Глава 14: Слава С Одной Битвой
Двор снежного медведя располагался в северо-западном углу комплекса. Если описать его красиво, то он был “успокаивающим, но красивым”. На самом деле, он был довольно лишен пешеходного движения. Он находился в стороне от большинства тропинок, так что его обитателям пришлось бы покрыть гораздо больше территории, чем девушкам из других ветвей семьи.
Цинь Инь решила взять с собой Цюлю и Руйлань, а Чжу — мама , Люйя и служанки отослали их к двери. Руйлан примирительно улыбнулся “ » Мисс, может быть, я прикажу кому-нибудь из старых слуг [1. Отсюда и предыдущее использование мамы . Старые слуги, о которых здесь говорится, не имеют высокого положения матери, поскольку они отвечают за поручения, стирку одежды и т. д.] используется для черной работы, чтобы подготовить паланкин? Дорога длинная, и я боюсь, что она вас утомит.” Она думала, что Цинь Инь, вероятно, потерял энергию после тренировки в течение двух часов.
“Нет необходимости. Утренний воздух все еще свеж,и быстрая прогулка поможет расслабиться. Иначе я буду чувствовать себя очень странно.- По сравнению с ее прежней жизнью, когда ей приходилось самой заботиться о себе, жизнь в последнее время была слишком легкой. Цинь Инь был привычен к непосильной работе и грани голода через день. Она боялась, что эта легкая жизнь, где все было преподнесено на серебряном блюде, притупит ее остроту чувств.
Присутствующие невольно прищелкнули языками от изумления. Они бы растянулись на полу, тяжело дыша, если бы следовали расписанию своей мисс, но она еще даже не расслабилась? Насколько же сильным было ее тело?!
Люйя пришла в себя быстрее всех и начала хвалить свою хозяйку, стреляя из руилана. Их комплименты описывали Цинь Инь как человека, способного выкорчевывать даже горы, и даже молчаливая Цю-Лю смотрела на свою госпожу с обожанием.
Цинь Инь слушал подлизывание с легкой улыбкой. По сравнению с их высокомерным увольнением вчера, отношение слуг сегодня претерпело полную трансформацию. Она прославилась в одной-единственной битве, так что ее вчерашние усилия не пропали даром. Это было именно то, чего она хотела.
Так как нежность и зрелость еще не принесли ей той заботы, которая была у нее по праву, то ее край захватит силой. В противном случае, если все примут ее за легкую мишень, они будут только рады затоптать ее на своем пути. Кроме того, кто будет искренне следовать за официальной дочерью, которая не может защитить себя? Отсутствие слуг, которым она могла бы доверять, означало отсутствие глаз и ушей в поместье. Как она сможет выжить в будущем?
То, как сейчас обстояли дела, было очень хорошим началом для нее. Расслабленная Цинь Инь отправилась в сад любящего благочестия с Руйланом и Цюлу на буксире. Утренний воздух был свежим и чистым, с большим количеством намеков на цивилизацию, чем в горах. По сравнению с пустынным лагерем, в котором она жила раньше, ей действительно больше нравился “дом”. Она восхищалась видом, пока шла, находя интерес даже в каменном кирпиче, который был немного зарос мхом.
Руйлан увидел, что ее госпожа была в хорошем настроении, и поэтому подошел к ней, чтобы прошептать тихим голосом: “Мисс, вчера вечером Юйсян кипятила воду до полуночи и сказала, что расскажет о вас старой вдове. Будьте осторожны, не позволяйте ей подставить вас.”
Цинь Инь кивнула с улыбкой, ничего не говоря, но также показывая, что она слышала слова служанки. Руилан с облегчением вздохнул, услышав это признание. Похоже, мисс не собирается наказывать меня за мои ошибки. Терпимая и харизматичная хозяйка, как эта, давала самое большое чувство безопасности.
Они проехали по переулку и свернули направо на развилку, и внезапно перед ними все прояснилось. Вскоре они добрались до заднего сада, и ноги Цинь Иня сами собой замедлились. Она огляделась вокруг с явным интересом. Видя дикие заросли всюду, куда она ступала по горам, такой изысканный и тщательно организованный сад глубоко тронул ее.
Как раз в тот момент, когда она с радостью вдоволь насмотрелась на сад, пронзительный девичий голос сзади нарушил ее безмятежность. — Ого! И мне стало интересно, кто же это был. — Это ты, да? У такого Варвара, как ты, действительно есть способность восхищаться садами?”
Цинь Инь развернулась, улыбка уже была в ее глазах, когда ее рука мягко отвела назад боковую челку, которую ветер ласкал на ее глазах. Она ничего не ответила. Новоприбывшая была слегка пухленькой девушкой с такой же прической из двух одинаковых булочек на голове. Две изящные серебряные бабочки, казалось, опустились ей на голову, обернувшись вокруг пушисто-Белого цветка пиона. Ее серебристо-красный жакет на мягкой подкладке и юбка красиво оттеняли белый кроличий мех вокруг воротника, делая ее яблочно-красные щеки еще более очаровательными. Она была цветком сливы, ослепительно цветущим среди унылой зимы, довольно привлекательным и легким на глаз.
Руилан догадался, что Цинь Инь не знает всех девушек в поместье, поэтому она изящно присела в реверансе. — Приветствую Вас, шестая Мисс.”
Брови Цинь Инь выгнулись дугой, когда она услышала, что это уже шестой промах. Когда прошлой ночью она попросила Руйлана размолоть чернила для нее, она также получила грубое представление обо всех членах семьи.
Шестую Мисс звали Шуаннин, и ее биологическая мать была любимой наложницей Линь второго старшего мастера. Наложница Лин была весьма удачливой женщиной, поскольку она родила двух девочек-близнецов. Шестая Мисс Цинь Шуаннин была старшей сестрой-близнецом, а ее сестра Аньнин была моложе ее меньше чем на пятнадцать минут. Хотя они и были близнецами, их внешность и характер сильно отличались.
Шестая мисс была близка к Цинь Хуйнину и сильно зависела от своей биологической матери, наложницы Линь. С другой стороны, седьмая мисс была близка к третьей и восьмой Мисс из третьей ветви семьи и была крестницей второй мадам. Вторая мадам не Су родила Цинь Юя, старшего мастера самого молодого поколения, и пятого мастера Цинь Сианя. У нее не было дочерей, поэтому она лично воспитала седьмую Мисс и обращалась с девочкой как с первенцем.
Руйлан похвалил вторую мадам за то, что она была замечательной матерью, когда она все это объяснила, но Цинь Инь почувствовала что-то еще. Если вторая мадам действительно была такой любящей, то почему она только подняла одного из детей наложницы Лин и подавила другого? С помощью всего лишь одного, она могла держать девочку в своих ладонях и могла лепить ребенка так, как ей хотелось. Если оставить это в стороне, то несправедливое обращение с Близнецами означало, что оставшийся будет наполнен негодованием и ревностью. Это разорвало бы сестер на части.
Видя, что ее дочери-близнецы так разошлись в сердце и практике, а одна из них отдалилась от нее, наложница Лин, должно быть, была самой печальной из всех. Вторая мадам, по-видимому, была специалисткой по замутнению воды.
Цинь Инь улыбнулся: «Так это шестая сестра. Вы пришли поприветствовать старую вдову?”
“Естественно. Я также хотел посмотреть, как там Четвертая сестра, но кто знал, что я столкнусь с тобой вместо этого, дикая девка! Как же мне не повезло!- Шестая Мисс раздраженно вздернула нос.
Взгляд Цинь Инь стал холодным, но ее голос оставался мягким. “Так вот как сестры в городе приветствуют друг друга, а? Сегодня я многому учусь.”
Шестая Мисс быстро распознала презрение в глазах Цинь Инь и пришла в ярость. “Не надо гордиться собой! Посмотри на себя, такой самонадеянный и дерзкий просто потому, что ты избил людей в первый же день после возвращения, и притом четвертую сестру! Только подожди, пока бабушка тебя накажет!”
“Ты имеешь в виду Цинь Хуйнин?- Цинь Инь улыбнулся. “Похоже, ваши источники были не слишком точны. Что касается наказания, то бабушка уже это сделала. Цинь Хуйнин пытался посеять раздор между отцом и матерью, чем сильно разозлил бабушку. Ее уже отправили переписывать «классику сыновней набожности».”
— Это ты! Ты просто несешь чепуху!- Шестая мисс в гневе топнула ногой. “Ты все переворачиваешь с ног на голову!”
— Послушай, шестая сестра не такая уж старая, но ты как-то впадаешь в маразм!- Раздался в воздухе нежный молодой голос. Пока шестая Мисс сердито обвиняла Цинь Иня, из-за угла показались три молодые девушки. Тот, кто заговорил, был восьмым Мисс Цинь Баонинг. Она уже бросилась вперед, как молодой воробей, прежде чем Цинь Инь смог ответить на шестой промах, приземлившись с легким наклоном колена в приветствии.
Выпрямившись, Цинь Баонин впился взглядом в шестую Мисс “ » старший дядя уже сказал вчера, что Цинь Хуйнин-всего лишь приемный ребенок. Четвертая сестра уже была внесена в семейные книги, но вы все еще путаете названия. Вы даже не можете сказать, какая из них четвертая сестра, просто подождите, пока старший дядя и старая вдова не накажут вас!”
Глаза Цинь Шуаннин покраснели от гнева. Она закричала: «Цинь Баонин, у тебя вообще есть сердце? Ты осуждаешь четвертую сестру, как только этот варвар входит?! Мои источники говорят, что она избила четвертую сестру! Мы, сестры, так долго жили вместе, но тебе совершенно наплевать на нашу четвертую сестру?”
“Ну конечно же, хочу! Меня волнует, почему она заслужила быть избитой! Но поскольку она это заслужила, то была неправа!- Цинь Баонь закатила глаза на свою шестую сестру. Она хотела продолжить борьбу, но третья Мисс Цинь Цзянин тихо потянула младшую сестру за рукав, чтобы та остановилась.
Видя, что сцена вот-вот выйдет из-под контроля, тихая Седьмая Мисс Цинь Аньнинг быстро подошла и с улыбкой взяла сестру за руку. — Шестая сестра, пойдем поздороваемся с бабушкой. Если нет, то мы опоздаем.”
Цинь Шуаннин презрительно оттолкнула своего близнеца. “О, Не прикасайся ко мне. Держись от меня подальше. Я не могу позволить себе разговаривать с такой предательницей, как ты. Разве тебе не нравится подлизываться к третьей ветке? Зачем ты играешь в то, чтобы быть хорошим человеком?- Она с силой оттолкнула руку Цинь Аньнинга и зашагала прочь.
Лицо Цинь Аньнинга побагровело от негодования. Хотя у третьего старшего мастера, урожденного Ван, не было будущего чиновника, у него был широкий и гладкий путь как у торговца. Таким образом, третья ветвь семьи Цинь была экономической линией жизни всего клана. Детям из Третьего отделения не нужно было полагаться на семейную казну для получения ежемесячного пособия. Их содержание, естественно, было на другом уровне по сравнению с остальными молодыми девушками Цинь.
Седьмая Мисс Цинь Аньнин действительно получала кое-какие небольшие подарки здесь и там, но как она могла оставаться спокойной перед лицом такого унижения? Она тут же парировала: “А разве ты не подлизываешься к главной ветви семьи? Посмотри на себя, ты даже обнял бедро самозванца!”
Восьмая Мисс Цинь Баонин хлопнула в ладоши и засмеялась от удовольствия, услышав такой ответ. Цинь Шуаннин повернулась обратно, чтобы посмотреть на всех, но ушла с взмахом своих рукавов, когда она посчитала, что цифры против нее. Третья Мисс Цинь Цзянин взяла Инь за руку, когда шестая Мисс чопорно отошла достаточно далеко. «Не удивляйся, Четвертая сестра, сестра Шуан играет с сестрой Хуэй больше всего. Она просто немного эмоциональна сейчас.”
— Третья сестра говорит правду. Шестая сестра невинна и наивна, но она довольно интересная.- Цинь Инь слабо улыбнулась. Ей всегда нравилось внимательно наблюдать за новой средой обитания, будь то глубокие горы или толпы горожан. Только после тщательного анализа людей и обстоятельств она почувствует себя в безопасности. Вот почему она стремилась как можно скорее составить себе представление о своих новых сестрах.
Когда третья Мисс увидела, что эмоции Цинь Инь были тщательно отрегулированы, и что она не казалась такой застенчивой, как вчера, когда имела дело с людьми, Цинь Цзянин придал немного больше значения четвертой мисс в ее сердце.
Вскоре девушки прибыли в сад любящего благочестия, весело болтая по дороге. Все служанки в крытом коридоре одновременно преклонили колени, когда девушки проходили мимо квадратных плиток, выложенных у входа. Две служанки скатали вышитые атласные занавески, пришитые к тонким бамбуковым перекладинам. Пара нефритовых тыкв свисала с углов, их кисточки красиво покачивались.
Занавески на дверях сегодня отличаются от вчерашних. Цинь Инь в душе подивилась экстравагантности богатых, когда она сняла свой плащ, проинструктировав горничную, чтобы держать его хорошо. Она последовала за остальными, кружа мимо перегородки, на которой были вырезаны диаграммы счастья.
Этим утром старая вдова была одета в сапфирового цвета хлопчатобумажную куртку с широкими рукавами, вышитыми узорами фортуны, преследующей ряд пуговиц спереди. Ее белые волосы были собраны в большой пучок, золотая заколка с рубинами свисала с нее. В данный момент она сидела, скрестив ноги, на луоханской кровати у окна с чрезвычайно мрачным выражением лица.
Вторая мадам не Су ,третья мадам не Ван [2] стояли позади своих соответствующих тещ с опущенными головами. Между ними стояла Цинь Хуйнин, ее лицо так распухло, что было трудно разглядеть его черты. Когда она увидела Цинь Инь, ее зрачки быстро сузились. Она невольно отпрянула назад, закусив губу. Она была полна жалости, как будто так сильно страдала, но не осмеливалась сопротивляться.
Шестая Мисс прибыла раньше и начала поднимать шум и крик, прежде чем Цинь Инь и остальные успели поздороваться. — Старая вдова, посмотри, как распухло лицо четвертой сестры! Вы должны строго наказать эту дикую девку!”
- Жены представителей старшего поколения. Qin Huaiyuan etc.] сидели по обе стороны от нее, в то время как первая жена урожденная Яо и вторая жена урожденная Мэн [3. Жены молодого поколения, поколения Цинь Инь.
