Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Спасибо, читатели!
[POV Клайда]
Я ехал как сумасшедший, и к тому времени, как я добрался до Sunset Tribe, Патрик уже приготовил для меня каюту. Он был современным по дизайну и укомплектован всем, намного лучше, чем то, где я жил в Племени Новолуния.
У меня не было времени распаковывать вещи, я просто отбросил свои вещи и последовал за толпой к месту, где должна была состояться сегодняшняя церемония встречи – перед огромным великолепным замком. Я видел много замков, но меня удивило, что в таком замке живет высокопоставленный член племени Сансет, как настоящий аристократ.
Когда церемония официально началась, первым появился сильный старик. Он был отцом Альфы. Сразу после этого Альфа вывел своего друга из замка и помахал толпе.
Наконец-то я снова увидел Роуз. Сегодня она явно была одета, в розовом платье, как девочка из сказки.
Эдвард объявил толпе свою пару и попросил их проявить доброту и уважение к Роуз. Но очень быстро доброта и уважение были разбиты пронзительным женским голосом.
«Каждый! Роза — лжец! Она скромная рабыня Племени Новолуния! Она соблазнила Альфу! Более того, у нее нет волка! Нам дефект не нужен, как нашей Луне!»
Я посмотрел в сторону голоса. Это была женщина с возмутительным цветом волос. Затем масла в огонь подлила еще одна высокая женщина с каштаново-рыжими волосами рядом с ней.
«Луна, у которой нет волка, не сможет хорошо защитить свое племя! Если это клевета, то пусть Роза докажет это всем!»
Я мог сказать, что Эдвард был зол. Он использовал свой Альфа-голос, чтобы отругать их, и я восхищался им за то, что он уже так хорошо выдержал в этой ситуации.
О чем думали эти женщины? Зачем им публично провоцировать альфу племени? Я обратил внимание на лица этих двух женщин, которые, вероятно, ничем не отличались от Сары из Племени Новолуния и ее армии шлюх.
Внезапно я увидел, как Роуз отпустила руку Эдварда. Я думал, что она запаникует и заплачет, но то, что она сделала дальше, совершенно потрясло меня и всех остальных.
Роуз начала меняться – из-под ее кожи выбивался мех, и я чувствовал жар в воздухе.
Под полной луной появился волк, которого я никогда не видел.
Ее волк был около двенадцати или тринадцати футов ростом, с мехом, отороченным до краев оттенками, представляющими собой сочетание светло-фиолетового и розового. Она сияла удивительным блеском под лунным светом. Ее голубые зрачки сияли, как самые дорогие бриллианты в мире. Трансформация Роуз шокировала всех. Бьюсь об заклад, они никогда в жизни не видели такого удивительного и особенного волка. У меня тоже не было.
Я смотрел, как волчица Роуз приближается к толпе, и последняя уступает ей дорогу. Она направилась прямо к двум нарушителям спокойствия и посмотрела на них. Женщина с крашеными волосами чуть не обмочилась в штаны.
Я молча смотрел. Если Роуз попыталась напасть на них, они это заслужили. В конце концов, они только что использовали грязные слова, которые любого бы взбесили. Но в итоге Роза ничего не сделала. Она просто повернулась и пошла обратно в замок, когда Эдвард побежал за ней.
Вскоре Роуз снова появилась в футболке и джинсах, ее обычном стиле за последние восемь лет.
Толпа все еще была там, и все ждали, что скажет будущая Луна.
«До того, как Эдвард встретил меня, я действительно была рабыней Племени Новолуния, но это была не моя вина. Те несчастные дни научили меня ценить доброту и справедливость. Я не ожидаю, что я всем вам понравлюсь. Я могу только сказать, что буду жить в соответствии с обязанностями Луны и защищать это племя».
О, я не ошибся насчет этой девушки. Она всегда была такой смелой и сильной.
[POV Сары]
Кольцо… кольцо… кольцо…
Я посмотрел на идентификатор вызывающего абонента и ответил на звонок. В одно мгновение мои уши наполнились яростными проклятиями.
— Сара, ты сказала мне, что Роза последние восемь лет была бесполезной рабыней твоего племени и что у нее нет волка. Насколько ты глуп? Вы ослепли или оглохли за последние восемь лет?»
«Что случилось? Что сделала эта с*ка?»
«Она преобразилась! Прямо сейчас! Волк, который в тысячу раз красивее твоего! И это после того, как я допросил ее публично! Если мой Альфа накажет меня за это, я никогда тебя не отпущу!
Звонок закончился, и я немного растерялся. Эмили только что сказала, что Роуз трансформировалась? Как это было возможно?! Разве она не была просто бездельником без волка?!
Я быстро подошел к Алексу и рассказал ему все, что сказала Эмили. Но он не выглядел удивленным. Вместо этого он начал дразнить меня.
«Разве Эмили не твоя любовная соперница? Когда вы двое так хорошо ладили?
— Алекс, заткнись! Разве вы не слышали старую поговорку о том, что враг вашего врага — ваш друг? Так ты знал, что у Розы есть волк, и не сказал мне?
«О, я забыл сказать вам, что она дочь покойной Альфы Остин и Луны Нэнси из Южного племени дикой природы».
«Что?!»
Я не мог поверить своим ушам. Как эта бесполезная рабыня вдруг стала дочерью Альфы? Если это правда, то почему она все это время не сопротивлялась и добровольно так жестоко избивалась? Что-то тут явно было не так..
