Старшая горничная привела Луо Яна в пустую комнату на первом этаже. Это была небольшая комната рядом с кухней. По словам старшей горничной, это была комната, в которой отдыхали слуги. Там же они взяли матрас и одеяло.
— Вам нужно что-нибудь еще, детектив? — спросила миссис Грин.
Она явно изо всех сил старалась не смотреть на покрытое тело, которое Луо Ян только что положил на пустой каркас кровати. Он чувствовал, что его сейчас вырвет в любую минуту, если она продолжит оставаться здесь. Тогда, наверное, хорошо, что прошлой ночью она была занята взрывом, так что у нее не было времени увидеть обгоревший труп в хозяйской спальне. Вероятно, она потеряла бы сознание и так и осталась бы прикованной к постели до утра.
«Да, не могли бы вы сказать всем собраться в гостиной?» — сказал Лу Ян. — Я пойду туда сразу после того, как закончу здесь.
Миссис Грин кивнула. — А как насчет мистера Купера и Бенсона? — спросила она, имея в виду Джорджа и лакея. Поскольку первый все еще был без сознания, он не мог собраться с ними.
— Ничего страшного, если они не пойдут, — сказал Луо Ян. Он просто позже спросит Джорджа о том, что с ним на самом деле случилось.
После этого старшая горничная наконец ушла.
Ло Ян обратил внимание на тело и снял одеяло. — А теперь приступим.
Затем он начал свое «расследование». То, что он сделал, не длилось и минуты. Но этого было достаточно. Потому что ему нужно было проверить только одну вещь. Получив необходимое подтверждение, он снова накрыл тело одеялом.
Теперь ему просто нужно было пойти и проверить комнату фальшивой Сорчи. Если она действительно была одной из четверых, то она обязательно оставила бы ему там подсказку.
Он уже собирался уйти, как вдруг дверь открылась, и кто-то вошел. Просто этот кто-то слишком быстро помчался и споткнулся о собственные пятки. Ло Ян инстинктивно протянул руку и взял их за плечи, поддерживая другого.
— Ты в порядке, София? он спросил. Правильно, это была всегда красивая и очаровательная «София».
Другая подняла «свою» голову и посмотрела на него. Поскольку Ло Ян немного наклонился, чтобы поймать «её», их лица теперь оказались слишком близко друг к другу. Теперь он понял, как приятно быть тем, у кого преимущество в росте. Потому что с этим он мог видеть все ясно. От «ее» каждого микровыражения до даже небольшого пуха на «ее» щеках. Все было так прекрасно.
Так вот, он тоже был свидетелем того, как румянец на «её» шее быстро поднялся на «её» лицо и даже на кончики «её» ушей. Хотя видеть это было такой угрозой, он все же хотел, чтобы изображение перед ним на самом деле было изображением его булочки с корицей. Это было бы еще милее.
«София» попыталась восстановить «свое» самообладание и медленно встала «на себя». «Да, я в порядке.»
Увидев, что другой пытается успокоиться, Ло Ян действительно хотел немного поиздеваться над ним. Но он сдержался и просто спросил: «Что ты здесь делаешь?»
— Ну, я слышал от старшей горничной, что ты здесь. Итак, я сразу же пришел сюда, чтобы поговорить с вами наедине. Знаешь, насчет того, — сказала «София».
Другой, должно быть, имеет в виду две вещи, о которых я попросил «ее» спросить Эдварда. — Что ты нашел?
«Во-первых, что касается смерти бывшей мадам Аркорт, она умерла чуть более 30 лет назад. Ее нашли мертвой в спальне хозяина. По словам Эдди, слуга нашел ее лежащей на полу. Они сказали, что у нее, вероятно, был сердечный приступ посреди ночи. Вот почему ее нашли только на следующее утро.
«Г-н. Харкорта здесь не было?
— Нет, видимо, он в это время был в командировке. После того, как вызвали врача и осмотрели ее, было установлено, что она умерла от сердечной недостаточности, — ответила «София». — Тогда о покойной жене Эдди. Я не нашел ничего, кроме того, что уже сказал вам. Она умерла от сердечного приступа, а в день смерти ее посетила загадочная женщина. Но Эдди сказал мне одну вещь, которая показалась мне довольно любопытной.
Ло Ян поднял одну бровь. Казалось, его булочка с корицей медленно учится быть театральной. «Что это?» — спросил он, потакая другому.
«Врачом, который осматривал мадам Аркорт и покойную жену Эдди, был один и тот же человек — доктор Грейнджер. Он был тем, кто назвал их смерть сердечной недостаточностью. И, судя по всему, он также бывший семейный врач. Это интересно, правда? Хотя я не уверен, что это полезная информация».
Ло Ян чуть не выпалил: «Конечно, ты знаешь, разве не поэтому ты рассказал мне об этом?». Но он сдержался. Даже сдерживая смех.
— Уверяю вас, это очень важная информация, — сказал он. — Вы спросили Эдварда, что случилось с этим доктором?
— Эдди сказал, что он умер около двух лет назад, — сказала «София». «О, и есть еще одна интересная вещь. Он оставил все свое состояние Екатерине.
Вот это действительно интересно. — У этого доктора Грейнджер не было ни детей, ни жены?
«София» покачала головой. «Эдди очень расстроился из-за этого, понимаете? Он не мог понять, почему оставил это Кэтрин, когда мог бы потратить деньги с большей пользой. Но почему, по-вашему, доктор оставил все свои деньги и имущество Кэтрин?
— Почему? — сказал Ло Ян с понимающей улыбкой. — Может быть, он очень любит Кэтрин.
Но эта информация полностью дала новый взгляд на все это фиаско. Он взглянул на тело, накрытое одеялом. [Кэти, Кэти, ты и вправду вела прекрасную жизнь, не так ли?]
Он отвел взгляд и повернулся к прекрасной «Софии». «Спасибо за такую полезную информацию».
— Ничего, я рад помочь.
Ло Ян предложил другому свою руку. — Тогда пойдем, миледи?
«София» заметно вздрогнула при упоминании «миледи». Но она все равно очаровательно улыбнулась и положила руку на плечо Ло Яна, заставив его улыбнуться.
