Глава 876: жизнь, которая меняется к лучшему
Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
Тонкая банковская карточка уколола глаза Юэ Ли и ее мягкое сердце. Она никогда не думала, что продаст себя из-за денег и что мужчина, который хотел купить ее, был мальчиком, с которым она выросла и которого любила с детства.
Белые зубы Юэ ли прикусили ее губы, и она молчала в течение полминуты, прежде чем посмотреть вверх и заговорить с тяжелым голосом: “300 000 юаней. Я буду твоей девушкой, если ты дашь мне 300 000 в неделю. Я даже выйду за тебя замуж, если ты захочешь.”
“Ты что, с ума сошел?- завопил Ян Пенчао.
Юэ ли улыбнулась. Но это была улыбка, полная печали,ее глаза, наконец, не могли больше сдерживаться, когда слезы потекли из них. Ее рыдания были слышны в ее голосе, но она изо всех сил пыталась сдержать свои эмоции и сказала: “я не сумасшедшая. Но я люблю деньги. Я люблю острые ощущения и удовлетворение, которые приносят мне деньги. Как я уже сказал, 300 000 юаней; дайте мне деньги, и вы можете сделать со мной все, что угодно. Но если у тебя его нет, просто держись от меня подальше и никогда больше меня не увидишь.”
“Я…”
Сердце Ян Пэнчао тоже было неспокойно. Он тоже был влюблен в Юэ ли, но всегда чувствовал себя неполноценным из-за своей бедной семейной ситуации. Независимо от того, как он ставил свои ноги во многих вещах в этом уездном городе, проблема его семьи была для него как цепь, заставляя его чувствовать себя подавленным.
Окончив среднюю школу, он отказался от продолжения учебы и отправился в Чжэн-Сити один, страдая от лишений и боли, делая все презренные вещи и преступления. Все было ради одной цели-заработать денег и дождаться Юэ линя в этом городе. Это было потому, что она сказала, что сдаст экзамен в колледж и поступит в колледж города Чжэн, И что ей нужно будет иметь его, чтобы иметь возможность, а также деньги, чтобы защитить ее во время ее пребывания там.
Тем не менее, это было в общей сложности 300 000 юаней!
В настоящее время, даже если бы он изо всех сил старался наскрести немного денег, он мог бы получить только 100 000 юаней, все еще меньше половины от 300 000 юаней.
В глазах Юэ ли было легкое презрение. Она не хотела видеть Ян Пэнчао в таком состоянии, но должна была это сделать, потому что ей нужны были деньги, чтобы спасти чью-то жизнь. Это была жизнь ее матери, которая прожила вместе с ней все эти годы.
“Хе-хе!…”
С мрачным смехом, Юэ ли сдержала себя, чтобы не посмотреть на Ян Пенчао снова. Она прошла мимо него и отошла в сторону.
Несколько раз Ян Пэнчао открывал рот и хотел что-то сказать. Но он ни разу не смог выплюнуть его. У него не было денег, которые были бы подобны ножу, вонзающемуся в его сердце. Однако он мог смутно догадываться о чем-то, например, почему Юэ ли так стремился получить 300 000 юаней.
— Менгзи, я возвращаюсь в город после этого дыма. Присматривай за Юэ ли для меня в течение следующих семи дней. Пожалуйста, свяжитесь со мной прямо сейчас, если есть кто-то, кто осмелится запугать ее.”
“Получить его.- Менгзи тяжело покачал головой.
Парочка вернулась в обшарпанный киоск и уселась снаружи на походный табурет. Они пускали дым за дымом, а Ян Пенчао схватил газету и заставил себя несколько раз ее размешать.
“Это действительно печально….”
Менци, казалось, о чем-то задумался, но он горько улыбнулся и покачал головой.
Чтобы отвлечься от своих неприятных мыслей, Ян Пэнчао спросил: “Что такое несчастье?”
— Нам так не повезло, что мы бедны, брат. Увы … не говоря уже о том, чтобы быть богатыми, мы могли бы сразу же разбогатеть, если бы у нас в семье была драгоценная фамильная реликвия. Брат Пэнчао, расскажи мне об этом, почему наши предки не оставили нам, своим потомкам, такой фамильной реликвии, как резьба по нефриту?”
“Что за чертову чушь ты несешь?- Ян Пэнчао нахмурился. “Ты просто бредишь, я не понимаю.”
Менцзи закатил глаза и схватил газету в руки Ян Пэнчао. Он поместил заголовок на первой странице перед собой и сказал: “Хочешь знать, что я сказал? Взгляните и прочтите его сами.”
Ян Пенчао взглянул на него, и его зрачки внезапно сузились через несколько секунд. Он был вне себя от радости, когда быстро побежал в том направлении, куда ушла Юэ ли, даже не сказав ничего Менгзи.
— ЮЭ ЛИ!”
Через несколько минут он догнал Юэ ли.
Юэ ли все еще была бледна. Она посмотрела на него спереди и сказала: “что еще ты хочешь мне сказать?”
“Вам нужно только честно ответить на один мой вопрос, — сказал Ян Пэн со всей серьезностью. “Если вы ответите на него, и я все еще не могу дать вам 300 000 юаней, я даю вам слово, что никогда не буду докучать вам вечно.”
“Пожалуйста, спросите», — ответил Юэ ли, сделав глубокий вдох.
“А почему ты так торопишься получить 300 000 юаней?- спросил Ян Пенчао.
“Я хочу отвезти свою маму к врачу», — ответила Юэ ли.
‘Это действительно причина!’
Ян Пэн тоже думал, что это было причиной только что. Теперь, когда он услышал ее ответ, он заставил Юэ лежать в волнении и сказал дрожащим голосом: “Я знаю, что ты не из тех женщин, которые любят тщеславие. Пойдем со мной! Давайте поедем в Шанхай на оценочную конвенцию, проводимую компанией Grand Fortune Jewelry. Я обещаю, что деньги, которые я могу дать вам в неделю, составляют более 300 000 юаней. Я могу дать вам больше—будь то три, тридцать или даже триста миллионов юаней.”
“Ты сумасшедший, — крикнул Юэ ли, отталкивая его в сторону.
Ян Пенчао передвинул газету перед собой и сказал глубоким голосом: “я не знаю, видели ли вы содержание этой газеты. Но я могу ясно сказать вам, что у меня есть Нефритовая резьба, упомянутая в нем. Это Нефритовая обезьяна, одна из китайских резных фигур зодиака.”
Глаза Юэ ли были широко раскрыты, когда она взяла и недоверчиво прочитала газету. Затем она посмотрела на Ян Пэнчао и дрожащим голосом спросила: «Д-у тебя действительно есть Нефритовая обезьяна?”
— Да, в газете есть фотографии нефритового дракона и нефритового тигра. Все их тела красные, а резьба очень живая. Моя Нефритовая обезьяна тоже вся красная и очень живая. Это похоже на рисунок нефритового дракона и тигра, очень вероятно, один из набора.”
Юэ ли извивалась и только после долгого времени она наконец выплюнула предложение: «тогда я пойду с тобой.”
****
Где-то в Северо-Восточном регионе, на черном рынке.
Чэнь Цзяньшэ стоял у дверей дома старика уже четыре часа. В полдень, когда было очень жарко, несмотря на сильное телосложение, он все еще чувствовал себя неуютно на солнце.
— Просто проваливай! Убирайся подальше отсюда. Может ты хочешь мой бычий нефрит? Мечтай блять дальше!- проклятие одного старика донеслось из глубины двора.
Чэнь Цзяньшэ умолял: «у меня действительно не осталось выбора, папа! Маленький Линь хочет жениться на своей будущей жене, в то время как нам также нужно отремонтировать свой дом и двор. Яя все еще должна учиться, и ей также нужны деньги для этого. Неужели у тебя действительно хватит духу смотреть, как твой внук остается холостяком всю свою жизнь? Или у тебя хватит духу смотреть, как твоя внучка бросает школу и остается дома? Папа, даже если ты хочешь сохранить этот бычий нефрит, ты не можешь даже есть и пить. Это лучше, чтобы продать его в большой Фортуны ювелирных изделий.”
В течение долгого времени из глубины павильона не доносилось ни звука.
Наконец, дверь открылась, и седовласый старик выбросил коробку, завернутую в желтое полотно, сердито ругаясь и крича на Чэнь Цзяньшэ: «возьми это дерьмо и убирайся нахуй! И не бродите вокруг меня снова позже. Неудачник, который оставляет семью в руинах, и только эта старая вещь все еще остается. Я никогда не ожидал, что даже я должен потерять его в течение моей жизни. Я действительно совершил грех!”
Чэнь Цзяньшэ держал этот предмет и низко поклонился старику. Тяжело поклонившись несколько раз, он встал и побежал прочь.
****
Пекин.
Рядом с лошадиным мостом за пределами шестого транспортного кольца стоял жилой дом. МО Сяохань возилась с петушиным нефритом в руке, и на ее нежном лице было заметно нерешительное выражение.
У нее не было недостатка в деньгах. Будучи старшим служащим иностранной компании в Пекине, она имела очень приличный доход, и ее семейное положение было также довольно отличным. Они были довольно состоятельны и без проблем проходили через день за днем.
Однако заоблачная цена в 100 миллионов долларов все равно потрясла ее. Она никогда не думала, что ей выпадет такая возможность получить астрономическое богатство в размере 100 миллионов долларов в своей жизни. Она никогда не думала, что яшма петуха, фамильная реликвия, оставленная ее матерью после ее смерти, была такой ценной.
Дзынь, дзынь, дзынь!…
Звук мелодии звонка прервал поток ее нерешительных мыслей.
Схватив мобильник и увидев имя на экране, она внезапно надулась. Только десять секунд спустя он нажал кнопку, чтобы ответить и сказал: «шеф ли, вы…”
— Избавь от этого проклятого тебя и тебя самого. Почему вы отсутствуете сегодня без всякой причины и когда вы дадите мне книгу планирования, которую я хочу? Это нелепо и абсурдно. Вы действительно хотите пойти против своего начальника?-в трубке раздался сердитый голос мужчины средних лет.
МО Сяохань быстро ответила подобострастным тоном: «шеф ли, у меня действительно есть кое-что срочное на сегодня. Кроме того, я уже написал половину книги планирования. Не могли бы вы дать еще два дня?”
— Чушь собачья! Я дал тебе почти неделю времени, а ты говоришь мне, что это только наполовину сделано? МО Сяохань, просто сделай это, если ты компетентен, но убирайся нахуй, если нет. я даю тебе полчаса времени. Если ты не появишься здесь вовремя, я дам тебе знать, сколько глаз у лорда Ма!- В трубке снова раздался яростный рев.
Выражение лица Ма Сяоханя изменилось. Гнев вырвался из ее груди, и она крикнула в ответ: “убирайся и убирайся нахуй, а? Эта ваша леди не будет ждать этого. Ты уже послал своих чертовых подчиненных выбросить мои вещи из офиса! И ни хуя я не пойду в компанию, чтобы посмотреть, сколько у тебя глаз!”
Сказав это, она повесила трубку, тяжело дыша от гнева, и таким образом пришла к выводу—она поедет в Шанхай.
****
Провинция Фуканг.
Внутри виллы в европейском стиле Чжань Моюань читал финансовый отчет с таким мрачным хмурым видом, что несколько его оставшихся волос были оторваны. Бизнес его компании был хуже, чем это было в начале экономического кризиса несколько лет назад, а сейчас ситуация с оборотом капитала была еще хуже.
— Деньги! Если бы я мог случайно наткнуться на такую неожиданную удачу с неба, это было бы прекрасно.’
Чжан Моюань взял последнюю сигарету из своей пачки, потер висок, взял телефонную трубку и открыл группу WeChat. У него было множество старых друзей, многие из которых были богатыми бизнесменами. Он долго обдумывал свои варианты, но так и не придумал, у кого бы занять денег.
— Друзья есть везде, когда ты находишься в нормальной ситуации, но во времена опасности и трудностей, только тогда мы понимаем, что они просто братья по разврату.”
Чжан Моюань с беспомощным выражением лица покачал головой. Только он собрался бросить трубку на стол, как его внимание внезапно привлек заголовок. Если быть точным, то это была информация о рисунке двух нефритовых резных фигур.
— Резьба из нефрита дракона и тигра?”
Чжан Моюань широко раскрыла глаза. Он внимательно следил за новостями некоторое время, прежде чем перевести взгляд на текст выше. Когда он закончил читать вышеприведенное содержание, хмурое выражение его лица полностью исчезло и сменилось экстазом.
«100 миллионов долларов?!!”
Он поспешно выбежал на улицу и помчался в свой кабинет, прежде чем схватить коробку из угла и осторожно открыть ее. То, что появилось перед ним, было совершенно Красной нефритовой резьбой, которая была очень живой—Нефритовый кролик.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
