Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Спасибо, читатели!
[POV Эдварда]
Я провел в кабинете три часа. Но первые два с половиной часа были бесплодны. Все книги выглядели нормально. Как только я сдался и начал обращать внимание на другие детали, я заметил перед собой огромную картину и обнаружил, что на самом деле это была подвижная дверь.
Пройдя через него, я подождал, пока мои глаза привыкнут к темноте, и вскоре понял, что вошел в просто обставленную комнату — там были только стол, стул и старая настольная лампа.
Я открыл ящик стола и внутри лежало что-то похожее на дневник. Когда я открыл его, то почувствовал, как бешено бьется мое сердце.
—
15 июля 2004 г.
Сегодня у нас родилась дочка. Она очень милая. У нее глаза как у Нэнси, а нос и рот как у меня. Я назвал ее Рори. Хотя я знаю, что ее имя будет означать, что другие примут ее за мальчика, я назвал ее так, потому что хотел, чтобы она была сильной и храброй. Нэнси назвала ее Розой, потому что хотела, чтобы ее дочь была красивой, но колючей в минуты опасности.
За неделю до рождения Рори ко мне пришел незнакомец и сказал какие-то странные вещи. В конце концов, охранники прогнали его, потому что я не мог выносить его чепухи.
Но когда родилась Рори, я чуть не упал в обморок, потому что незнакомец точно предсказал точное время ее рождения, вплоть до последней секунды. Тогда я понял, что должен снова увидеть этого человека.
О, великая лунная богиня, я только прошу тебя благословить мою дочь, чтобы она росла здоровой и благополучной. Я готов обменять свою жизнь на это.
3 августа 2004 г.
Слова незнакомца были правдой. Я чувствовал, как будто мое сердце умерло. Когда я рассказал Нэнси все, что знал, мы обнялись и заплакали. О, богиня луны, почему ты так поступаешь с моей дочерью?! Она невиновна!!!
6 августа 2004 г.
У нас с Нэнси было соглашение. Мы сделали бы все возможное, чтобы защитить Рори, чего бы это ни стоило. Хоть мое сердце и болело, что ее свобода навсегда будет ограничена, другого выхода нет. Она должна жить.
Я могу только молиться, чтобы в словах незнакомца была какая-то ошибка.
12 января 2006 г.
Как время летит. Моя маленькая принцесса уже может ходить. Когда она спотыкалась обо мне, я чувствовал себя самым счастливым человеком в мире.
Но мы продолжали защищать Рори, даже если они могли причинить ей вред! Боже, неужели ей приходится все время быть такой осторожной только из-за того, что сказал незнакомец? Это несправедливо.
Я сказал Нэнси, что хочу просто сдаться, что все это, должно быть, было ошибкой, и что незнакомец был неправ. Но она категорически не согласилась. Она сказала, что даже если есть шанс один на миллион, что незнакомец может быть прав хоть в малейшей степени, она все равно будет придерживаться своего решения.
3 сентября 2010 г.
Рори очень быстро учится. У нее нет проблем с книгами, и она может читать все с удовольствием. Она также прирожденная танцовщица, как милый маленький лебедь, что сделало нас с Нэнси очень счастливыми.
Из-за этого мы не удосужились отправить Рори в школу, чтобы было легче держать ее под носом. Все это было сделано для ее безопасности, но я чувствую себя виноватой, что у нее не будет прекрасного детства и друзей ее возраста.
Когда я вернулся из Колумбии, я сказал Нэнси то, что узнал: нашей дочери нужно спрятать своего волка, пока она не встретит свою настоящую любовь. Но я думал, что это смешно, и я не мог вынести мысли о том, чтобы отдать ее в руки другого мужчины. Тем не менее, этого было достаточно, чтобы убедить Нэнси.
25 мая 2011 г.
Сегодня я раскритиковал Рори по небольшому поводу, который ее немного разозлил. Когда я зашла к ней в комнату, чтобы извиниться, она поприветствовала меня спиной. Ее гнев еще не утих, и внезапно разбился кусок стекла. Господи, случилось то, чего я боялся.
Я отчаянно пытался контролировать ее гнев и быстро спросил ее, сколько раз случалось что-то подобное. Она сказала, что это второй раз. Первый раз это случилось около недели назад, когда она случайно обнаружила, что чувствует, что может взять что-то из воздуха.
Когда приехала Нэнси, мы предупредили Рори, чтобы она сдерживала свои эмоции. Даже если бы она знала о своих способностях, она никогда не должна была их использовать. Я думаю, что мы, возможно, переборщили, потому что Рори горько плакал, но у нас не было выбора. Мы должны быть жесткими ради нее.
Мой бедный ребенок — оборотень Хаоса. Это ее судьба.
15 июля 2013 г.
Сегодня день рождения Рори, и она заранее умоляла нас взять ее с собой поиграть. Но мы не могли взять ее с собой в слишком людное место, поэтому мы с Нэнси решили взять ее в поход.
Я никогда не забуду момент, когда Рори упал со скалы. Нэнси кричала, когда я бежал вниз с горы, как сумасшедший, только чтобы найти Рори, стоящего передо мной целым и невредимым.
Я встал на колени и поблагодарил Бога за то, что моя дочь не пострадала. Затем я спросил Рори, что случилось, но она была сбита с толку моим вопросом. Она просто сказала, что почувствовала, как сила подняла ее тело, и поэтому она не пострадала. Но после этого она начала чувствовать себя очень уставшей.
Мы с Нэнси предположили, что это произошло из-за того, что на этот раз Рори использовала слишком много своих способностей. Как мы могли допустить такое ужасное событие?! Хотел бы я вернуться в прошлое, крепко держать ее за руку и никогда не отпускать! Я виню себя за то, что не был тем, кто упал!!
То, что произошло сегодня, могло бы позволить дьяволу найти ее быстрее. Я больше не могу позволить Рори жить с нами..
