Глава 102. Сбор информации (2) Когда наступил полдень, Со Джун-Хо вытащил Плая из таверны «Росинка». Пока они шли, он просматривал толстую стопку страниц. Он просматривал информацию, которую дал ему Плай.
— Манибай, в этом городе есть хоть один человек, который тебе ничего не должен? — ошеломленно спросил Со Джун Хо.
«Хм, хорошо. Как я уже сказал, я довольно важен в этих краях. Здесь нет места, куда мои деньги не могли бы добраться.
«Этот город — бардак».
«…»
Неудивительно, что у Плая было мало информации о дворянах. Но это не значит, что у него их не было.
«Независимо от того, насколько они бедны, не было бы дворянских семей, которые бы занимали деньги у ростовщика».
Но поразительно, что некоторые знатные дети занимали деньги на предметы роскоши или на азартные игры. Чтобы скрыть свои действия от родителей, они занимали деньги у ростовщиков.
«Почему ты не собираешь их долги? Это много денег. Ты мог бы просто пойти к их родителям, чтобы вернуть свои деньги».
«Зачем мне? Даже один день интереса — это много».
— …Вы уверены, что сможете вернуть свои деньги?
«Да.» Плай говорил с уверенностью профессионала. «Знаешь, что дворяне ценят больше всего? Это их репутация. Сумма, которую я позволяю им одолжить, зависит от того, сколько стоит их имя».
— А если они откажутся возвращать вам деньги?
«Самый большой страх дворянина — дать преимущество своим политическим соперникам. Если они откажутся платить, я могу продать их информацию, и они будут унижены в социальных кругах».
«Я впечатлен тем, что вы дожили до этого момента».
«Вы учитесь некоторым вещам, когда управляете аферой — я имею в виду бизнесом». [1]
Честно говоря, Со Джун Хо был немного впечатлен. «Что меня больше всего удивило, так это то, как вы запомнили всю эту информацию».
«Несмотря на мою внешность, у меня есть голова на плечах». Это было правдой. Плай знал обо всех, кто брал у него взаймы, сейчас берет или займет у него деньги в будущем. Его знания в этой области были непревзойденными.
«Этот парень более полезен, чем я думал».
Он определенно стоил усилий, когда Со Джун-Хо немного избил его.
Плай внезапно стал серьезным. «Когда вы входите в игорный дом, вы должны быть начеку».
«Почему?»
«В каждом заведении Хауса есть профессиональные игроки. Они охотятся на гостей и забирают у них все, включая одежду на спине. Особенно тот парень по имени Фивур.[2]Когда он садится за игру, он берет все, что есть на столе. Ни в коем случае не играй с ним».
Мгновение спустя Плай нырнул за стену и указал на скромное здание. — Это игорный дом.
«Понятно. Подожди в гостинице. Я не хочу, чтобы они думали, что я с тобой. — приказал Со Джун Хо.
«Да сэр.» Он быстро повернулся, чтобы уйти. Забудьте о трактире, он пойдет прямо в свой кабинет, где прячутся его подчиненные.
«Если тебя не будет, когда я вернусь». Но Плай замер, услышав следующие слова Со Джун Хо. — Что ж, тебе лучше быть там.
«Черт возьми» У таких, как Со Джун Хо, в любом случае не возникнет проблем с поиском своего убежища. Более того, если бы Со Джун-Хо просто спросил Хауса позже, Хаус быстро бы настучал на Плая. Таким образом, Плай обернулся и широко улыбнулся. «Я бы не стал этого делать. Я буду ждать в гостинице.
Со Джун-Хо улыбнулся, убегая и возвращаясь к игорному залу. Два больших вышибалы остановили его у двери.
«Ваши деньги?»
— У меня более чем достаточно. Когда он хвастался своими золотыми монетами, они ухмылялись и хлопали его по плечу.
«Выходи и побеждай».
«Это идеальная ночь, чтобы заработать немного денег. Входите.
«Спасибо.» Он улыбнулся и прошел мимо.
В игорном зале пропахло алкоголем и сигаретным дымом.
— Фу, какой неприятный запах. Ледяная Королева нахмурилась и прикрыла нос. Со Джун-Хо кивнул в знак согласия.
«Трудно сказать, это игорный притон или опиумный притон». Проходя сквозь дым, он увидел, как некоторые игроки проигрывают свои деньги.
«Дерьмо! Колесо рулетки сломалось?
«Тск, еще раз! Другая игра!»
«Пожалуйста, номер 3, номер 3 Нет! Почему я всегда проигрываю?!
«Он не сильно отличается от Земли». Люди играли в волшебную рулетку, карты и кости. И, конечно же, большинство из них обманывали.
«Да! Прямо!»
«Это безумие. Похоже, сегодня Фивур заберет все деньги.
«Хотел бы я, чтобы это был я. Должен ли я сыграть раунд?»
«Нет. Вы не можете играть с таким количеством фишек. Десятки золотых монет перемещаются в каждой игре».
‘Фивур’
Это был человек, о котором упоминал Плай. Он подошел к столу, за которым уже начали собираться люди.
«Хахаха! Официант! Принеси по бокалу вина всем присутствующим!»
«Ух ты!»
«Фивур! Фивур!»
— Он определенно напряжен.
Игра, в которую они играли, была покер.
«Идеальная игра для привлечения аудитории».
У Со Джун-Хо не было большого опыта в азартных играх, если не считать пари, которое он сделал с Гон Джу-Ха, но он знал правила благодаря фильмам и телешоу.
«Могу я поиграть?» — спросил он, садясь на свободное место.
— Ну, у тебя есть лицо, которого я не видел. Присоединяйся.» Фивур усмехнулся.
— Я только вчера приехал.
«И ты сразу же пришел играть. Ха-ха, мне нравится твой стиль». Фивур поднял свой стакан. «Ставки сегодня довольно высоки. Вы можете себе это позволить?»
«Конечно…»
На столе было довольно много денег, так как все фишки, разбросанные на нем, стоили по одному золотому каждая. Фивур присвистнул, когда Сео Джун-Хо обменял свое золото на сотню фишек.
«Вы, должно быть, хорошо играете в покер. Ты выглядишь уверенным.
«Не совсем. В конце концов, в азартных играх важна удача, а не мастерство».
Фивур рассмеялся. «Ты прав. Игра основана на чистой удаче». Он жадно уставился на фишки Со Джун Хо.
Дилер перетасовал колоду и раздал всем игрокам по рукам.
«Что за дерьмовая рука».
Со Джун-Хо знал, что обречен, с того момента, как присоединился к игре. Он знал, что не сможет блефовать против профессиональных игроков, но все же принял решение играть.
‘Выручи меня…’
Он встретился взглядом с Ледяной Королевой, сидевшей за игровым столом.
‘Я доверяю тебе…’
Он был готов потерять немного денег на данный момент. По крайней мере, пока она не разобралась с правилами.
***
Со Джун Хо покачал головой. «Складывать.»
«Ооооо!»
«Он великолепен! Он отлично складывается каждый раз!»
«Возможно, удача новичка?»
«Я впервые вижу, как Фивур теряет деньги!»
Со Джун-Хо играл уже около часа. Он начал со 100 фишек, но теперь у него было 270.
«Слева старшая карта, старшая карта, одна пара. А! Фивур снова сменил руку. Теперь у него две пары». Ледяная Королева парила над столом, читая руки. Если бы вы знали руки своих оппонентов в покере, вы не смогли бы проиграть, даже если бы захотели.
«Поднимать.»
«О-о-о! На этот раз он кажется довольно уверенным!»
«Он что-то знает? Или госпожа Удача улыбается ему?»
Со Джун-Хо выиграл раунд с тройкой. Теперь у него было 350 фишек.
«…» Хаус наблюдал с балкона второго этажа. Он помахал слуге. «Кто он?»
«Я думаю, что он Игрок. Его мастерство поразительно».
«Навык? Вы называете это умением? Хаус нахмурился. Фивур был профессиональным игроком, который мог перевернуть с ног на голову любой игорный дом. Как какой-то случайный Игрок мог продолжать выигрывать у него?»
— Он слишком подозрительный. А пока, собери всех парней за его столик.
«Понял.»
Хаус вцепился в перила, его глаза горели яростью. «Как он посмел прикоснуться к моим деньгам!»
***
«С-подрядчик!» Ледяная Королева сердито указала на новых игроков. «Они все обманывают. Даже дилер им помогает!»
«Хм.» Со Джун Хо не был удивлен. Он знал, что это произойдет.
— Однако они немного опоздали.
Он слишком много выиграл. Теперь у него было 347 золотых или 3,47 миллиона долларов. Ни одно игорное заведение не смогло бы проигнорировать такую сумму.
— Я тоже должен двигаться.
Он согнулся и встал со своего места. Фивур и другие мужчины нервно посмотрели на него.
— У-уже уходите? Фивур невольно схватил его за рукав. — Как насчет того, чтобы поиграть еще немного? Посмотри, сколько ты выиграл».
«Я уже много выиграл. Было бы напрасно, если бы я потерял его снова».
— Н-но, — Фивур задрожал. Если бы Со Джун Хо ушел вот так, он бы умер.
В этот момент их прервал менеджер в костюме.
«Сэр, хозяин сказал, что хотел бы выпить с вами».
Толпа начала роптать и с завистью смотрела на Со Джун Хо.
«Разве владелец не один из двух негодяев Гиллеона?»
«Говорят, что у Haus достаточно активов, чтобы конкурировать с Goldberg».
Со Джун Хо улыбнулся. «Конечно. Прокладывай путь».
Он последовал за менеджером на второй этаж в экстравагантно обставленную комнату.
— Это VIP-комната. Обычно сюда допускаются только дворяне.
— Ему не нужно было заходить так далеко. Он улыбнулся.
На диване сидел одинокий мужчина, позади него стояли десять охранников в костюмах. Со Джун-Хо сразу понял, что он Хаус.
— Он примерно так же силен, как Манибаг.
Когда он шагнул вперед, Хаус начал размахивать листом бумаги. «Имя: Со Джун Хо. Род занятий: Игрок. Уровень оценивается в середине 30-х… Ты довольно известен».
Неудивительно, что Со Джун Хо не был встречен с теплым приемом. «Где ты достала это?»
«Я спросил других игроков. Кажется, они многое о тебе знают. Хаус ухмыльнулся, постукивая пальцем по столу. «Знаете, почему я разрешаю игрокам входить, даже если у них есть способности, которые позволяют им жульничать?»
«Почему?»
«Потому что я знаю, что могу вернуть эти деньги». Он скрестил ноги и сделал большой глоток. «Мне принадлежит квартал красных фонарей, а значит, я знаю многих дворян. Но Игроки? Конечно, есть и сильные, но они не могут пойти против дворян. Я ошибаюсь?»
«Нет. Ты прав.» Со Джун Хо признал это. Как и сказал Хаус, каким бы великим он ни был, связываться с дворянами было неразумно, и именно поэтому Хаус был так уверен в себе.
— Итак, позвольте мне заключить сделку. Внезапно заговорил Со Джун Хо. Он выложил на стол все свои фишки, кроме первой сотни, которую принес с собой, когда впервые вошел в игорный дом. Хаус несколько раз моргнул.
«…Что ты имеешь в виду?»
«Я верну вам фишки, которые выиграл. Так что дайте мне информацию о дворянах.
Ошарашенный, Хаус уставился на него. «Ты шутишь со мной? Вы выиграли обманом, а теперь вам нужна информация о дворянах за то, что уже было моим?
«Я не думаю, что это плохая сделка. Кроме того, если вы попросите дворян помочь, за это придется заплатить.
Хаус стиснул зубы. Это было правдой. Несмотря на то, что казалось, что у него есть поддержка знати, ему придется заплатить им немало, чтобы позаимствовать их силу.
«Ты проницателен. Но это все, что ты есть». Он махнул пальцем, и охранники направились к Со Джун Хо. — Мне не нужно, чтобы дворяне брали у тебя деньги.
Со Джун Хо вздохнул. Поскольку у Хауса были связи с аристократией, он изначально хотел решить эту проблему как можно более мирным путем.
Если бы я знал, что это произойдет, я бы просто применил грубую силу».
Он подумал о времени, которое он потратил впустую, играя в азартные игры.
«Ах, мое драгоценное время»
Затем он поднял кулак.
1. Корейское слово для кредитования денег — 사채업, а бизнес — 사업.☜
2. Может также читаться как «лихорадка» или «выдумка». Автор очень развлекается с именами.☜
