Трескаться-!
Ужасный звук ломающихся ребер наполнил воздух.
«Ух…!» Ган У-Чан застонал.
Бум!
Ву-чан отлетел вдаль, как пушечное ядро, катящееся по земле.
«…!»
«…!»
«…!»
Все зрители были в шоке, поскольку они никогда не могли себе представить, что Чан-Сун сможет таким образом сокрушить игрока-ветерана. Хотя они много слышали о Чанг-Суне, они никогда не видели, как он сражается.
«Человек, которого выпустили… Он же «Кулак Шторма», верно?»
«Да, он есть».
«Возможно, он и не рядовой, но я слышал, что он довольно талантлив…»
«Как Чан-Сун это сделал…?»
У-Чан был известным игроком клана Белого Тигра еще до того, как присоединился к отделу стратегии будущего, что сделало то, что произошло, еще более шокирующим для зрителей.
— Как ты смеешь, ублюдок…! Ву-Чан нахмурился, не в силах принять результат этого боя.
Сломанные ребра впились в его тело, из-за чего ему было трудно дышать, но тот факт, что ему было неловко перед таким количеством людей, чуть не свел его с ума. Чанг-Сун, должно быть, обманул! Иначе как бы он мог потерпеть сокрушительное поражение от простого новичка? Таким образом, ему пришлось сокрушить Чан-Суна, чтобы помешать ему обмануть…!
Тьфу!
Чан-Сун мгновенно появился перед У-Чаном и сказал: «Тебе следовало убрать от меня руки, когда я тебе сказал».
— Ч-когда он…?
– задумался Ву-Чан.
[Состояние «Свирепый тигр» было изменено на состояние «Жестокий тигр».]
[Дополнительный навык «Ядовитый клык жестокого тигра» был активирован, яростно атакуя противника!]
Чан-Сун, казалось, был полон решимости положить конец битве навсегда, протянув пальцы к У-Чану. Ву-Чан сжал левую руку вместо свисающей правой руки, а затем контратаковал, нанеся прямой удар, смешанный со своим фирменным навыком «Свирепый шип ветра».
Бум!
Свист, свист, свист –!
Однако удар Ву-Чана был остановлен, поскольку он столкнулся с пальцами Чан-Суна, в результате чего его левая рука была ужасно деформирована. Его навык, создававший сильный порыв ветра, был принудительно отменен, разбросав ветер повсюду. Чан-Сун обнажил злобный клык «Жестокого Тигра», укусив Ву-Чана за левую руку от запястья до самого плеча.
«Аааа!» Ву-Чан закричал от боли.
Клык вошёл настолько глубоко, что обнажил мышцы и кости. Возможно, потому, что левая рука Ву-Чана, казалось, была бы оторвана, если бы бой продолжился, Шим Геон-Хо появился между Чан-Суном и Ву-Чаном прежде, чем это могло произойти.
Рамбл―!
Облака пыли поднялись в воздух, когда Геон-Хо блокировал атаку Чанг-Суна.
— Стоп, — приказал Геон-Хо, остановив запястье Чан-Суна правой рукой и глядя на Чан-Суна.
«Он тот, кто угрожал мне первым», — сказал Чан-Сун, указывая на У-чана подбородком.
Геон-Хо сказал сквозь стиснутые зубы: «Это не оправдывает то, что ты злобно напал на своего коллегу, с которым с этого момента ты будешь часто встречаться».
«Это странно», — спокойно сказал Чан-Сун.
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Геон-Хо.
Чан-Сун холодно улыбнулся и ответил: «Я только что услышал, как он сказал, что не может принять меня в качестве своего коллеги по отделу».
Геон-Хо ничего не сказал, а Чан-Сун продолжил: «Так разве не смешно называть нас коллегами?»
Геон-Хо нахмурился, так как мог сказать, что Чан-Сун безоговорочно критиковал его, а не Ву-Чана; он собирался сорваться.
『Почему бы тебе не остановиться?』
Исполнительный директор О говорил в уме Геон-Хо; он имел в виду: «Хватит позорить клан Белого Тигра».
Геон-Хо пришел в себя и сказал: «Это не меняет того факта, что вы являетесь членом отдела стратегии будущего, так что прекратите это».
«Хорошо», — сказал Чан-Сун, хотя он убрал руку только после того, как Геон-Хо сделал шаг назад.
Находившиеся рядом медики, которые колебались, пытаясь оценить ситуацию, поспешно подошли и вынесли Ву-Чана.
«Я слышал, как кто-то говорил, что я новичок, который даже не завершил должным образом посвящение, поэтому я был бы рад показать вам свои способности, если это необходимо», — просто сказал Чан-Сун, повернувшись, чтобы посмотреть на других членов отдела. которые все еще смотрели на него смертельными взглядами. Насмехаясь над ними, как будто призывая их бросить ему вызов, как это сделал Ву-Чан, он продолжил: «Тогда мы пойдем вперед первыми. Пойдем.»
Чан-Сун слегка поклонился Геон-Хо и ушел вместе с Пэк Гё-Улем, прежде чем кто-либо смог его остановить.
[Небесный «Змей, окружающий мир» лукаво смеётся, прекрасно проводя время!]
* * *
«Хахахахаха! Ты это видел? Вы видели, да? Лицо этого начальника отдела Шима сморщилось!» Со Чжон Гвон, лидер рейдовой группы 2, воскликнул, разразившись смехом, его волосы, похожие на львиную гриву, танцевали в воздухе.
Как и Геон-Хо, Чон-Гвон также был на стороне исполнительного директора О; однако Чон-Гвон не любил Геон-Хо, который иногда вел себя так, как будто хотел занять должность заместителя исполнительного директора О. Такой человек опозорил себя перед всеми, пытаясь наказать Чан-Суна, позволив Чон-Гвону хорошо повеселиться за его счет.
С другой стороны, у Мун И Бёля, помощника лидера рейдовой группы 2, было холодное выражение лица. В отличие от Чон Гвона, которая была известна своей эмоциональностью и воинственностью, И Бёль была известна своими резкими чертами лица и ледяным поведением; она была фактическим лидером команды, поскольку в большинстве ситуаций сохраняла спокойствие.
И Бёль заметил: «Я не уверен, что смешного, но, должно быть, так и есть, если ты так думаешь».
«Я уверен! Он такой же, как я!» — восхищенно воскликнул Чон-Гвон.
«Я так не думаю», — ответила И-Бёль, покачав головой.
«Почему?» — спросил Чон-Гвон.
«Посмотрите на себя. Ли Чан Сон был бы красивым в чьих-то глазах, но ты нет, — сказал И Бёль, спокойно сравнивая их.
«Что?! Что не так с моим лицом?! — огрызнулся Чон-Гвон.
И-Бёль бессмысленно посмотрел на Чон-Гвона и спросил: «Ты правда не знаешь?»
«…Дерьмо! Знаешь, мужчина не должен быть таким стройным! Знаете, мужчины должны быть смелыми и сильными, как я! Знаете, эти люди надежные! — воскликнул Чон-Гвон, яростно защищаясь.
— Так ты популярен среди женщин? — спокойно спросил И-Бёль.
— Я-меня не интересуют свидания! Разве ты не знаешь MWN[1]?! Мне нравится знакомиться с женщинами естественным путем, и я был трудоголиком…!» Чон-Гвон продолжил.
«Да, я понимаю», — сказал И-Бёль, кивнув.
«Ебать! Ты снова меня не слушаешь, да? — воскликнул Чон-Гвон, дергая себя за волосы.
Чем больше Чон-Гвон разговаривал с И-Бёлем, тем больше он чувствовал, что терпит потерю. Каждый их разговор был таким; И-Бёль сбила его с толку своими монотонными ответами.
«В любом случае! Он такой же сумасшедший, как и я», — заключил Чон-Гвон.
«Он все еще другой», — настаивал И-Бёль.
«Что, черт возьми, ты имеешь в виду?!» — крикнул Чон-Гвон.
«Разве ты не видишь? В отличие от тебя, человека, который всегда импульсивен, Ли Чан Сон просчитывает каждое свое движение, — спокойно объяснил И Бёль.
«Хм…? Его яростная атака была рассчитана? — спросил Чон-Гвон, наклонив голову.
«Да, верно», — сказал И-Бёль.
«Что ты имеешь в виду? Что он от этого получит? Его коллеги по отделу просто будут ненавидеть его еще больше и продолжать вести себя враждебно, — сказал Чон-Гвон, нахмурившись, не в силах понять. И-Бёль посмотрела на него так, словно считала его жалким; Чон-Гвон огрызнулся: «Дерьмо! Просто объясни!»
«Он привлек внимание людей», — объяснил И-Бёль.
«Х-а?» — ответил Чон-Гвон, вздрогнув; он, казалось, все еще не понимал.
И-Бёль слегка вздохнул и продолжил: «СМИ постоянно говорят о Ли Чан-Соне, но все еще есть много игроков, которые сомневаются в способностях Чан-Сона. Некоторые даже выдвинули теорию заговора о том, как головной офис «создал» идею гения Чан-Суня».
«Ха! Эти идиоты плохо разбираются в людях», — усмехнулся Чон-Гвон.
«Тем не менее, эта карательная экспедиция обязательно будет иметь громкий характер, поскольку собрались все пять основных кланов Кореи, включая Совет», — сказал И-Бёль.
Когда объяснение И Бёля дошло до этой точки, Чон Гвон наконец понял, что происходит. Он криво улыбнулся и сказал: «Значит, многие ублюдки затеяли бы с ним драку».
«Правильно», — сказал И-Бёль, кивнув.
«Чан-Сун не хотел иметь с ними дело, поэтому он раздавил Ву-Чана на месте?» Чон-Гвон продолжил.
«Именно», — ответил И-Бёль.
«Ну, ни один идиот не вступит в драку после того, как увидит, как Чан-Сун побеждает Штормовой Кулак, если только ему не выстрелят в голову», — заметил Чон-Гвон. Он скрестил руки на груди и удовлетворенно кивнул, продолжая: «Черт! У него рациональное суждение, и он порочный…! Он действительно похож на меня!»
Взгляд И-Бёля стал ледяным. Ей пришлось приложить столько усилий, чтобы объяснить ситуацию легко и подробно, и все же Чон-Гвон снова пришел к абсурдному выводу. Она думала, что, возможно, сравнение Чан-Суна с Чон-Гвоном, который был известен в клане Белого Тигра своим невежеством, было оскорблением для Чан-Суна.
Однако она не могла сказать это своему начальнику, поэтому вместо этого небрежно повернулась и посмотрела на Чан-Суна. Любопытные взгляды и насмешки, брошенные на него, сменились выражением страха и настороженности. Тем временем, стоя рядом с Гё Улем, Чан Сун, казалось, не заботился о том, что происходит.
«…Хитрая змея»,
И-Бёль задумался. Для нее Чанг-Сун чем-то напоминал змею — хитрого и злобного охотника.
* * *
Никто не приближался к Чан-Суну, кроме Гё-Ула. Шин Гым-Гю и Шин Ын-Со, двое других знакомых Чан Суна, вместе с другими стажерами отправились в другое место, следуя указаниям инструкторов. Чан-Сун не вызывал их, так как считал, что им все еще нужен реальный боевой опыт, в отличие от Гё-Ула.
«Я не волнуюсь, потому что слежу за ними»
— подумал Чан-Сун, постукивая по виску.
Хотя братья и сестры Шин не знали об этом, Чан-Сун пометил их «руной наблюдения», руной низкого ранга, которая предупредила бы Чан-Суна, если бы они оказались в опасности.
Чан-Сун чувствовал себя очень комфортно в своей нынешней ситуации, когда другие держались на расстоянии и были настороже по отношению к нему; ему нравилось не иметь дела с бесполезными ссорами. В первую очередь ему не нравилось бесполезное общение с другими людьми.
В настоящий момент многие командующие игроки, в том числе руководители клана Белого Тигра, вместе с агентами Совета планировали свою окончательную стратегию перед началом карательной экспедиции. Чан-Сун планировал сделать перерыв до конца встречи, подумав про себя и кивнув: «Мне нужно продолжить обзор боя, который я провел против короля Хунсала».
Проклятие пещеры Чангви активируется снова примерно через тринадцать часов. Поскольку за это время получить [Кристалл вечного льда] будет нелегко, Чан-Сун подумал, что, вероятно, будет лучше проанализировать атаки короля Хунсала и придумать контратаки.
В тот момент…
Шорох.
— Мистер… тер, — слабо сказал кто-то позади Чан-Суна, заставив его обернуться, чтобы посмотреть, кто это.
Этот «кто-то» нерешительно подошел к нему. Это была маленькая, относительно молодая девочка-подросток, но Чан-Суну показалось, что она выглядела несколько знакомой. Гё Уль неловко стоял в стороне и переводил взгляд с девушки на Чан Сона, не в силах догадаться об их отношениях.
— Ты… случайно не помнишь меня? — спросила девушка.
Чан Сон с опозданием вспомнил, кто эта девушка, и сказал: «У Хе Бин».
Девушка была ученицей средней школы, которую Чан-Сон спас от Чон Чун-Дже и Мефистофеля в Учебном подземелье.
[Небесная «Сумеречная пронзительная сова» с удовольствием наблюдает за вами и говорит, что два человека, которым суждено было встретиться, встретились снова.]
«Вы помните меня! Уф, это облегчение. Я волновалась, что ты забудешь меня… — сказала Хе-Бин, и выражение ее лица прояснилось.
Чанг-Сун слабо улыбнулся и сказал: «Я помню. Просто это заняло некоторое время, потому что теперь ты выглядишь совсем иначе, но почему ты здесь?..?»
«Я стала Игроком и теперь владею Мечом клана Осунг», — объяснила Хе-Бин.
«Ах», — сказал Чанг-Сун, кивнув.
В то время Хе-Бин получила ложное клеймо Мефистофеля и в некоторой степени успешно Пробудилась. К тому времени, когда произошло закрытие подземелья, она стала вполне компетентной. Что ж, этого и следовало ожидать, как учил ее сам Чан-Сун.
«Я надеялся, что ты будешь вести обычную жизнь, а не станешь Игроком», — сказал Чан-Сун, горько улыбаясь.
Хотя он был безразличен к большинству других людей, мысль о том, что дети в силу обстоятельств учатся владеть мечами, всегда печалила его, был ли он на Аркадии или на Земле.
«Это не то, что ты думаешь…!» — воскликнула Хе-Бин, планируя сказать, что с ней все в порядке, и объяснить, почему она начала жить как Игрок.
Однако прежде чем Хе-Бин смогла сделать еще один шаг вперед, внезапно появился кто-то еще. Он был Игроком, который, кажется, был ее телохранителем; на нем были черные солнцезащитные очки, а также костюм с небольшим значком в форме символа Меча клана Осунг.
«Мисс Хе-Бин», — сказал телохранитель.
«…Что случилось?» — спросила Хе-Бин, строго глядя на телохранителя. Она приказала ему не приближаться, пока она разговаривала с Чан-Суном, но он нарушил ее указание.
Тем не менее, телохранитель просто поклонился, казалось бы, не испугавшись; Он ответил: «Вас срочно ищет директор».
«Дядя? Почему так внезапно…?!» Хе-Бин замолчала, закусив нижнюю губу.
Телохранитель наклонился вперед и что-то прошептал на ухо Хе-Бин, опасаясь, что Чан-Сун его услышит.
Хе-Бин стала бесстрастной, как кукла, ее поведение стало довольно серьезным для ее возраста. Она поклонилась Чанг-Суну и сказала: «Мне очень жаль, мистер. В клане что-то произошло…!”
«Я в порядке, так что иди. Было приятно познакомиться», — сказал Чан-Сун.
— …Я вернусь позже, — сказала Хе-Бин решительно.
Чан-Сун кивнула, а Хе-Бин сильно закусила нижнюю губу и быстро побежала к группе игроков клана Осунг со своим телохранителем; несмотря на свой юный возраст, она двигалась с впечатляющей скоростью. Похоже, она постоянно усердно тренировалась после того, как ее разлучили с Чанг-Суном.
«Кажется, он был игроком довольно высокого ранга»,
Чан-Сун задумался.
Телохранителем был игрок-ветеран, который должен был быть где-то между 30 и 40 уровнем. Такой человек был бы ценным активом в клане; тот факт, что он был телохранителем Хе-Бин, означал, что она считалась важной для Меча клана Осунг.
«Разве фамилия президента Ohsung Group не была Ву?»
Чан-Сун задумался. Хотя это могло быть совпадением, у него почему-то возникло ощущение, что это не так. «Ну, мне все равно, потому что, по крайней мере, она выглядела счастливой».
Потеряв друзей, юная Хе-Бин просто плакала и плакала, но за последние месяцы она сильно выросла. Этот факт одновременно огорчил и обрадовал Чан-Суна; он надеялся, что она никогда больше не переживет такой травмирующий опыт.
«Гё Уль», — крикнул Чан Сон, приведя в порядок свои мысли.
Глаза Гё-Ула засияли, когда он понял, насколько холодным был тон Чан-Сона. Чан-Сун обычно говорил так, когда собирался что-то начать. Таким образом, Гё Уль весело ответил: «Да, хён».
«Приготовься», — приказал ему Чан-Сун.
«Хорошо!» — воскликнул Гё-Уль, начиная вытягивать свою тень.
Чан-Сун медленно поднял глаза. Телохранитель шептал, чтобы Чан-Сун не услышал его слов, но Чан-Сун услышал их все. Слова телохранителя, казалось, все еще звучали в его ушах.
«Помощник лидера клана Хайофф, который предположительно находился внутри Подземелья, находится неподалеку, и наши игроки преследуют его».
Появился помощник лидера клана Хайофф; Чан-Сун не мог позволить другим людям забрать такого важного человека. Пришло время начать новую охоту.
1. Сырой вариант был «자만추». Это общие термины в Корее, относящиеся к свиданиям, где люди делятся на две категории: 자만추 (자연스러운 만남 추구) относится к тем, кто любит находить свидания естественным путем. (Такие люди обычно встречаются со своими друзьями или случайными людьми, которые им нравятся.) 인만추 (인위적인 만남 추구) относится к тем, кто любит находить свидания посредством свиданий вслепую. ☜
