Возвращение домой (2)
Ча Си Ын посмотрела в зеркало. Мысль о встрече с боссом через три месяца заставила ее нервничать.
«Вход, выход. В, вне. Глубокие вдохи.» Успокоившись, она дождалась телепорта. Она закусила губу, когда ее голова наполнилась всевозможными негативными мыслями.
Что мне делать, если это сообщение от хакера? Телепортер, вероятно, вернется один и закричит ей, чтобы она не проделывала еще одну подобную шутку.
Все ее беспокойства исчезли, как только телепорт вернулся. С ним был знакомый мужчина.
«Ч-Джуно-ним!»
«Ой? Давно не виделись, секретарь Ча. Прошло три месяца с тех пор, как она видела его, но она не могла не рассмеяться.
«Что это? Ты выглядишь как потерпевший кораблекрушение, которого только что спасли.
«Хм… Правда? Это второй раз, когда я слышу это». Телепорт сказал то же самое.
Первое, что сделала Чха Си Ын, — протянула ему кружку чая.
— Чай с лавандой, верно?
— Я только что заварил его, так что он еще горячий.
«Спасибо.» Он выглядел счастливым, пуская пар. «Мм~ Я чувствую, что таю. Это действительно приятно».
«Как вы себя чувствуете? Вы голодны? Тебе где-нибудь больно? Я не был уверен, поэтому у меня наготове целитель…
«Замедлять. Давайте брать вещи по одному». Со Джунхо усмехнулся, сел и сделал большой глоток чая. «Во-первых, мне нужно лечение. Хотя травма не очень большая». Он говорил о травмах на плече и темени, которые он получил от Киса.
Лекарь наготове шагнул вперед. — Я помогу тебе. Пожалуйста, покажи мне, где ты был ранен.
«Это плечо и макушка». Целительница быстро закончила и влила в него свою магию, чтобы снять усталость.
«Чувак, это приятно… Спасибо».
«Нисколько. Вы много работали!» Целитель поклонился. Они смотрели на него с восхищением, как и все остальные люди, ожидавшие его возвращения.
«Вау… Он действительно очистил одни из Трех Непройденных Врат?»
«Удивительный. Я не думаю, что кто-либо из игроков добивался такого достижения со времен Девяти Небес».
«Он на том же уровне, что и Ким Уджун и Шин Сонхён, но он быстрее. Это безумие.»
— Не могу поверить, что мы оба в Ассоциации.
Со Джунхо просто тихо пил чай, но чувствовал себя не очень хорошо. Его тело и разум были истощены борьбой с Кисом, но они обращались с ним, как с обезьяной в зоопарке.
Ча Си Ын внезапно схватила его за запястье. — Ты устал, не так ли? Я провожу тебя домой».
«Что?»
«Ах, я хотел автограф…»
Она не стала их отчитывать и бросилась к лифту. Когда они остались только вдвоем, она посмотрела на него извиняющимся взглядом.
«Мне жаль. Я должен был быть осторожнее с твоим возвращением…
«Все в порядке. Это моя вина, что меня так долго не было». Со Джун Хо провел три месяца и семнадцать дней во Вратах, но это означало три месяца и два дня на Земле. — В любом случае, я не ожидал, что ты будешь такой энергичной, — сказал он, глядя вниз. Она все еще крепко сжимала его запястье.
— О, я-мне жаль…! Она быстро отстранилась, поняв свою ошибку. Это стало немного неловко, поэтому Со Джунхо сменил тему.
«Как дела в Ассоциации? Я ожидал этого в какой-то степени, но я хочу услышать это непосредственно от вас».
— …Дела не очень. Она выглядела недовольной, покусывая внутреннюю сторону щеки. «Множество теорий заговора начали распространяться после того, как вы не появлялись в течение трех месяцев».
«Люди всегда любят слухи».
«Спонсорство и личные запросы комиссионных полностью прекратились, и… Хаа, меня злит одна только мысль об этом. Ты можешь в это поверить? Меня спросили, могу ли я вернуть уже оплаченный спонсорский взнос. Я боролся с этими людьми изо всех сил».
«Это слишком много.» Лицо Со Джун Хо на мгновение потемнело, когда он что-то обдумал. Он кивнул. «Хорошо. Дайте им то, что они хотят».
«…Прошу прощения?»
«Верните все спонсорские взносы всем, кто просил. И мы выпустим статью о том, что они просили вернуть деньги, пока я был в Вратах, поэтому мы им вернули деньги. Мы поблагодарим их за спонсорство… а затем перечислим все их имена внизу».
«……!» Ча Си Ын вздрогнула. Она никогда даже не рассматривала такой метод мести. «Значит, их публично трахнут… я имею в виду, презирают».
«Они навлекли это на себя».
«Но они будут предъявлять претензии, говоря, что вы наносите ущерб их репутации…»
«Репутация?» Он улыбался, но глаза его были остры. «У них хватило наглости сделать это в первую очередь. Разве не они первыми навредили моей репутации?
«Это правда.»
«Если кто-нибудь когда-нибудь оскорбит меня, приведите его ко мне. Если они все еще смогут жаловаться после того, как увидят меня лицом к лицу, я буду впечатлен».
«Приводите людей, которые жалуются… Я обязательно это сделаю». Она сделала заметку в своей биографии. Мысль о мести вызывала у нее головокружение.
— Как все остальное?
«Гильдии начали движение. Знаешь, как говорят: куй железо, пока горячо.
Гильдии, завидовавшие его навыкам, заявили, что он слишком слаб, чтобы зачистить Зимний замок, что он слишком жаден и высокомерен.
«Вы записали все гильдии, которые сделали это, верно?»
«Да. Я также исследовал Гильдмастера и членов гильдии, на всякий случай.
«Очень хорошо.» Со Джунхо поднял ей большой палец вверх. «Пожалуйста, пришлите мне все эти документы. Я обвиню их в клевете».
«Все будет хорошо? Ваша репутация может упасть, если скажут, что вы злоупотребляете своей властью…
«Моя репутация? Ничего хорошего из этого не выйдет». Он уже испытал все это раньше. Когда я был Призраком, я был самым уважаемым человеком в мире, но это ничуть не помогло. Его хорошая репутация на самом деле тяготила его.
«Я больше не могу так жить…»
«Прошу прощения?»
— Ничего, — ответил он со своим обычным выражением лица, и Ча Си Ын уставилась на него.
— Чунхо-ним… тебя это совсем не беспокоит?
«Что ты имеешь в виду?»
«Эти люди пытались использовать тебя. Они поднимали тебя, когда у тебя все было хорошо, и требовали твоего внимания, но они бросили тебя как ни в чем не бывало просто потому, что ты три месяца не выходил из Врат. Тебя это не злит?»
«Не совсем.» Он уже привык к таким людям. Сейчас все хорошо. Когда я был Призраком, было хуже. Если бы не его навык Разума Героя, он был уверен, что в этот момент у него было бы какое-то паническое расстройство. Даже с навыком, он уже в значительной степени недоверчиво относился к другим.
«Люди проглотят, если что-то сладкое, и выплюнут, если горькое. Большинство людей больше заботятся о себе, чем о других, и хотят получить больше, чем потерять. В некотором смысле они умнее всех».
«Но…» Ча Си Ын ошеломленно посмотрела на этаж лифта. «Если бы это была я, я думаю, я бы начала спрашивать себя, почему я лазаю по Этажам ради таких людей…» пробормотала она.
«Что? Ахахаха!» Со Джунхо расхохоталась, как будто только что рассказала забавную шутку.
— Почему… Почему ты смеешься?
«Мне жаль. Я думаю, что произошло недоразумение, секретарь Ча.
«Недоразумение?»
«Да. При этом очень большой.
Лифт открылся. Со Джунхо вышел первым и жестом пригласил ее выйти вперед. Они смотрели в окно до пола. Вид на закат Сеула с 77-го этажа был захватывающим.
— Разве это не красиво?
— …Да, очень. Глаза Ча Си Ын сверкнули, когда она подошла к окну. Она уже приходила сюда несколько раз раньше, но никогда не могла посмотреть на вид, потому что была очень занята.
«Жизнь — это трагедия, если смотреть на нее крупным планом, и комедия, если смотреть на нее в отдалении». Вы слышали эту цитату раньше?»
«Да. Кажется, это от комика Чарли Чаплина».
«Это верно.» Она смотрела, как он начал говорить.
«Когда я впервые услышал это, я подумал об улицах».
«Улицы?»
«Да.» Со Джунхо постучал по стеклу. «Когда видишь издалека, мир прекрасен. Но если вы рискнете погрузиться в море зданий… внутри много проблем. Но если не присматриваться, то никогда не узнаешь».
«……»
«Это то же самое для меня».
Ча Си Ын внимательно слушала. Ей казалось, что он вот-вот ответит на все ее вопросы.
«Вы, наверное, думаете, что я очень хороший и нравственный человек, секретарь Ча».
«…Многие так думают. Вы так много раз помогали другим». Он спас десятки людей от Пепельного Лиса и свел к минимуму потери в Диком Лесу, объединив игроков. Многие думали, что он становится образцом для подражания для следующего поколения. Игроки редко заботились о других, а не только о себе.
«Видеть? Вы не знаете, потому что не смотрите внимательно». Он улыбнулся. «Я тоже человек. Я больше всего забочусь о себе. Другие люди вторичны. Я обращаю внимание на людей вокруг меня только тогда, когда знаю, что могу безопасно пройти через Врата. Вероятно, то же самое было со Спектром и пятью героями, которых вы так уважаете».
Общество рассматривало смерть Пяти Героев как божественные жертвы, но Со Джунхо знал лучше, чем кто-либо другой, что это было далеко от истины.
Мы никогда не собирались жертвовать собой или что-то в этом роде.
Мио использовала свой меч, чтобы почтить имя своей семьи. Ская охотилась, чтобы достичь больших высот. Рахмадат столкнулся с Ледяной Королевой, потому что хотел сразиться с более сильными врагами. Гилберт нажал на курок, потому что хотел, чтобы его сын жил в мирном мире.
То же самое было и с Со Джунхо.
…Я вошел в Гнездо Королевы ради мести.
У всех были свои причины для драки. Но теперь мир считал их жизни простыми жертвами просто потому, что они «умерли».
Это забавляло его. «Я не лезу на этажи ради других людей». Он посмотрел ей в глаза. «Все наоборот. Я занимаюсь скалолазанием, потому что у меня есть свои цели, которых я хочу достичь. Неважно, если вы разочарованы, потому что это просто неправда».
Прочитайте последние главы в Wuxia World. Только сайт
«……» Она закусила губу и долго смотрела в пол. «Все, что вы сказали, верно. Я должен был жить, как ты…»
Она жила, придавая большое значение тому, что другие люди думали о ней. Она ожидала, разочаровалась и сомневалась в себе из-за них. Она почувствовала себя такой глупой, что рассмеялась. «Не могу поверить, что не понял чего-то столь очевидного. Я жил как идиот».
«Я не знал, что у тебя тоже есть невежественная сторона».
«Что это было?»
Звук смеха раздался из коридора 77-го этажа.
