Дикий лес (3)
Дикий лес был изнуряющим, напоминая Амазонку.
«Хм, мне бы хотелось, чтобы это был лиственный лес с более умеренным климатом…» — пожаловалась одна из женщин-членов команды Чха Мин Ву. Член команды мужского пола присел и коснулся земли, прежде чем он ответил.
(TN: Для уточнения, CMW является руководителем группы в Cheong-hae, но SJH присоединился к его группе, меньшему подразделению его команды.)
«Мы ничего не можем с этим поделать. Судя по климату, растениям и животным, это тропический лес». Глядя, как игроки вокруг него расходятся, Со Джун Хо наклонил голову. У некоторых из них были одинаковые металлические колья.
— Джун-хо-ним, нам пора двигаться. Обернувшись, он увидел, что Чха Мин У держит то же устройство. Со Джун Хо смотрел.
«Что это такое?»
«…Прошу прощения?» Ча Мин Ву на мгновение казался сбитым с толку. Женский член команды разразился смехом.
«Вау, ты впервые видишь Терминал? Значит, у тебя есть и милая сторона.
«Со Мирэ. Не груби». Ча Мин Ву поднял металлический кол и начал объяснять. «Вероятно, вы впервые видите его лично, но это Терминал. Когда идет масштабный рейд с большим количеством игроков, все лидеры групп приводят по одному. Закапывание его в землю создает волшебную сеть связи, которую вы используете».
«Ху». Это было что-то новое. — Так вот почему люди сразу начали расходиться в разные стороны. Он задавался вопросом, почему они это сделали. В прошлом было принято устраивать стратегическое совещание, когда они входили.
«Да. Давным-давно у них не было такой технологии, поэтому игрокам приходилось двигаться как единое целое. Но сейчас это на самом деле менее эффективно». Ча Мин У пожал плечами, когда глаза Со Джун Хо заблестели от впечатлений. «Я тоже так думал о последних вратах, но, похоже, Джун-хо-ним на самом деле не интересуется новейшим оборудованием».
— Хе-хе, ты как старик.
— …Н-ни за что. Со Джун Хо откашлялся и сменил тему. — В любом случае, мы еще не представились. Я Со Джун Хо».
«Со Мирэ».
— Я Чхве Джин Пё.
Она была милой девушкой с веснушками на носу, а он был невысоким мужчиной в очках в роговой оправе. Лицо Ча Мин Ву говорило, что он что-то забыл.
«О, я забыл сделать это, так как давно не был на вечеринке с посторонним. Я объясню основы своих навыков».
«…Все в порядке?» Глаза Со Джун Хо расширились. Скрывать свои навыки было нормой.
«Нет смысла работать вместе, если мы ничего не знаем друг о друге», — сказал Ча Мин Ву, глядя на членов своей команды. «Джин Пё — целитель. Он также отвечает за видеосъемку команды».
«Видеозапись?»
«Да. Обычно стороны записывают все, что они делают внутри Врат, чтобы получить обратную связь и внести улучшения».
«Ага~ Это потому, что ты всегда ходил один? Ты действительно ничего не знаешь».
«Ничего не поделаешь. Он никогда не проходил обычные Врата. Большинство игроков накопили опыт, перейдя к Гейтсу, независимо от их размера. Большинство из них также знали о терминалах и видеозаписи. Но Со Джун Хо узнал об охоте через Интернет только после своего возвращения, и все казалось незнакомым. Он был в гораздо большей опасности, чем в прошлом, но изменились и другие вещи.
«И мы называем этого энергичного ребенка Спойлером». Ча Мин У посмотрел на Со Мирэ и тихо вздохнул.
«Спойлер?»
«Да. Знаешь, есть люди, которые без причины портят фильмы или книги?
«О да.»
«Это то, что я имею в виду.» Со Джун Хо все еще выглядел сбитым с толку, а Чха Мин У рассмеялся.
— Будет быстрее показать тебе. Со Мирэ».
«Ммм, это очередь этого тела? Позвольте мне прочитать ваше состояние~»
(TN: Mirae — это имя, означающее будущее.)
Со Мирэ шагнула вперед и пристально посмотрела на Со Джун Хо.
…Нет, она не смотрит на меня. Ее глаза были устремлены на него, но ему показалось, что она смотрит на что-то другое.
«Ха!» Мгновение спустя Со Мирэ резко выдохнула. На ее лбу выступили капли пота. «Ого, говорят, что на известном банкете* нечего есть, а этот человек — полная противоположность».
(TN: корейская идиома в основном означает, что что-то теряет свою ценность, если становится известным/популярным.)
«Как это было?» — спросил Ча Мин Ву. Она пожала плечами.
«Он безумен в драках. Он убил десять темных эльфов в одиночку! Хотя я не знаю, когда».
«Ха. Что я тебе сказал? Он удивительный человек». Ча Мин Ву говорил так, как будто это сделал он. Он повернулся к Со Джун Хо, который все еще не понимал.
«Она может заглянуть в будущее любой цели, но она должна сказать им то, что видит».
— Если я этого не сделаю, я сильно пострадаю.
«…Ты можешь видеть будущее!» Это было крайне редкое умение. Когда он появился как Призрак, в мире было меньше десяти человек, способных видеть будущее.
Тогда, может быть… Она увидит, когда он достигнет своей цели. Когда он сможет спасти своих друзей. Когда он собирался спросить, она протянула руку.
— Не пытайся спрашивать меня о своем будущем. Я не могу видеть далеко, и мое предвидение только для справки».
«Для справки? Что ты имеешь в виду?»
— Хорошо, я скажу проще. Если все пойдет так, как ожидалось, ты убьешь десять темных эльфов, верно? Со Джун Хо кивнул. Это было будущее, которое она видела. — Но если ты примешь решение и откажешься драться, что произойдет?
— …Я бы не стал охотиться на темных эльфов.
«Бинго. Вот почему это только для справки. Я должен рассказать цели об их будущем, поэтому шансы на то, что оно изменится, выше».
«Я понимаю.» Будущее, которое она видела, может измениться в любой момент. Если цели не нравилось то, что она видела, они могли это изменить.
— Вот почему я привел ее сюда сегодня. Мы будем в затруднительном положении, если окажемся в ловушке или окружены.
— Значит, она — страховка, другими словами. Вы будете использовать информацию о будущем как основу для очистки Врат.
«Именно так.»
Девушка считала свое мастерство просто ориентиром, но Со Джун Хо думал иначе. Любой навык, который позволяет заглянуть в будущее, — обман.
Он также был рад, что был на этой вечеринке. Обладая этим умением, они могли избежать худших решений.
«Все, что у меня есть, — это некоторые навыки физического подкрепления… Джун-хо-ним, ты сказал, что твой навык — это хорошее обращение с оружием, верно?»
«Правильный.»
«Баланс партии отличный. У меня хорошее предчувствие». Ча Мин Ву усмехнулся и поднял терминал. «Давайте тоже двигаться. Мы разобьем небольшой лагерь и настроим сеть связи.
Бип- Бип-
Терминал издал два звуковых сигнала, когда его закопали в землю. Лицо Ча Мин Ву просветлело.
«Уф, он установлен. А теперь проверим…»
Он постучал по своей Вите и связался с кем-то. Мгновение спустя появился голографический дисплей, показывающий лицо иностранца.
– «Эй, как дела. Ты все еще в порядке?
«Да. Как дела у тебя?»
– «Мы не встретили ни одного темного эльфа. Мы на востоке».
— Мы на противоположной стороне, на западе.
— «Действительно? Хороший. Вы уже достигли края? Наша карта по-прежнему остается открытой местностью».
— К сожалению, мы тоже не уперлись ни в какие стены.
– «Хм, правда? Это означает, что карта больше, чем я думал… В любом случае, свяжитесь со мной, если возникнет чрезвычайная ситуация.
«Хорошо. Хорошая работа.» Ча Мин У повесил трубку и повернулся к своей группе. «Ситуация неплохая. Я думаю, что игроки разбивают лагерь после того, как рассредоточились.
«Нет большой разницы с будущим, которое я видел до сих пор. Совсем неплохо.»
«Я осмотрел разные сообщества, но ни одно из них не было похоже на принадлежность к темным эльфам. Похоже, врагов меньше, чем мы ожидали.
«……» Пока Чха Мин У разговаривал с членами своей команды, Со Джун Хо погрузился в свои мысли.
…Карта слишком большая. Максимальное количество участников было 200, поэтому ожидалось, что площадь будет большой. Проблема была в том, что он был больше, чем он мог себе представить. Мы продвигались в течение пяти часов. То же самое и с отрядом, отправившимся на восток.
Игроки двигались намного быстрее обычных людей, но даже с их преимуществом они все еще не нашли край карты.
На этой огромной территории две сотни игроков, но мы не встретили ни одного темного эльфа?
Когда он открыл канал сообщества со своей Витой, он увидел, что он переполнен предположениями о том, что темные эльфы напуганы или прячутся.
Но Со Джун Хо думал иначе.
Орки умрут, если их лидер прикажет, но темные эльфы другие. У них было много гордости, поэтому они не стали слепо следовать словам своего вождя. Даже если бы им приказали оставаться внутри, потому что вокруг шныряли подозрительные люди, они бы проигнорировали это, не задумываясь.
Так что тот факт, что эти гордые эльфы следуют приказам… означает, что их лидер настолько силен.
Со Джун Хо закончил разбирать свои мысли и повернулся к Со Мирэ. «Прошу прощения. Можешь еще раз проверить будущее?
«К сожалению, я пока не могу использовать свой навык слишком часто. Мне придется подождать восемь часов, прежде чем я смогу использовать его снова».
«Мм… Когда вы видели мое будущее раньше, вы сказали, что я убил десять темных эльфов в одиночку, верно?»
«Да. Ровно десять».
— Тогда не могли бы вы сказать мне, когда это было?
«Эм… я не уверен насчет точного времени, но было темно, так что, вероятно, была ночь. Мы будем заняты настройкой Терминала, так что, думаю, завтра.
Ночь. Со Джун Хо ожидал такого ответа. Он медленно кивнул, уголки его губ скривились, как будто он услышал забавную шутку.
«…Как весело.»
«Хм? Что такое?»
— Нет, ничего. Со Джун Хо покачал головой и вытащил из своего инвентаря спальный мешок. Он похлопал его по земле, залез внутрь и застегнул молнию. Солнечный свет все еще был ярким, но было очевидно, что он собирался уснуть.
— Эм… Ты собираешься спать? Целитель выглядел сбитым с толку, но Со Джун Хо просто кивнул и включил будильник.
«Да. Глядя на то, как идут дела, я не думаю, что смогу уснуть сегодня ночью».
«…Ждать. Ты хочешь сказать, что темные эльфы могут внезапно напасть ночью?
— Если вы спросите меня, я в этом уверен. Лицо Ча Мин Ву поникло от его ответа. Он сразу же включил свою Vita и связался со всеми в канале сообщества. Но положительных ответов он не получил, и вид у него был неспокойный.
— Кхм, я не думаю, что им действительно все равно. Они не думают, что темные эльфы послушаются приказов, потому что они горды.
— Что ж, это логичная реакция. Не обращайте на них внимания и отдыхайте». Со Джун Хо надел маску для сна и пробормотал себе под нос. «Охота, спасение людей… Это будет насыщенная ночь».
Его слова не заставили себя долго ждать.
Не прошло и пяти часов, как в темном лесу началась «Охота на людей».
