Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Спасибо, читатели!
[Взгляд Роуз.]
Краем глаза я заметила, как Эдвард в отчаянии открывает дверь. Это Патрик. Он прошептал ему несколько слов, словно жалуясь на несвоевременность своего прихода. Я был потрясен и немного пристыжен тем, что собирался сделать. Я никогда не думала, что впервые поцелую человека, которого знаю меньше дня. Было ли это тем, на что было похоже вступление в отношения?
«Виноват. Я просто хотел, чтобы ты пошла в ресторан пообедать. Ты же не хочешь, чтобы твой животик урчал во время секса, — сказал Патрик Эдварду. Патрик только что сказал «секс»? Я быстро подумала об голом Эдварде, от чего мне стало еще не по себе. Если бы меня воспитывала мать, она бы научила меня этому. Но теперь я ничего об этом не знал.
— Дорогая, давай перекусим. Эдвард прервал мои мысли, подойдя ко мне. Мы втроем спустились вниз, в ресторан Новолуния. Там уже ели какие-то Альфы и их Беты, но выглядели они не слишком хорошо.
Как только я собиралась пойти на кухню, чтобы найти что-нибудь поесть, Эдвард потянул меня за руку и позволил сесть за обеденный стол.
«Сидеть здесь. Что ты хочешь съесть? Я достану это для тебя.
— Э-э… Все в порядке. Можешь сначала пойти перекусить. Правда заключалась в том, что у меня никогда не было большого опыта с различными видами пищи. Я всегда отвечал только за приготовление и подачу еды Племени Новолуния. Хотя я бы признал, что у меня есть талант к кулинарии. Племя Новолуния всегда были очень довольны моей готовкой, и я думаю, что это была одна из главных причин, по которой они еще не забили меня до смерти.
Эдвард и Патрик угостились за буфетом, а я ждала их за столом. Я слышал, как слуги позади меня перешептывались друг с другом. Или, по крайней мере, то, что они считали шепотом.
«Я не могу поверить, что Роуз когда-нибудь сядет за этот стол! Буквально вчера мыла со мной посуду!
— Может быть, она променяла свое тело на это?
«Я слышал, что Альфа Алекс и Альфа Эдвард поссорились из-за нее. Что в ней такого особенного? Как бесполезный сирота без волка может быть лучше меня?!
Я проигнорировал их. Я был окружен бесчисленными оскорблениями и сарказмом ежедневно в течение последних восьми лет. Если бы я не был достаточно силен, чтобы противостоять им, я, возможно, уже страдал от депрессии.
«Роза? Почему ты сидишь здесь, чертова шлюха? Грязное белье уже накапливается в прачечной. Продолжать! Иди и возвращайся на свое законное место!» Мне не пришлось угадывать, кому принадлежит голос, который я только что услышал. Это был не кто иной, как Альфа Роджер.
— Альфа Роджер, пожалуйста, следите за своими словами! Эдвард нес поднос. Он всегда появлялся в нужное время.
«Альфа Эдвард, ты только что выбрал эту непритязательную служанку, а не врага Племени Новолуния?»
— Похоже, ваш глупый сын не сказал вам, что Роза — моя пара. Тот, кто не уважает ее, не уважает и меня. Я с нетерпением жду, когда Племя Новолуния станет нашим врагом». Эдвард взял маленькую жареную сосиску, засунул ее в рот и тут же скривился.
— Альфа Роджер, вместо того, чтобы беспокоиться о чем-то, во что вы не имеете права вмешиваться, почему бы вам не обучить должным образом поваров своего племени? Я не думаю, что еда, которую вы принесли сегодня вечером, понравится даже собакам.
Как только Эдвард закончил говорить, другой Альфа тоже начал жаловаться и соглашаться с ним. Только тогда я понял выражение лиц гостей, когда мы вошли ранее. Лицо Роджера стало цвета свиной печени от смущения и гнева. Я больше не мог сдерживать смех. Я не знал, как Племя Новолуния питалось в течение многих лет до того, как меня привели сюда. Я просто знал, что готовил для них годами, и я действительно приучил их к моему присутствию на кухне.
Из-за качества ужина в тот вечер Эдвард и Патрик собирались пригласить меня на ужин. Вне! Мы уходим! Я был немного взволнован, потому что я не был снаружи в течение многих лет.
Когда мы подошли к двери, я услышал резкий женский голос.
— Сука, куда ты идешь?
