Глава 53: Свидание
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
[POV Дианы]
Спасибо, читатели!
«Когда я увидел, что Патрик прислал мне сообщение с просьбой встретиться с ним на следующий день, я, честно говоря, немного колебался. Но я действительно не мог сказать «нет», или, может быть, это потому, что я не хотел говорить «нет». Возможно, это просто встреча двух друзей. Я просто слишком много думаю. Мне нужно было двигаться дальше по жизни
и начать заводить новых друзей в любом случае.
Патрик хотел встретиться после обеда и сказал, что заберет меня. Мне было любопытно, куда он возьмет меня, поскольку свидания обычно происходили вечером и включали ужин, за которым следовал фильм.
«Когда пришло время, я решила надеть облегающую белую футболку и джинсовую юбку. Я отказался от высоких каблуков в пользу кроссовок, так как не хотел выглядеть слишком сексуально. Я хотел выглядеть как студент, так как, в конце концов, я был студентом. И хотя я не была уверена, какой тип женщин нравится Патрику, мой наряд
должно быть хорошо для пикника обеда. Черт возьми, почему я осознавала, что он подумает?
«Когда Патрик сказал мне, что он внизу, я нанесла последний штрих светло-розового блеска для губ, прежде чем встретиться с ним.
В тот момент, когда я увидел его, я заметил, что мы были одеты как пара, потому что он также был одет в белую футболку и джинсы. Я начал немного стесняться, когда понял это совпадение. Боже, этот человек все время был горячим.
Патрик открыл мне дверь, и я села.
— Диана, ты сегодня прекрасно выглядишь. Возможно, он сделал мне комплимент из вежливости, но это все равно сделало меня счастливой.
«Спасибо, Патрик. Куда мы идем сейчас?»
— Ты узнаешь, когда мы туда доберемся. Я надеюсь тебе понравится.»
Я думал, что Патрик поведет меня в кино, или, может быть, мы пойдем на выставку, в парк или еще куда-нибудь. Но его машина остановилась всего в двух кварталах от меня, когда он повел меня к месту, похожему на студию.
«Добрый день, мистер Валентайн. Я так рада, что вы смогли прийти и осмотреть работу. Патрик был владельцем студии?
«Мигель, покажи мне свои самые крутые игрушки».
«Нас привел в огромную комнату человек по имени Мигель. Он был сине-белым и выглядел очень технично. Были шлемы, маски виртуальной реальности, имитационные модели гоночных автомобилей и другие виды датчиков.
— Ты решил проблему с головокружением? — спросил Патрик.
«Мы улучшили некоторые игровые сцены, чтобы уменьшить головокружение, сэр».
— Диана, хочешь попробовать? — спросил Патрик, взяв две маски виртуальной реальности.
«Это VR-игра? Я только слышал о них, но никогда раньше не пробовал. Я попробую.»
Патрик помог мне надеть виртуальную маску, небрежно касаясь пальцами моей щеки. Его прикосновение было нежным и теплым.
— Тогда давайте начнем с чего-нибудь простого. Как насчет игры в снежки?»
Хотя название игры звучало глупо, я был потрясен тем, что увидел и пережил в момент запуска VR-игры. Это был мой первый опыт виртуальной реальности, и это было довольно реалистично. Игнорируя тот факт, что я не чувствовал холода, так как было лето, я был почти уверен, что был
внезапно перенеслась в мир льда и снега. Через несколько секунд я начал дрожать.
Когда я погрузился в красоту бескрайней снежной пустыни, что-то ударило меня по ноге. Это был Патрик, бросивший в меня снежок, и по тому, как он избил Джефферсона, я понял, что он не применял особой силы против я на этот раз. Я слепил снежок и бросил в него. Мы вдвоем сражались
как дети. Меня даже не волновало, что люди могут смотреть на нас как на идиотов.
Благодаря Патрику день прошел волшебным образом. Мы пробовали почти каждую новую игру в студии. Я сел на лошадь и поскакал по бескрайней прерии, затем взял в руки оружие и спрятался за Патрика, пока мы сражались с монстром. Но больше всего мне понравился высококлассный симулятор жизни, в котором я перенесся в
Францию, а затем перевезли на Пятую авеню, чтобы разориться на одежду и обувь, пока Патрик следовал за мной, как мой младший брат, неся мои сумки с покупками.
Я наконец понял, почему Цукерберг сменил Facebook на Meta. Когда весь опыт закончился, я почувствовал себя истощенным, но лучше, чем когда-либо. Даже когда я сел в машину, я все еще говорил с Патриком о некоторых впечатляющих сценах из игры.
— Патрик, ты их босс? — спросил я, когда мы направились к столовой.
«Не совсем. На самом деле они ваши старшие. Они делают стартап VR, и наша компания инвестировала в них».
Я кивнул. По тому, как сотрудники относились к Патрику, я догадался, что он управляющий инвестиционной компании. Но я не стал спрашивать дальше, потому что заметил, что Патрик остановил машину перед маленьким, невзрачным ресторанчиком.
Это был второй сюрприз за день. Несмотря на его внешний вид, я чуть не заплакал, когда попробовал еду, которую они принесли. Меня сразу же отвезли обратно в мой родной город Бофорт, Северная Каролина. Это определенно не было случайностью.
«Спросила Лили, и она сказала, что ты оттуда. Девочке нелегко ходить в школу так далеко от дома одной. Я надеюсь, что эта еда принесет вам некоторое утешение». Патрик со смехом взял большой кусок творога и засунул его в рот. Он был таким наблюдательным. Даже я не знал
что рядом с нашей школой спрятался такой ресторанчик.
Когда мы возвращались, я понял, что мне так нравится проводить с ним время, что я начинаю надеяться, что время просто остановится. Когда он припарковал машину возле моего общежития, я поблагодарила его за сегодняшнее гостеприимство и рассказала, как мне понравилось наше время, проведенное вместе. Потом я вышел
из машины и направился в общежитие.
Я чувствовал горящий взгляд на спине, идущий сзади меня. Он ничего не сказал, но я мог понять, о чем он думает.
И все же, о чем я думал? Я призналась, что испытываю чувства к Патрику, но только вчера рассталась с этим придурком. Или это была судьба?
Я решил пойти со своими чувствами и обернулся, чтобы посмотреть на него. Он не ушел. Вместо этого он прислонился к дверце машины, наблюдая, как я ухожу.
Мое сердце было теплым, и я не мог не выпалить:
«Эй, я имею в виду, ты не хочешь подойти и выпить сока или что-то в этом роде?»
