Увеличь громкость (1)
«……»
Кэл Сигнер медленно открыл глаза. Когда в поле зрения появился незнакомый потолок, он сунул руку под подушку. Кинжал, который он всегда клал под него, был там.
«Ах».
Он сжал его в кулаке, осматривая окрестности. Наконец он сел. Он вспомнил, что вернулся на 1-й этаж, и посмотрел на часы на столе.
— …Я проспал семнадцать часов? — удивленно пробормотал он. Он не мог вспомнить, когда в последний раз ему удавалось так отдыхать. Последние несколько месяцев его тело постоянно истощалось из-за преследований Ким У Чжуна. Это истощило его энергию, и его здоровье тоже было не очень хорошим.
Чертов Ким У Чжун. Я заставлю тебя заплатить за унижение меня. Он выпил стакан воды, который поставил на стол, и пошел в душ.
Сейчас он находился в бункере в подвале Парадайза, построенном давным-давно для войны. Он был полностью изолирован от остального мира.
«Он красивый и прочный». Никто не смог бы найти его, даже член Девяти Небес.
Синьер долго принимал душ и вышел в удобной спортивной одежде. Он проверил свою Виту.
Сообщение? Оно было от Торреса и отправлено шесть часов назад. Лицо Сигнера исказилось, когда он прочитал текст.
– Пожалуйста, подойдите на минутку в лекционный зал. У меня есть кое-что, чтобы показать вам.
— …Этот слабак пытается отдать мне приказ? Он издал разочарованный вздох. Прошло всего два дня с тех пор, как они договорились молчать и заниматься делами друг друга. И все же он был здесь, пытаясь призвать его. Он даже не удосужился сам прийти к Сигнеру и вместо этого отправил текстовое сообщение.
Он сошел с ума?
Изверги жили по принципу «выживает сильнейший». Это был мир, которым правил сильный. Торрес, возможно, был директором Рая, но ему едва хватило 75-го уровня. Для Синьера, у которого был 100-й уровень, он был как ребенок.
«Тск, это раздражает… но я посмотрю, что происходит».
Как и демоны, Сигнер планировал дать ему хорошую трепку. Он вышел из бункера с кислым лицом.
Вход находился в задней части здания, и Сигнер остановился, подойдя к зданию.
— Хм? Будучи опытным игроком, он заметил, что что-то не так. Его глаза сузились.
Это слишком громко.
Всего накануне Парадайз был тихим местом. Поскольку двести детей находились под контролем Торреса, они не кричали и не бегали. Но теперь он мог слышать десятки людей вокруг здания, слоняющихся вокруг и разговаривающих. Двое мужчин начали выходить из здания.
— Я должен начать с первого этажа, верно?
«Да, все офисы здесь, так что пройди их все, прежде чем… А?»
Они замерли, увидев Кэла Сигнера.
«Ублюдок, делай свою работу правильно! Как сюда попал гражданский? Инспектор ударил другого мужчину по затылку.
«Я-я сожалею. Но я определенно сделал это правильно… Подчиненный нахмурился и замахал руками в отпугивающем движении. «Эй, аджосси*. Ты выглядишь так, будто попал сюда случайно, но ты не можешь просто вальсировать здесь.
(TN: корейское слово «господин», обычно используемое для обозначения мужчин среднего возраста.)
— …Аджосси? Глаза Кэла Сигнера были полны ярости.
Он огляделся. Что?
Он не понимал, что происходит. Судя по тому, что он увидел, двое мужчин перед ним определенно не были извергами. Они даже не игроки. Они просто насекомые.
Тут он начал путаться. Как нормальные люди попали в Рай? Где остальные злодеи?
Это были не только эти двое. Вокруг бегали десятки людей с коробками и папками; все они были нормальными людьми.
«Что, черт возьми, здесь происходит…?»
«Зачем тебе знать? Поторопись и иди. Оставлять!»
…Должен ли я просто убить их всех? Жажда крови просочилась в его глаза, но он быстро подавил свой гнев. Черт, если бы только не Со Джун Хо.
Он выполнял приказы Назада Халлоу. Для него было бы плохо, если бы он сделал что-то, что привлекло бы внимание другого.
«Я иду».
Воздух был холодным на его лице, когда он ушел с одной одеждой на спине. Он обернулся и пробормотал про себя.
— …Что, черт возьми, произошло, пока я спал?
Там не было никого, кто мог бы ответить на его вопрос.
* * *
Со Джун Хо сидел в огромном святилище Ватиканского дворца. Защитники продолжали поглядывать на него.
— …Они все смотрят на тебя, — прошептал Марко. Он ерзал на своем месте, чувствуя себя неловко.
Со Джун Хо перевернул страницу своей газеты. — Не обращай на них внимания. Они справедливо выражают свое уважение, — небрежно сказал он.
«……»
По крайней мере, так он сказал, но Со Джун Хо огляделся вокруг. Как и сказал Марко, все они смотрели на него с восхищением.
Это хуже, чем раньше.
Конечно, 25 лет назад им восхищались тысячи людей. Но теперь они практически относились к нему как к богу. Все склоняли головы, когда он проходил мимо них по улицам.
Что ж, это неплохо. Он напевал про себя.
В настоящее время они ждут окончания экзаменов. Вскоре они узнают, действительно ли дети вернулись к нормальной жизни.
«Неужели все будет хорошо? Мои братья и сестры…»
«Я говорил тебе. Они больше не изверги. В отличие от Марко, Со Джун Хо был в этом уверен.
Я высосал всю демоническую энергию из корней. Если они все еще изверги, возможно, они родились с этим.
Он поглотил энергию всех 217 детей, повысив свою магическую характеристику на 21. Его уровень также увеличился на 2 после убийства всех демонов.
— Мы закончили их осмотр, — сказал подошедший священник. Он сделал крестное знамение, казалось, вне себя от радости. «Спектр-ним снова дал надежду земле! Дети в безопасности!»
«Ух ты…!»
«Спектр-ним!»
Священники, игроки и гражданские лица перекрестились и подняли руки в молитве.
Папа Аберсон V подошел к нему и склонил голову. «Призрак-ним… Я искренне благодарю вас за спасение жизней этих маленьких ягнят».
— Ну, кто-то же должен был это сделать.
«…И мне стыдно, что этим «кто-то» были не мы. Если все в порядке, могу ли я опубликовать этот инцидент, чтобы предупредить других о демонах?»
«Конечно.» Он уже планировал сделать объявление о Spectre, когда вернется в Корею.
Неплохая идея сначала посыпать крошкой Ватикан.
Он пожал морщинистую руку папы.
— Буф, если ты действительно благодарен, могу я попросить тебя об услуге?
(TN: Призрак на самом деле небрежно разговаривает с папой.)
«Говорите пожалуйста.»
«Все дети, которых я привел, — сироты. Они стали козлами отпущения преступников, потому что у них не было опекунов».
«……» Папа молчал. Он даже представить себе не мог, сколько боли и страха пережили дети.
«Ваши враги также ближе, чем вы думаете. Ватикан — самое святое место на Земле, и это произошло прямо у вас под носом. Ты же знаешь, что Церковь не совсем безупречна, верно?
«Мне нечего сказать. Мы поняли, насколько мы были слепы».
«Тогда берите на себя ответственность. Ватикан в состоянии позаботиться обо всех сиротах в Риме, не так ли?
Со Джун Хо не мог сделать всего этого сам. Он должен был оставить это им. К счастью, папа с готовностью кивнул.
«Мы не пожалеем рук. Мы позаботимся о том, чтобы дети были должным образом образованы и счастливы».
— Это все, что мне нужно услышать. Ему казалось, что с его плеч свалился огромный груз. Он погладил Марко по голове. «Поскольку теперь вы находитесь под опекой Ватикана, у вас не будет проблем с поиском работы на неполный рабочий день».
«Призрак-ним…» Марко начал плакать, но Со Джун-хо только улыбнулся.
«Ты говоришь, что ты мужчина, но все, что ты делаешь, это плачешь».
«Я-я не плачу. Там пыль… Глаза щиплет, вот и все.
Должно быть, этого было много, потому что он долго плакал.
И Со Джун Хо, и папа рассмеялись.
Телепорт Ассоциации подошел к Со Джун Хо, готовый уйти. Это был тот самый человек, который привел его сюда.
— П-прости, я не узнал тебя в прошлый раз! Он наклонился вперед под углом 90 градусов.
«Пффф, я сделал все это, чтобы ты этого не сделал».
«О, да!» Со Джун Хо посмотрел на Марко. Он казался несколько недовольным.
— …Это действительно нормально, если ты уйдешь вот так?
«Было бы хлопотно, если бы было много людей. Вот почему я звал только тебя.
В комнате были только они трое. Ватикан уважал его желание уйти тихо.
— …Ты действительно странный, Спектр-ним. Ты полная противоположность тому, что я читал в книгах.
«Действительно? Что говорят книги?
«Говорят, что ты намного благороднее, холоднее… и еще говорят, что ты скучный».
Со Джун Хо наклонился, чтобы соответствовать его росту. «Это твой второй урок. Как игрок, не верьте всему, что читаете».
— Я буду иметь это в виду. Его глаза сверкали. Марко почесал затылок и низко поклонился. «Я видел, как люди в Корее выражают свою благодарность».
— Где ты это увидел?..
«YouTube.»
«……» Со Джун Хо промолчал.
«Как только я стану хорошим игроком, ты будешь первым, к кому я побегу. Я отплачу тебе тем, что стану твоим учеником, — пообещал он.
«Извините, но я не беру учеников или что-то в этом роде».
— О… — лицо Марко покраснело. Со Джун Хо взъерошил ему волосы.
«Я беру только товарищей по команде. Но стандарты немного завышены. Если ты хочешь попасть туда, тебе придется натренировать свою задницу».
«……» Лицо Марко просветлело, когда он поднял взгляд. Его сердце подпрыгнуло. Он был так же счастлив, как в первый раз, когда его герой подбодрил его.
«Я надеюсь, что вы будете довольны. Передайте привет вашим братьям и сестрам».
«Да, будьте здоровы!»
Со Джун Хо и телепорт исчезли.
* * *
Кэл Сигнер дернул себя за волосы, пролистывая статьи. Он наконец понял, почему его изгнали из Рая.
[Последние новости! Большое возрождение Призрака!]
[Призрак разрушает убежище дьявола!]
[Что именно сделал Рай? Папа Аберсон V делает шокирующее открытие.]
[Спектр ‘Fiend Hunter’ по-прежнему силен спустя 25 лет.]
Все статьи, появляющиеся в режиме реального времени, были о Spectre.
Он стиснул зубы.
Черт, если бы я тогда не спал…
Сожаление нахлынуло на него, как волна. Если бы он смог убить Призрака или схватить его живым, его могли бы повысить до Восьмого Апостола.
«Цк. Почему в наши дни так много счастливчиков?»
Он имел в виду Со Джун Хо и Spectre. Сигнер был более уверен в своих силах, чем другие.
Он вздохнул. Похоже, это было неподходящее время, Спектр.
Когда он посмотрел на свой билет на самолет в Корею, его разочарование немного улеглось.
«Просто подожди. После того, как я убью Со Чжун Хо… ты будешь следующим».
Сигнер планировал поймать двух кроликов, прежде чем вернуться на 2-й этаж.
