Улицы Ханбалика были освещены яркими огнями. Похоже, в татарской столице не было комендантского часа, потому что на улицах все еще кипела жизнь-мужчины и женщины прогуливались в своих традиционных одеждах. Чайные домики и бары оставались открытыми для бизнеса—из открытых дверей и окон было видно, как посетители чокаются друг с другом кувшинами с вином.
Когда караван хана прибыл к городским воротам, стражники, стоявшие на страже, немедленно поклонились. Толпа мирных жителей на улице тоже расступилась и поклонилась, горячо приветствуя хана на татарском языке.
Глядя на оживленную толпу из своей повозки, Цинь Инь и Лу Хэн не могли не переглянуться.
Вернувшись в Великое Чжоу, Ли Цицянь никогда бы не решился на такое публичное выступление перед своим народом. Такие шумные сборища оставляли его открытым для убийства.
По-видимому, анари пользовался большим уважением у широких слоев населения и часто общался с ними в обычное время—их искренний энтузиазм согревал сердца даже таких чужаков, как заложники.
-Ты думаешь о том же, о чем и я?- Пробормотал Лу Хэн на ухо Цинь Иню.
Цинь Инь знала, что он собирался сказать. — Она кивнула. -Полагаю, тем, кто обладает истинным мастерством, нечего бояться.»
Анари была грозной силой, с которой приходилось считаться в одиночку, но бог войны татар, Сикин, также оставался рядом в защите. Ее телохранители были еще более усердны в обеспечении ее безопасности. Было бы странно, если бы кто-то, кто так же любит хвастаться, как она, позаботился о том, чтобы спрятаться.
Конвой взял курс на величественную историческую красоту татарского царского дворца. Но как только они завернули за угол, из толпы выбежали два подростка в лохмотьях и упали на колени перед свитой.
Анари подняла руку, останавливая их. Окружающие смотрели в их сторону с не меньшим любопытством.
-И что же теперь?- Усмехнулся анари. -Я отпустил тебя в прошлый раз, но ты вернулся, чтобы умереть?»
— Великий хан, мы умоляем тебя пощадить наших ААВ и ииджа! Пожалуйста пощадите наши aav и eej»
-Я уже отпустил тебя однажды, как ты смеешь приходить ко мне снова? Твои родители совершили тяжкие преступления, так что им по праву полагается быть рабами! То же самое относится и к остальным членам вашего племени!»
— Нет, племя Минуо уже подчинилось правлению хана, когда ты был еще регентом, но хан не проявил к нам милосердия. Когда—то нас было великое племя, насчитывавшее более двадцати тысяч человек, но теперь нас перебили там, где осталось меньше четырех тысяч-стариков, больных, женщин и детей. Наши отец и мать уже служат тебе, так почему же Хан продолжает преследовать нас?»
-Это то, чего заслуживает твой народ!»
……
Анари принялась перечислять все случаи, когда племя Минуо препятствовало ее восхождению к власти.
На сцене воцарилась мертвая тишина, если не считать перебранки между Ханом и двумя подростками.
Цинь Инь понятия не имела, о чем они говорят, потому что говорили на татарском языке, но заметила, что Лу Хэн, похоже, все понял.
— Вы знаете татарский язык?- Прошептала Цинь Инь.
Лу Хэн встретил ее ясный взгляд и с улыбкой кивнул, затем прошептал ей на ухо краткое резюме их ссоры.
Цинь Инь погрузился в глубокое раздумье.
Татарский народ отличался от народа великого Чжоу тем, что большинство из них вели изнурительную жизнь кочевников. Хотя они казались объединенными под властью хана, они были раздробленным народом, состоявшим из нескольких племен.
Племя Минуо когда-то имело население в двадцать тысяч человек, что делало его исключительно большим татарским племенем. Однако в борьбе за власть это число было сокращено рукой анари до нынешних четырех тысяч пожилых, уязвимых и инвалидов.
Цинь Инь также прекрасно знал, что политический конфликт-это выживание наиболее приспособленных—проявление слабости означало потерю жизни.
Несмотря на это знание, ее сердце не ожесточилось полностью.
Когда она увидела, что драка переросла в драку, где анари вытащила свой хлыст, чтобы броситься на двух подростков, она не могла не заговорить. — Хан, это запланированная демонстрация вашего знаменитого гостеприимства для таких чужаков, как я?»
Когда она открыла рот, все взгляды обратились на нее. Когда она заговорила на языке великого Чжоу, большинство зрителей не поняли ее.
Тем не менее, анари это сделала.
Она сердито обернулась и, встретив тонкую насмешку в безразличном взгляде Цинь Инь, крикнула:!»
-Я имею в виду именно то, что сказал. Хан очень свободно говорит на языке великого Чжоу, так что я надеюсь, что вы понимаете.»
Анари отбросила желание ударить обоих юношей хлыстом и вместо этого повернулась, чтобы топать к Цинь Инь, кипя от злости.
Обеспокоенный Лу Хэн встал между анари и Цинь Инь. На татарском языке он сказал: «Ее Высочество говорила из уважения к хану. Нет нужды принимать ее слова близко к сердцу. Убить кого-то-это всего лишь отрубить ему голову. Хан уже преследовал так много их людей и захватил в плен их родителей—Зачем идти на такие неприятности, избивая двух детей на глазах у толпы?»
Хотя Цинь Инь была благодарна Лу Хэ за поддержку, у нее не было привычки полагаться на других, чтобы закончить начатые бои. — На языке великого Чжоу, — продолжала она, — Хан-герой и вождь нации. У тебя есть огромная армия и многочисленные таланты на твоей стороне, но ты отказываешься пощадить племя, которое уже склонилось перед тобой. Итак, вы хотите причинить вред двум сыновним и невинным юношам—неужели вас не волнует, что другие считают вас бессердечным?»
Анари пришла в ярость и злобно щелкнула кнутом. -Кем ты себя возомнил?! Как ты смеешь показывать на меня пальцем! Племя Минуо взбунтовалось и проиграло, так что они мои рабы, чтобы убивать или резать их, как мне заблагорассудится. С каких это пор мне нужно объясняться с такими, как ты?!»
-Как скажете, как скажете, вы вольны поступать, как вам угодно. Цинь Инь махнула рукой с таким видом, словно терпит, когда ребенок закатывает истерику, и вздохнула. — Однако разве вас не волнует сочувствие к одному из ваших сородичей? Посмотрите на своих подданных-вы уверены, что убийство слабых-это единственный способ продемонстрировать свою власть как лидера нации?
— Хан, Я всегда считал тебя женщиной-Героем с умом и методом. Однако теперь выясняется, что вы не более чем выскочка-социальный альпинист, ослепленный собственной властью.»-Что ты сказал?! Кого вы называете выскочкой-социальным альпинистом?!»
-А разве это не так? Истинные правители с классом не выставляют напоказ ту малую власть, которой они обладают, и не демонстрируют свою власть за счет невинных. Ты уже Хан, почему же ты остаешься так быстро хвастаться? Ты ставишь себя в неловкое положение, расхаживая вокруг, как новый денежный выскочка, демонстрирующий свою большую шпильку для волос, сделанную из трех золотых Катти. И все же вам не хватает настоящего богатства. Это только вредит вашему имиджу, и я не вижу героизма, который вы хотите показать.»
Каждое слово ножом вонзалось в сердце анари. Покраснев от унижения, она сделала движение, чтобы воспользоваться хлыстом, но увидела, что гражданские, собравшиеся вокруг, спокойно смотрят на нее. Слова Цинь Инь снова эхом отозвались в ее голове—если она набросится, то только докажет, что принцесса-консорт права.
Именно в этот момент два умоляющих подростка растворились в толпе, двигаясь проворно, как вьюнки в пруду.
Стражники, не успевшие среагировать, испуганно вскрикнули и бросились в погоню.
Анари оглянулась и увидела, что эти двое уже убежали далеко, а преследующие их стражники сбили толпу с ног. Ее разочарование росло еще больше.
Цинь Инь покачала головой. — Чтобы отплатить хану за то, что он принял нас бесплатно, я предложу тебе такие мудрые слова: «правитель-это лодка, а его народ-вода. Вода может нести лодку, но может и перевернуть ее. Таким образом, правителям было бы разумно проявлять осторожность, ибо именно это осознание сведет на нет риск быть опрокинутым.’
— Я рекомендую хану почитать «Сюнцзы» в свободное время. Я уверен, что супруга хана поймет любые отрывки, которые ускользнут от вас, и согласится объяснить их вам.»
Она говорила с улыбкой, но в ее словах звучало напоминание— если бы анари нашла в себе силы хоть немного подавить свою гордость, она бы поняла намеки Цинь Инь.
Пожалуйста, пойдите в https://www.novelupdates.cc/Return-of-the-Swallow/ читать последние главы бесплатно
