Глава 368. Учитель Тьмы (2)
Через несколько часов Со Джун-Хо вернулся на искусственный остров в Тихом океане и сел на пространственный лифт. Он нажал кнопку 4-го этажа, Другой Мир. Когда дверь открылась, перед ним предстал знакомый лес.
«Эм-м-м.»
Он думал, что прибудет в первый город, но из ниоткуда появился лес. Однако он знал, где находится.
«Лес Мирового Древа».
Идя по дороге, появилось огромное дерево.
— Игрок Со Джун Хо. Это раннее воссоединение.
Пышные листья весело качались.
— Ты хорошо себя чувствовал?
— Благодаря вам. Что привело вас сюда сегодня?
«Это…» — спросил Со Джун Хо, почесывая щеку. «Есть ли способ встретиться с игроками, бросившими вызов уровню сложности Со Джун-Хо?»
— Ты имеешь в виду, что хочешь помешать их вызову?
«Должно ли это называться вмешательством? Я просто хочу кое-что доставить».
Мировое Древо на мгновение замолчало, словно глубоко обдумывая что-то.
— Если вы, возможно, очистите это для них или…
«Нет, я определенно не буду этого делать», — твердо сказал Со Джун Хо.
Его друзья, которые в настоящее время бросали вызов уровню сложности Со Джун-Хо, хотели расти и становиться еще сильнее. Со Джун-Хо не собирался портить им путь к росту.
«Мне просто нужно кое-что передать своим друзьям, и я хочу быть для них подходящим собеседником».
Когда он зачищал 4-й этаж, одиночество было для него самым болезненным. Прежде всего, повторять один и тот же разговор с кем-то снова и снова было совсем не приятно.
— Это не проблема.
«Да неужели?»
— Да. Думайте об этом как о награде за то, что вы первым очистили пол.
Десятки тысяч карт появились перед глазами Со Джун Хо. К каждой карточке было прикреплено имя игрока и изображение.
— С кем ты хочешь встретиться?
«О, во-первых, Хильберто и Скайя. Рахмадат и Мио… Мисс Ча Си-Ын. О, пока я в этом, я могу встретиться с мистером Ким У-Джуном?»
Он сорвал карточки с изображениями людей, с которыми хотел встретиться хотя бы раз. В конце концов, он оказался с десятками карт на руках.
— Игрок Со Джун-Хо, ты собираешься встретиться со всеми?
«В итоге получилось довольно много».
— Ты очень ласковый человек.
Со Джун-Хо без всякой причины смутился, когда сказал: «Это не займет много времени».
— Вперед, продолжать.
Он постучал по карточке Жилберто.
***
Со Джун-Хо уехал в Другой Мир, оставив своему клону задание отправиться к гадалке.
«…»
Шим Док-Гу сидел, настороженно глядя на кого-то. Это была Ледяная Королева. Он понятия не имел, почему, но хотя ее подрядчик уже ушел, она не встречалась с ним. Она решила остаться здесь. Она даже лепила снеговика на дорогом столе из красного дерева.
«Иди сюда.»
— Д-да?
«Я чувствую себя голодным».
Ах. Только тогда Шим Док-Гу поняла, что ищет дворецкого, чтобы купить ей перекусить. Он изо всех сил старался подавить смех после того, как нашел Королеву Мороза милой.
— Что ты хочешь есть, моя королева? он спросил.
«Посоветуйте мне что-нибудь».
«Что тут знаменитого… о! Ты любишь мороженое?»
«Да. Но Подрядчик сказал мне не есть мороженое, когда его нет рядом».
Можно легко заболеть желудком, если неосторожно съесть мороженое.
«Я думаю, он сказал это, потому что боялся, что у тебя будет болеть живот от слишком большого количества еды, но все в порядке, раз я здесь», — сделал верный вывод Шим Док-Гу.
«Хм.»
Ледяная Королева смотрела только на снеговика, но наконец повернула голову и посмотрела на Шим Док-Гу.
«Как замечательно».
— С-спасибо.
Получив похвалу от Ледяной Королевы, Шим Док-Гу включил свою Виту.
«Я хотел бы угостить вас чем-то, чего вы еще не ели. Вы когда-нибудь пробовали жареное мороженое?»
«Что? Жареное мороженое?» Ледяная Королева нахмурилась и резко упрекнула. — Отбросив подрядчика, ты меня тоже за дурака держишь?
«Что?»
«Мороженое — это холодная закуска, а жареные блюда — это не горячая пища, которую вы варите в масле и дуете на него, чтобы съесть? Я знаю, что такое жареные блюда!»
Ледяная Королева подумала, что Шим Док-Гу издевается над ней. В ее здравом смысле жареное мороженое было закуской, которой просто не могло быть.
«Знаете… наконец-то я знаю, что жареные динозавры на самом деле не жареные динозавры».
«Нет, но действительно есть закуска под названием жареное мороженое».
«Что за бред! Если положить мороженое в кипящее масло, оно растает!»
Разъяренная Снежная Королева скрестила руки на груди и скрестила ноги. Она даже отвернулась. Шим Док-Гу начал потеть из-за неловкости.
«Джун-Хо, в какой битве ты участвовал?»
Он срочно постучал по своей Вите и куда-то подключил телефон.
«Я-я сожалею, что спрашиваю, пока вы работаете, но не могли бы вы угостить меня закуской? Мне нужно угостить важного гостя».
В конце концов, ему удалось принести закуску, попросив телепорт об услуге.
«Морозная королева-ним, это десерт под названием жареное мороженое».
«…»
Взглянуть мельком.
Ледяная Королева посмотрела на тарелку на столе.
«Это просто похоже на жареное блюдо».
— А если ты ножом расколешь и заглянешь внутрь — я тебе сам покажу.
«Нет, я сам его порежу!»
Ледяная Королева подняла руку и взяла нож и вилку, прежде чем разделить жареное мороженое со сверкающими глазами. Ее глаза засверкали, как драгоценности, когда она увидела внутри разрез ванильного мороженого.
«Вау, это действительно жареное мороженое».
«Попробуй. Тебе понравится».
«Хм.»
Изящно нарезав вилкой и ножом жареное мороженое на мелкие кусочки, Морозная Королева положила кусочек в рот и задрожала.
«Юм, это вкусно.»
«Ешьте медленно. Так у вас не будет болеть живот».
«Я сделаю это.»
Ледяная Королева наслаждалась закуской, и Шим Док-Гу мягко улыбнулся. Он не мог не думать, что только что мельком увидел, что обычно чувствовал Со Джун Хо, имея дело с Королевой Снежка.
***
[Предсказатель Мёндон]
Клон Со Джун-Хо посмотрел на вывеску и постучал по завернутому в ткань Холодному Копью.
«Пойдем.»
Когда он вошел, его встретила пожилая гадалка.
«Могу я чем-нибудь помочь?»
«Я здесь, чтобы получить имя для меня и этого».
«Хм, ты хочешь сменить имя? Тогда, дата рождения здесь, хм? Подожди минутку, разве ты не Спектр-ним?»
«Я часто слышу, что мы похожи».
«Ты очень похож на него…»
Наклонив голову, гадалка получила несколько сведений. Затем он написал две буквы на белой бумаге для рисования.
«Отлично, Джун, семя Сик. Как насчет Джун-Сика?»
«Это немного старомодно. Что это значит?»
«Это относится к человеку, способному посадить маленькую рассаду и заставить ее вырасти».
«А? Смысл на удивление хороший».
Поскольку оригиналом был Со, его имя тогда было Со Джун Сик. Со Джун Сик. Со Джун Сик. Пробормотав это себе под нос, клон показал уродливое выражение лица.
«Это так чертовски безвкусно».
К счастью, только Первородный мог звать его таким именем, так что для него это не имело особого значения.
«Давайте просто согласимся с этим. Что насчет него?»
«Это из-за имени копья? Конечно, многие игроки приходят сюда, чтобы назвать свое любимое оружие».
«Это не совсем мое любимое оружие, но все же, пожалуйста, назовите его».
Гадалка долго размышляла, прежде чем сказать: «Рэй для звука пения, Анг для черношейной иволги и копья. Как насчет копья Раанг?»
«Вы случайно не обновляете свой запас имен? Имена такие плохие».
Вуонг!
Холодному Копью это тоже не понравилось.
«Пожалуйста, сделайте еще один».
«Тогда, Моун для мороза, по-корейски Фрости…»
«Что-то другое.»
«Тогда Копье Чистой Души. Что насчет Копья Чистой Души?»
«Мистер, будьте честны со мной. Вы не хотите называть это, верно?»
Гадалка назвала десятки имен, но Холодное Копье осталось непреклонным.
«Фух, сочинять действительно хлопотно. Давайте сделаем перерыв».
Пока измученная гадалка была в ванной, Со Джун Сик предупредил Холодное Копье.
— Эй, я думаю, он шарлатан.
Уонг.
«Но я не хочу никуда идти, потому что это раздражает…»
Вунг?
«Так что, если тебе не нравится следующее имя, просто сдавайся и будь Холодным Копьем».
Вуонг…
Похоже, Холодное Копье тоже спокойно приняло свою судьбу, словно чувствовало, что оставаться упрямым было бы плохо.
Хлопнуть!
Однако гадалка внезапно распахнула дверь и взволнованно воскликнула: «Эй! Я придумала действительно отличное имя, пока писала!»
— Какого черта, мерзавец. Что такое?
«У него есть сила заморозить все, а его тонкое тело напоминает дракона, поэтому его имя должно быть Белый Дракон!»
«Вау, звучит здорово. Его глаза тоже голубые?»[1]
Даже первоклассники могли придумать такое название.
Однако, похоже, у Холодного Копья было другое мнение.
Вуонг!
Он реагировал не так, как раньше.
Выражение лица Со Джун Сика напряглось. — Возможно, тебе… понравилось это имя?
Вуонг!
«Посмотри на это! Разве твое копье не говорит, что оно ему тоже нравится?»
«Как смешно.»
Холодное Копье или Белый Дракон… Разве они не были примерно одинаковыми?
Если бы они знали, что это произойдет, они должны были просто назвать его Ледяным Копьем и тут же закончить поиски имени.
«Ну, это нормально, раз ему это нравится…»
Со Джун Сик пожал плечами и встал, держа Белого Дракона. Он чувствовал, что наконец-то закончил свою домашнюю работу, поэтому его шаги были легкими на обратном пути.
***
Жилберто Грин тихонько открыл свой дневник.
[#148]
Я понятия не имею, сколько времени прошло снаружи, но я уже умер 147 раз. Система защищала мой разум всякий раз, когда я умирал, но я уже чувствовал, как мой разум медленно падает на дно.
«Что я должен делать?»
Он уже читал руководство, которое Морозная Королева составляла тысячи раз. Как бы он ни старался, ему не удавалось преодолеть «миллион шипов».
«Я позаботился о клоне Эребо в первом городе с помощью револьвера Повторяющегося Завета».
Тараканьи пещеры второго города тоже не были такими сложными. Все потому, что уровень сложности Со Джун-Хо соответствовал уровню Игрока. Однако это не касалось умения основного тела Эребо, миллиона шипов.
«Он вообще не принимал во внимание мой уровень».
Это было то же самое, что испытал Со Джун Хо. Казалось, что навык говорил, что он должен испытать такое же отчаяние, через которое пришлось пройти Со Джун Хо. Внезапно он задумался, как далеко его друзья уже прошли уровень сложности.
«Каждый, должно быть, усердно работает над тем, чтобы понять, как обойти эти шипы».
Он был уверен, что он единственный жалкий, растянувшийся, даже не пытаясь найти способ победить. Когда глубокое чувство стыда окутало его тело, накопившаяся усталость легла на его плечи. В конце концов, Жилберто закрыл глаза.
«Это сложно.»
«Должен ли я просто сдаться и уйти, даже если это означает упустить один из трех шансов?»
Трудность Со Джун-Хо была настолько сложной, что такие мысли приходили ему в голову.
— Да, похоже, это действительно тяжело.
«…!»
Это был знакомый голос. Глаза Жилберто распахнулись от голоса, которого здесь быть не должно. Револьвер, который он рефлекторно сжал, тут же прицелился в лоб собеседнику.
— Как подло. Ты собираешься меня застрелить?
«…»
Глаза Жилберто яростно задрожали. Неужели он окончательно сошел с ума? Должен ли он отказаться от своей глупости и уйти?
Со Джун Хо пожал плечами, глядя на Жилберто.
«Я попросил Мировое Древо зайти ненадолго. Я думал, что буду твоим собеседником».
«Это значит…»
«Я не призрак, и ты не сумасшедший». Со Джун-Хо сел рядом с Жилберто и выглянул наружу. «Прошло много времени с тех пор, как я сидел на этих стенах и не видел этот пейзаж».
— Не ожидал, что ты провел здесь столько времени.
«В какой-то момент я действительно перестал сидеть здесь».
Возможно, он перестал сидеть здесь, когда начал лихорадочно искать решение, как победить миллион шипов Эребо.
«Трудно, не так ли? Я имею в виду преодоление шипов».
«Я не могу точно сказать. Я…» Жилберто задумался на некоторое время, прежде чем признаться в своих чувствах. «Я не думаю, что смогу пройти этот раздел до конца своей жизни».
«Почему вы так думаете?»
«Есть миллион шипов — миллион».
Он создавал волшебные пули и стрелял ими так же быстро, как из пулемета, но у него закончилась магия, прежде чем он смог уничтожить все миллион шипов. Он даже использовал свой самый мощный навык с револьвером повторяющегося завета, но ему удалось уничтожить только 400 000 шипов.
«Я пробовал все, что мог, но потерпел неудачу».
«Это обязательно потерпит неудачу». Со Джун Хо горько улыбнулся. «Эти шипы нельзя преодолеть, просто вливая в них все, что у вас есть».
Это были шипы, которые могли преодолеть только те, кто преодолел свои ограничения и достиг чего-то нового.
«Револьвер повторяющегося завета… Какое наибольшее количество отскоков вы сделали с ним?»
«Мой рекорд — 300 прыжков, но мне удалось пробить только 400 000 шипов».
«Ого, 300 отскоков? Но это не сработало?»
Хотя он сказал 300 отскоков, пуля из револьвера не могла контролироваться после выстрела. Другими словами, Жилберто удалось отследить траекторию пули, пока она не отскочила 300 раз.
«Тогда подпрыгните 500 раз, — холодно сказал Со Джун-Хо, — если этого недостаточно? Тогда подпрыгните тысячу раз».
«Это что, шутка…»
«Конечно, я не зря говорю».
Со Джун-Хо спокойно посмотрел на Жилберто. Гилберто мог видеть доверие и ободрение в глазах Со Джун Хо, заставившие его закрыть рот.
«Сделайте это по-настоящему. Мне все еще нужен снайпер, который будет прикрывать мою спину».
«…»
Жилберто некоторое время молчал. В конце концов, он слегка вздохнул и поправил шляпу шерифа.
«Сволочь.»
«Все для тебя.»
Со Джун-Хо усмехнулся и протянул маленькую деревянную коробку.
«Это эликсир, который я купил в магазине администратора. Это подарок».
Хильберто открыл ее и увидел внутри холодный женьшень. Жилберто без колебаний прожевал его и сказал: «Спасибо. Я верну вам долг».
«Конечно.»
Это был сухой ответ, подходящий для сухой благодарности.
1. Отсылка к Голубоглазому Белому Дракону из Yu-Gi-Oh. ☜
