Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Спасибо, читатели!
Точка зрения Уэйна.]
Будильник сработал в семь утра. Это были выходные, и я изо всех сил пытался встать с постели, но сегодня у меня была миссия. Я присоединюсь к тете Тейлор, чтобы дать Роуз совет, как одеться для ее церемонии Луны.
Мы с Эдом спустились вниз позавтракать и столкнулись с другими участниками, пришедшими на обед. После завтрака Альфа и Бета ушли, так как первому нужно было посетить экстренную встречу с одним из его крупных клиентов.
Именно тогда я узнал, что Патрик встретил свою пару в школе Лили — человека — и что он собирался сначала пойти на встречу с Альфой, а затем отправиться на свидание со своей девушкой-человеком. Это заинтриговало меня, поскольку в племени заката никогда не было человека-помощника. Но Патрик ускользнул так же быстро, как и
мог, прежде чем кто-либо мог задать ему слишком много вопросов.
Альфа договорился, чтобы Дилан, главный охранник племени, сопровождал нас. Когда мы подошли к двери, Дилан уже ждал впереди с машиной. Луна не могла не ахнуть, когда увидела Дилана. Ее реакция заставила меня рассмеяться.
«Джейн, я никогда не видел такого сильного оборотня! Он как огромный камень!» — прошептала мне Луна, когда мы сели в машину.
«Дилан — наш главный телохранитель. Его семья была великими воинами на протяжении поколений. Вам не кажется, что он в точности похож на Ван Дизеля?
— А, кто это? Луна растерянно посмотрела на меня.
«Главная мужская роль в «Форсаже». Разве ты не видел?
Луна покачала головой и сказала, что даже не может вспомнить, когда в последний раз смотрела фильм. Черт возьми, я забыл, что она восемь лет была рабыней. После церемонии мне пришлось отвести ее в кинозал под замком. Затем мы смотрели фильмы и спектакли и говорили об этом с
точка зрения девушки. Ей бы это понравилось.
Дилан поехал, и вскоре мы подъехали к вилле на южной стороне племени. Вилла была спроектирована так, чтобы племя принимало гостей, особенно людей. Мы не могли рисковать, пуская их вглубь нашей территории, на всякий случай. Это было лучшее место.
Вскоре после нашего приезда на виллу прибыли Габриэль и его жена. Они были французами, занимались пошивом одежды и шили одежду для членов племени Сансет, начиная с поколения бабушки Альфы. Но они никогда не знали нашу истинную личность. Для них мы были дворянами, живущими в соседнем городе,
и мы не были настолько глупы, чтобы сказать, что мы оборотни, поскольку это могло напугать их до потери сознания.
После того, как миссис Габриэль сняла мерки Роуз, мы собрались, чтобы обсудить цвет и внешний вид платья, в том числе размер воротника и подола. Тетя Тейлор предложила, чтобы платье было голубым, потому что это был цвет нашего племени. Единственной просьбой Роуз было вышить розу на платье, потому что ее мать любила розы.
Мистер Габриэль сказал, что вышивка займет дополнительное время, но они доставят платье сюда завтра днем.
Надо сказать, мистер и миссис Габриэль всегда были вовремя на многих наших важных мероприятиях. По сравнению с пятью-восьмью днями, которые требовались для изготовления одного предмета одежды на заказ у других портных, команда Габриэля всегда работала чрезвычайно эффективно без ущерба для качества.
После того, как все было улажено, мы вернулись в замок, и я попросил Роуз пойти со мной в мою комнату, потому что мне нужно кое-что дать ей и научить ее пользоваться.
«Луна, это средства по уходу за кожей и маски для лица. Вам нужно начать заботиться о своей коже сейчас. Хотя у вас хорошая текстура кожи и у вас много коллагена, это позволит вам лучше наносить макияж и поддерживать его».
«Хорошо, Джейн. Может быть, мне нужно попытаться привыкнуть наносить что-то на лицо. Но они не выглядят дешевыми». Луна взяла коробку лосьонов La Mer.
«Бутылка в вашей руке стоит около 540 долларов». Затем я увидел замешательство на лице Луны.
«Это так дорого! Я не вижу в этом ничего особенного! Он выглядит совсем как бутылка с водой!»
«Да, но если не считать того, что это премиальный бренд, он действительно сделает вашу кожу более упругой. Использовать его нужно вместе с пенкой для умывания и кремом для лица. Самое главное, Луна, я умоляю тебя перестать беспокоиться о деньгах. Это то, что Альфа попросил меня купить для тебя. Вы всегда можете доверять
его кредитные карты».
— Ты хочешь сказать, что Эдвард очень богат? Чем он занимается?»
— О, ты еще не говорил об этом? Альфа — единственный наследник всего бизнеса семьи Ланкастер. Эти предприятия были созданы еще со времен его прадеда. Сегодня он собирается в свою инвестиционную компанию на встречу, так что даже если вы купите десять бутылочек лосьона La Mer, он даже не
мигать».
Я увидел, как Роуз тихо вздохнула. Возможно, она сомневалась в своих способностях к тратам, но я ожидал, что ей потребуется некоторое время, чтобы приспособиться.
Когда я принесла средства по уходу за кожей в комнату Роуз, я научила ее, как ими пользоваться, и нанесла маску на лицо. В процессе я обнаружил, что Луна не решается говорить.
«Джейн, можно задать тебе вопрос?»
— Конечно, моя Луна.
«Каким был твой первый сексуальный опыт? Вам нужно было подготовиться к этому?»
«Боже мой! Вы с Альфой еще не спарились?!
Я был немного шокирован, потому что одним из самых больших инстинктов оборотней было спаривание. У нас было более высокое сексуальное желание, чем у людей. Это было скотство Божьего решения, но мы наслаждались этим.
— Мы… еще нет, но Эдвард сказал, что, когда я стану Луной, все разрешится легко. Я не совсем понимаю.
— Луна, первый раз у всех разный. Могу только сказать, что ты можешь быть совершенно спокоен, потому что Альфа обязательно позаботится о твоих чувствах».
Мое объяснение казалось слишком пустым, потому что я видел, что Луна все еще очень волнуется.
«Скажем так. Если у вас есть какие-то заботы, я думаю, единственное, о чем вам нужно беспокоиться, это о том, готовы ли вы завести волчонка».
— Детёныш волчонка?
«Да, если Альфа заберется к тебе в душу, у тебя скоро может родиться волчонок. Он или она станет будущим наследником Sunset Tribe».
«Боже мой, мы никогда не обсуждали это. Честно говоря, я не знаю… Я чувствую себя еще ребенком».
Луна действительно говорила правду. На самом деле она была всего лишь восемнадцатилетней девушкой, которая только начала наслаждаться своей прекрасной жизнью.
«Но я люблю детей, и я люблю Эдварда. Если это действительно произойдет, на то будет воля богини луны.
— Тогда тебе не о чем беспокоиться. Как только Альфа откроет дверь в твой новый мир, ты окажешься просто на небесах!»
Луна по-прежнему смотрела на меня так, словно понимала только половину того, что я только что сказал. И этот разговор заставил меня просто захотеть вернуться в свою комнату и позволить чудесному пенису Эда унести меня на небеса..
