Глава 208: построение графика (III)
Две служанки были обеспокоены тем, что Цинь Инь не сможет преодолеть свою застенчивость и хранили оставшуюся часть их дразнящего молчания.
Четвертая Мисс прислонилась к карете, созерцая сквозь затянутое сеткой окно маленький пучок травы. Это был жаркий день. К счастью, они были припаркованы под деревом с тенью, предлагающей некоторое облегчение. Но даже так, пассажиры кареты вскоре начали потеть и использовали бархатные веера.
Стюард Чжун вернулся сильно вспотевший через два часа.
“Мисс.- Две служанки вышли из кареты, когда дворецкий сел в нее, но не раньше, чем они передали ему воду и носовые платки. Они схватили конюха и поволокли его прочь.
Цинь Инь виновато посмотрел на мокрый воротник и волосы стюарда. “Приношу свои извинения за то, что заставил вас совершить это путешествие в такой жаркий день.”
“Вовсе нет, ничего особенного.- Стюард с улыбкой махнул рукой. — К счастью, я его не разочаровал. Я действительно получил кое-какую информацию.
— Этот молодой человек-ли Вэньхань. Он сдал экзамены на ученость, когда ему было четырнадцать лет. Сейчас ему двадцать восемь, но его будущее совсем не изменилось из-за друзей, которых он приобрел. Он перенял дурную привычку к азартным играм и часто предается ей. Он должен много серебра. Мисс, угадайте, что его леди дала ему только что?”
— Эта дама-его любовница? Тогда она, естественно, дала ему что-то, чтобы расплатиться с долгами. Как бы ни было плохо на их судьбе поместье Нин, ускользая от самой маленькой вещи, будет более чем достаточно для ли Вэньханя, чтобы играть снаружи.”
“Вы совершенно правы, Мисс. Я также выяснил, кто эта леди. Она старшая горничная у принцессы-консорта Нин. Ее зовут Цянвэй, и она знает ли Вэньханя уже четыре года. Они тайно пообещали друг другу, что будут жить вместе. Именно из-за нее в последние годы ученый всегда успевал вовремя расплатиться со своими долгами.
«Поскольку Цянвэй служит принцессе-консорту, у нее есть много возможностей прикоснуться к драгоценностям, которые Принцесса-Консорт не так ценит. Я послал кого-то следить за этим человеком и узнал, что он посетил ломбард после этого. Я выкупил ломбард и узнал, что ли Вэньхань всегда закладывал вещи в этом магазине.”
Цинь Инь кивнула, глубоко задумавшись.
Стюард не прервал его, поскольку решил осушить чашку охлажденного чая, а затем остудить себя веером из рогоза.
Четвертая Мисс рассеянно взмахнула бархатным веером и через мгновение задумалась над вопросом.
“А вы не знаете, есть ли какие-нибудь Нин-бизнесы, которые ведут дела с Цао?”
Удивленный стюард спросил в ответ: «А зачем вам это знать, Мисс? У обеих сторон есть много предприятий. Нам потребуется некоторое время, чтобы тщательно разобраться во всех них.”
Цинь Инь ткнула пальцем в красную фасоль на ее запястье и пробормотала: «пожалуйста, посмотрите, какие дела эти две семьи делают друг с другом.”
— Мисс, вы… ищете возможность создать некоторые проблемы с их бизнесом?- Неуверенно спросил стюард.
— Угу, — кивнула девушка.
“Мы не можем этого сделать.- Серьезно посоветовал стюард. — Мисс, существует неписаное правило для бизнеса знати, что любые конфликты являются результатом работы слуг и служащих. Хозяева в этом не участвуют. Не важно, сколько беспорядка мы создадим, мы не будем привлекать внимание принца.”
Цинь Инь с улыбкой покачала головой. “Это может быть не совсем так. Есть две вещи, которые мы должны сделать в данный момент. Во-первых, пусть ЦАО будут полны собой и сурово подавят дела принца. Это не должно быть трудно сделать. Во-вторых, мне нужно, чтобы ты лично связался с Цянвэем.”
Она еще больше понизила голос и прошептала на ухо стюарду несколько слов.
Содержимое коробки заставило мужчину широко раскрыть глаза от изумления. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы оправиться от шока. — Мисс, не слишком ли это рискованно? Цянвэй служил супруге принцессы в течение очень долгого времени. Последствия были бы катастрофическими, если бы об этом стало известно!”
“Не беспокоиться. Она может хотеть быть верной, но еще больше она хочет, чтобы Ли и она сама жили вместе. У нас есть вещественные доказательства в ломбарде.”
Ну, это действительно было так.
“Хорошо, тогда я сделаю, как вы говорите, Мисс. Просто жди моих хороших новостей.”
Цинь Инь благодарно улыбнулся. — Большое спасибо за ваши усилия, Великий управляющий.”
“Нисколько. Стюард выпрыгнул из кареты с некоторым волнением, горя желанием поскорее тронуться в путь. Цинь Инь перезвонил Цзюню и Бинтангу и вернулся в усадьбу Цинь.
……
Через десять дней-поместье Нин.
Принц Нин посмотрел на свою пепельно-серую супругу-принцессу, лежащую на кровати, и озабоченно нахмурился. — Моя дорогая, тебе уже лучше?”
“Не беспокойтесь обо мне, Ваше Высочество. Я чувствую, ал … хорошо” » пот выступил на лбу принцессы-консорта, когда она схватилась за живот, чувствуя, как ее кишки снова бурлят и переворачиваются. Выражение ее лица резко изменилось. “Я не могу, мне нужно снова сходить в туалет!”
Она спустилась с кровати, и ее служанки Цянвэй, Байвэй и Цывэй быстро отвели свою госпожу в ванную комнату в задней части дома.
Принц был вне себя от ярости и стукнул кулаком по кривоногому чайному столику «павловния». “Это просто смешно! Цянвэй, иди сюда и расскажи этому принцу, что именно произошло сегодня!”
Выйдя в ванную, горничная вся задрожала от этого призыва и заставила себя успокоиться. Она опустилась на колени в спальне и поклонилась. “Пожалуйста, успокойте свой гнев, Ваше Высочество.”
Принц сел на круглый табурет и снова постучал по чайному столику. — Ну и что же? Говори же!”
“Утвердительный ответ. Сегодня этот слуга сопровождал ее Высочество во дворец, чтобы, как обычно, поприветствовать императрицу. Императрица упомянула, что у нее есть прекрасная новая партия миндального чая, и подарила чашку Ее Высочеству. Принцесса-Консорт не посмела отказаться и выпила его на месте. На обратном пути у нее заболел живот…”
Руки цянвэя вспотели, и краска сошла с ее лица. Успокойся, я должен быть спокоен. Если она потерпит неудачу, то потеряет не только свою жизнь, но и Ли Вэньханя.
К счастью, принц ни в чем не усомнился и, схватив со стола чайник, со злостью разбил его о землю. Звон бьющегося фарфора был чрезвычайно оглушителен. Все в доме испуганно опустились на колени и поклонились.
— Пожалуйста, успокойте свой гнев, Ваше Высочество!”
— Эта императрица! ЦАО! Как они смеют так мало думать обо мне!- Принц яростно взорвался и закружился в бешенстве. “Это просто какие-то мелкие бизнес-конфликты! Я ничего не сделал даже с этим старым пердуном, который лезет на меня, но эта сука ЦАО делает шаги против моей принцессы-консорта? Неужели он принял этого принца за мертвеца?!”
Принцесса-Консорт появилась в этот момент, держась за своих служанок для поддержки, когда она шла с выгнутой талией и дрожащими ногами. Когда Цянвэй поняла, что принц не собирается изливать на нее свой гнев или переложить подозрения, она быстро встала, чтобы помочь госпоже лечь.
Принцесса-Консорт получила такой сильный понос, что ее лицо было бледным, и она была очень слаба. Прошло всего четыре часа с тех пор, как она покинула дворец, но она уже бегала в туалет по меньшей мере дюжину раз. Никто не мог взять такую дань на свое тело!
Принцесса-Консорт всегда вела легкую и комфортную жизнь. Она всегда была здоровой и никогда не страдала от болезней или недомоганий. Естественно, ей было трудно вынести эту внезапную пытку. — Не сердитесь, ваше высочество, — жалобно воскликнула она. Не конфликтуй из-за меня с императрицей. Эта степень страдания не так уж и велика.”
“Что значит «не очень много»? Ты же моя принцесса-консорт! Что думает императрица об этом принце, обращаясь с вами подобным образом? Что она думает о нашем поместье Нин?- Принц положил руки на талию в горячем раздражении и громко фыркнул. “Это уже не первый случай, когда ЦАО ведет себя подобным образом. Что за потрясающий талант у Цинь Мэна? Его поместье почти превратилось в задний двор ЦАО! Они врываются туда, когда им вздумается, и сразу же начинают рыться в вещах. Этот тупоголовый пердун Сяо привык иметь свой путь туда и думает, что я также легкая мишень! Это его самая большая ошибка!”
Принц повернулся и заорал на евнуха, стоявшего в дверях. — Ну и что же? А где же императорский лекарь?! Почему он еще не пришел?!”
Маленький евнух дрожал всем телом и гримасничал еще страшнее, чем плакал. “В ответ на ваше высочество мы уже направили свои запросы. Но великий наставник ЦАО в последнее время неважно себя чувствует, и он вызвал всех дежурных врачей. Мы ищем тех, кто в настоящее время не обслуживает смену.”
Услышав это, принц снова впал в ярость и опрокинул ногой стул. — Черт бы тебя побрал, ЦАО, твоя мать была шлюхой для ослов!” [1]
Атмосфера внутри была настолько ужасной, что слуги даже не смели громко дышать. Они остались стоять на коленях и свернулись в клубок.
Выражение лица принцессы-консорта снова изменилось, и она неуверенно попыталась встать. “Нет-нет. Мне необходимо…”
Когда он снова увидел, как его жене помогают добраться до туалета, принц взревел в эпической ярости. — Вызовите врача, если императорские врачи отсутствуют! Неужели все вы-полные идиоты?! Неужели мне нужно учить тебя даже этому? Где же мой наследник? А остальные?! Их мать больна, разве они не знают, что нужно прийти ей на помощь?! Что же это за манеры такие?!?!”
— Да, да, этот слуга сейчас же уйдет!- Служанки и евнухи бегали вокруг да около, не обращая внимания на Грозный гнев своего господина.
У принца Нина было три сына и одна дочь. Его первенец с принцессой-консортом когда-то был отдан императору, но был возвращен после того, как император получил наследного принца. Таким образом, его первенец, также наследник принца Нина, занимал очень неудобное положение.
Но мать наследника все же была принцессой-консортом, поэтому он тоже очень волновался, услышав, что его мать больна. Он пришел со своей женой, а также со вторым и третьим сыном принца Нина, включая незамужнюю командирскую принцессу [2] Джиалан. Они заняли свои места у постели матери, в то время как принц Нин сидел во внешней комнате, сердито глядя на нее.
Вскоре пришел врач и пощупал пульс принцессы-консорта, но оказалось, что он понятия не имеет, что происходит с пациенткой. В ужасе он поклонился принцу с лицом белым как полотно. — Э-э … у принцессы-консорта какая-то внезапная болезнь. Этот старик никогда раньше такого не видел и не решается выписать рецепт. Пожалуйста, пусть несколько искусных имперских врачей придут посмотреть, Ваше Высочество!”
— Внезапная болезнь? И вдруг твоя мать!- Принц чуть не отправил доктора в полет пинком ноги. — Принцесса-Консорт была отравлена!”
Доктор побледнел еще сильнее, если это вообще было возможно. Его борода задрожала в ответ. “Пожалуйста, успокойте свой гнев, Ваше Высочество. Я никогда не видел такого безудержного яда…”
Я не знаю, как это вылечить и не посмею. Найдите кого-нибудь другого, Ваше Высочество!
- Определенно позволил себе вольности с этим оскорблением. Это был более общий / типичный f * ck you motherf * cking и т. д. типичное оскорбление, но это не совсем соответствовало обстановке Древнего Китая. Кроме того, с тем, как злится принц прямо сейчас, он просто собирается выбросить все, что оскорбляет ЦАО, а оскорбления о семье очень, очень плохи в китайской культуре.
- Титул предоставляется дочерям императорских князей. Императорские князья-братья императора.
