Лан Мэй, испытали настоящий шок.

Су Хён украдкой взглянула в сторону Короля Демонов Быка.

Последний изо всех сил старался скрыть свое выражение лица. Тем не менее, никто не видел его таким ошеломленным.

Он закрыл глаза на несколько мгновений, чтобы успокоить свои хаотичные мысли, а затем открыл рот, чтобы сказать: «Что ты хочешь взамен?»

Прежде чем бросить эту бомбу, Шива уверенно сказал, что убедит Быка Короля Демонов.

Это означает, что у него было что-то, в чем нуждалась другая сторона. Как оказалось, карта, которой владел Шива, была абсолютной необходимостью для Короля Демонов-Быков.

На этом этапе прошло около семи минут.

Из того времени, которое король Яма согласился ждать, оставалось всего около трех минут.

«Сражайся за нас в этот раз».

«Один раз…?»

— Я объясню ситуацию позже. Но это не будет плохим предложением, так как даже твой Четвертый Брат будет счастлив иметь тебя.

Король Демонов Бык не знал о делах, связанных с Вишну. Поэтому подробно объяснить все меньше, чем за три минуты, было невозможно.

Тем не менее, когда Су Хён молча кивнула, Король Демонов Бык начал думать, что просьба Шивы может быть не такой сложной, как предполагалось вначале.

Только один раз, сказал Шива.

Даже если его имя будет записано в Книге Жизни и Смерти Короля Ямы в конце битвы, это не имеет значения для Короля Демонов-Быков, если имя Лан Мэй будет вычеркнуто из нее.

— Хорошо, я буду.

Наконец, он дал свое согласие.

Су Хён внутренне взволновалась от того, как гладко пролетел этот разговор.

— Все было запланировано с самого начала?

Спровоцировать Короля Демонов Быка, преследуя Ланг Мэй, затем используя ее, даже затащив Короля Демонов Быка в это место, и, наконец, получить помощь Короля Демонов Быка, удалив имя Ланг Мэй из Книги Жизни и Смерти — как все в развернутом виде казалось, что кусочки головоломки идеально встают на свои места.

Даже если казалось, что Ланг Мэй держат здесь в заложниках, лучшей компенсации для Короля Демонов Быка и представить себе нельзя.

Кроме того, никто не останется в проигрыше в этой сделке.

«Души, пойманные в ловушку в этой Книге Жизни и Смерти, наконец испытают реинкарнацию, а Первый Брат будет доволен возвращением невестки к жизни. Король Яма также получит пропавшую Книгу Жизни и Смерти.

Король Демонов Бык и Су Хён были единственными существами во всей вселенной, способными выступить против Шивы. Для борьбы с Вишну его помощь была абсолютно необходима.

«Это довольно безупречно».

В этот момент Су Хён был близок к тому, чтобы упрекнуть себя за недооценку интеллекта Шивы.

Он думал, что Шива был просто богом, одержимым бессмысленным геноцидом и разрушением, но правда заключалась в том, что последний был намного умнее, чем он ожидал.

«Хорошо, тогда наша дискуссия окончена, так что…» Шива переключил свое внимание на царя Яму, «осталось еще две минуты».

* * *

Выражение лица Короля Ямы более или менее напоминало Короля Демонов Быка.

Казалось, шок от возможности заполучить самую первую Книгу Жизни и Смерти был столь же велик, как и то, что испытал Король Демонов Бык несколько минут назад.

Его дилемма длилась недолго.

— Да, давайте сделаем это.

Как и предсказывал Шива, царь Яма с готовностью принял условие стереть имя Лан Мэй из Книги.

Это был первый момент, когда закон, управляющий жизнью и смертью, был нарушен с момента рождения Вселенной.

Другими словами, это было беспрецедентно.

Тем не менее, это стоило хлопот для короля Ямы. Он даже не чувствовал необходимости взвешивать ценность одной души по сравнению со всеми душами, которые когда-то существовали во вселенной.

Флаааааааааааааааааааааааааа

Книга Жизни и Смерти Шивы развернулась в воздухе.

Имена, написанные на этой бумаге, были быстро стерты. В то же время души, пойманные в ловушку, были втянуты в ладонь короля Ямы, чтобы войти в новую создаваемую Книгу Жизни и Смерти.

Теперь королю Яме предстояло вести эти души.

— Я получил их.

Покончив с приобретением первой Книги Жизни и Смерти, царь Яма вытащил из внутреннего кармана другую Книгу. На нем тоже было написано бесчисленное количество имен.

Он искал имя Лан Мэй и стер его. Несмотря на то, что записи были довольно древними, царь Яма, казалось, знал их содержание как свои пять пальцев.

«Это сделано.»

«Я надеюсь, что мы больше никогда не встретимся при таких обстоятельствах».

— Что ж, после сегодняшнего дня мы можем больше никогда не встретиться, и точка.

Этот разговор был между двумя существами, которые существовали целую вечность.

Конечно, король Яма прекрасно знал, кто должен был прийти сюда.

— Нет желания сражаться вместе с нами?

«Если вы все прибудете в мой ад, тогда я могу принять эту идею».

— Но разве ты не знаешь, что ада больше не будет, если мы потерпим неудачу?

«Если больше не будет рождаться вселенных, тогда не будет необходимости и в новом аду. В конце концов, эта история меня не касается».

— Серьезно, ты все такой же напряженный, как всегда.

— Но ты несколько отличаешься от прошлого.

«Я не помню, какой я была в прошлом, но не вижу необходимости оставаться все время такой же».

Воспоминания Шивы стирались всякий раз, когда он переживал смерть. Казалось, что это вызвало изменения и в его личности.

— Что ж, тогда я надеюсь, что мы когда-нибудь встретимся снова. И я имею в виду всех вас».

Переговоры закончились, поэтому король Яма повернулся, чтобы уйти. Черный дверной проем открылся перед ним, и он исчез в одном из адов, которыми он управлял.

Такое ощущение, что только что налетела и ушла мощная буря.

Но одно было точно — теперь они могли рассчитывать на помощь Короля Демонов Быка.

«Хорошо, итак? С кем мы будем сражаться здесь? — нетерпеливо спросил Сунь Укун. Казалось, что даже после всего, что он выслушал, самым важным для него была личность противника.

До сих пор он думал о битве с Шивой, поэтому перспектива совместной работы несколько смутила его.

«С этого момента мы…» Су Хён собиралась ответить Сунь Укуну, но в этот момент начала колебаться.

Он вдруг вспомнил, что он уже давно говорил себе что-то, и это не должно было усложнять это больше, чем нужно.

Итак, Су Хён изменил свой ответ.

«Мы собираемся охотиться на Единого Повелителя».