Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Спасибо, читатели!
[Взгляд Роуз.]
Джейн показала мне замок. У нее были волосы средней длины карамельного цвета и пара крошечных ямочек на щеках. Она была пиром для глаз, но вскоре я был ошеломлен туром. Я не мог себе представить, чтобы в таком здании были конференц-залы, центры отдыха, рестораны, библиотеки, кухни, спортзалы, прачечные, подземные винные погреба и десятки других объектов. Была даже художественная галерея со скульптурами и известными картинами, и именно здесь обычно жили члены Племени Заката.
— Джейн, ты когда-нибудь заблудилась здесь? Когда мы прошли через художественную галерею, я наконец не смогла сдержать свой вопрос.
«Ну, я действительно сбился с пути, когда был ребенком. Когда мой отец нашел меня, я плакала за этой статуей, жалуясь на то, почему это место такое сложное». Джейн сделала беспомощное выражение лица, и я рассмеялся.
— Луна, ты привыкнешь к этому месту. А теперь, не хочешь ли ты выйти на улицу, чтобы увидеть бассейн и пейзажи?»
Я кивнул. Хотя я уже немного устал, я не хотел быть убийцей.
Когда мы вышли из замка и вышли на улицу, нас встретила женщина с кукольным лицом. Она носила униформу горничной и была высокой.
— Гамма, добрый вечер.
«Кристи, поздоровайся со своей Луной».
— А… Добрый вечер, Луна!
Хотя эта женщина по имени Кристи сразу же поприветствовала меня, я все еще мог уловить след шока и нежелания в ее выражении.
— Джейн, кто она? — спросил я через несколько метров после того, как мы прошли мимо женщины.
«Она горничная для высокопоставленных членов. Она сирота, которую Альфа Леон подобрал прямо за нашими границами.
Когда я услышал, что Кристи сирота, мое сердце наполнилось сочувствием. Но затем мой желудок издал несвоевременный булькающий звук.
— Луна, ты еще не ужинала?
«Эм, нет… Пожалуйста, Джейн. Зови меня просто Роуз.
«О, Роуз, это моя вина. Позволь мне отвести тебя на кухню. Мадам Дейзи все еще должна быть там. У нее действительно превосходный ужин.
Я последовал за Джейн на кухню замка. На кухне возились пожилая дама и еще несколько слуг. Хотя она не выглядела слишком старой, у нее была копна коротких серебристо-белых волос.
— Добрый вечер, Гамма. И кто может быть этой прекрасной дамой?
«Мадам Дейзи, она спутница Альфы, наша Луна, Роуз».
«О, наконец-то у нас есть Луна! Дамы, вы пришли в нужное время. Приходите попробовать новый рецепт тирамису от Дейзи».
Мы с радостью сели за прилавок, и мадам Дейзи подала нам свой тирамису со вкусом клубники, жареный бекон с колбасой и горячее какао. Хотя Джейн жаловалась, что полуночный перекус был слишком калорийным, она была так же счастлива, как и я.
Вскоре мадам Дейзи выгнала нас из кухни, потому что я пыталась помыть посуду после обеда, и она, и Джейн строго остановили меня.
У Джейн зазвонил мобильный телефон, и она тут же взяла трубку. После того, как она повесила трубку, ей нужно было кое с чем разобраться. Она сказала мне, что комната Эдварда была в последней комнате справа на пятом этаже замка, и спросила, могу ли я пойти одна, и я ответил, что это не проблема.
К тому времени, как я поднялся на пятый этаж, я устал и хотел спать. Я подошла к комнате Эдварда в конце коридора и увидела женщину, выходящую из его комнаты. Она приводила в порядок свою одежду, пока шла.
Хотя это было немного самонадеянно с моей стороны, особенно когда я был еще новичком, я остановил ее, когда она собиралась пройти мимо меня.
— Могу я спросить, кто вы?
— Кто ты, черт возьми?
«Роза.»
«Роза? Ты здесь новенький, да? Ищете Альфу? Даже не думай об этом. Как будущая Луна из Sunset Tribe, я советую вам не беспокоить Альфу после того, как он только что занимался прекрасным сексом! В противном случае вы будете очень несчастны». И с этим она ушла с высоко поднятой головой.
Я потерял дар речи. Это была вторая женщина после Сары, которая утверждала, что она будущая Луна из племени Сансет. И это звучало так, будто Эдвард только что занимался с ней сексом.
Когда я был в Племени Новолуния, я слышал, как другие люди говорили, что у каждого оборотня есть предназначенная пара, но у большинства людей есть только один шанс найти свою пару, и очень немногие получают второй шанс.
А теперь у меня кончились оба. Выяснилось, что Эдвард был моим вторым плейбоем после Алекса. Несмотря на то, что он занимался сексом с другими женщинами в первый же день, когда вернул меня, я не могла его ненавидеть. Мне просто стало грустно. В конце концов, это было мое собственное невезение. Моей волчице Шарлотте тоже было грустно. Может быть, она никогда больше не увидит дневного света.
При мысли об этом у меня из глаза выкатилась слеза, но я быстро ее вытер. Я не хотел показаться слабым. Поэтому я решил спросить Эдварда. Если бы он имел в виду кого-то другого, я мог бы просто уйти..
