Возвращение замороженного игрока 009
Проклятие рассвета (3)
[Вы получили навык «Исповедь мертвого (C)» в качестве явной награды.]
[Врата автоматически исчезнут через час.]
«…Навык?»
Несмотря на то, что это были непройденные врата, Со Джун Хо не ожидал ничего лучше, чем предмет редкого уровня. Он был смущен, но вместо того, чтобы разочароваться, расплылся в ухмылке.
У меня сразу появился новый навык. Не слишком ли мне повезло?
Он был бы не против ошибиться сто раз, если бы получил такую награду.
Он изучил описание навыка.
[Исповедь мертвых]
Ранг : С
Эффект: Позволяет заглянуть в воспоминания цели. Работает только с мертвыми формами жизни.
— …Это позволяет мне заглянуть в воспоминания мертвых?
Как и психометрия, это, вероятно, было одним из навыков «чтения памяти», но условия были гораздо более строгими.
Итак, я могу прочитать воспоминания цели, но они должны быть мертвы.
Он мог видеть, что это пригодится ему в будущем, но это не было универсальным навыком. Внезапно он понял, почему Врата потеряли такой навык.
Трикер.
Трикер был монстром, который мог украсть воспоминания мертвой цели, и Гейтс, как правило, сбрасывал награды, связанные с монстрами внутри него.
«Мне нужно провести небольшое исследование, чтобы понять, как я могу лучше всего его использовать».
Самое главное, с этим он начал приобретать новые навыки, которых не было у Спектра.
«Я стану сильнее, чем раньше…?»
Он едва мог представить себе такое будущее. Он посмотрел на яркое ночное небо с легкой улыбкой, желая холодного пива.
***
Куда бы вы ни пошли, всегда найдутся люди, которые делают противоположное тому, что делаете вы.
Чхве Мандык из Намьянджу (37 лет, холост, мужчина) был одним из таких людей.
(TN: Намянджу — город в провинции Кёнги).
«Хо-хо, походы полезны для здоровья. Не знаю, почему нас не пускают на гору.
После того, как Врата в горе Чхонма появились, Ассоциация немедленно предупредила местных жителей. Однако полностью изолировать его на такой большой площади было невозможно. Какие-то неосторожные люди пробрались на гору и нашли открытую тропу.
«Кеух, воздух здесь сладкий. Мило, говорю тебе!»
Чхве Мандык пришел на рассвете, чтобы попробовать утренний воздух. Он вытер пот с лица полотенцем и остановился, увидев Врата краем глаза.
Тем не менее, я должен быть осторожен, чтобы не подойти слишком близко к Вратам…
Он вернулся к дереву у входа, затем снова посмотрел вверх.
«Хм?»
В горле пересохло.
«Что? Врата обычно там… Почему я их не вижу?
Стало ли оно Открытыми Вратами после того, как его так долго оставили в покое?
Чхве Ман Дык обдумал это, и по его спине пробежал холодок. Он покачал головой про себя.
Ни за что. Если бы это действительно стало Открытыми Вратами, Ассоциация уже предупредила бы нас.
Тогда почему не было Ворот?
Чхве Мандык сглотнул и медленно направился туда, где были Врата. Его любопытство взяло верх над ним.
Он лихорадочно огляделся, когда достиг места, где должны были быть Врата.
— Его здесь нет?
Этому было только одно объяснение.
«Это… Врата очищены!»
Подумав о своем друге-репортере, Чхве Мандык тут же включил свою Vita.
«Эй, Ду-чил! Как поживаешь? Тебе придется угостить меня выпивкой позже!
(ТН: Это выражение плохо переводится на английский язык, но он, по сути, говорит, что его друг будет должен ему за то, что он собирается ему сказать.)
* * *
[Последние новости! Так называемая Могила Новичка, Врата ⟪Проклятие Рассвета⟫, исчезла за одну ночь.]
[Кто тот таинственный игрок, который прошел Непройденные Врата?]
[Новички из гильдий отрицают свою принадлежность.]
«Боже, с тех пор, как появился этот парень, стало очень шумно», — пробормотал Шим Док-гу с ухмылкой на лице. Он почувствовал облегчение, когда услышал, что Врата очищены.
Мало того, будет забавно смотреть, как этих ублюдков из гильдии поставят на место.
Даже для лучших гильдий зачистить Непройденные Врата было непросто. Они не хотели подвергать опасности своих многообещающих новичков, а те, кто повыше, не могли даже войти в них.
«Хм. Джун Хо. Ты действительно не собираешься раскрывать себя? Сим Док-гу выглядел слегка разочарованным, когда просматривал статьи. Он хотел объявить миру, что загадочным игроком был Со Джун Хо из Ассоциации, но сам Со Джун Хо воспротивился этому.
«Потерпи. Сейчас не время».
— Но это такая трата. Если мы его раскроем, ты мгновенно станешь знаменитым, и твоя ценность возрастет».
(TN: «цена тела», то есть сколько люди заплатят, чтобы нанять его.)
— Айго, ты всегда был слаб к такого рода вещам. Тем не менее, Со Джун Хо не мог злиться на него за это.
«Как вы думаете, почему люди покупают предметы роскоши? Все они производятся серийно на одних и тех же китайских заводах».
— Так ты говоришь, что будешь предметом роскоши?
«Не просто предмет роскоши». Со Джун Хо покачал головой.
«Я буду похож на легендарный предмет совместной работы, выпущенный ограниченным тиражом, который все хотят, но не могут получить».
— …Значит, ты говоришь, что натравишь их друг на друга.
— Теперь ты понял. Шим Док-гу сузил глаза.
«Иногда у тебя плохой характер. У тебя группа крови S, не так ли?
(TN: В Корее люди думают, что группа крови определяет личность. S как «садист».)
«Конечно, нет. Я все равно не смогу долго тянуть это». Он уже прошел одни Непройденные Врата. Кое-кто поймал бы.
Не пойдут ли они к другим Непройденным Вратам? Затем они начинали разбивать лагерь перед ними. Со Джун-хо и Шим Док-гу могли небрежно показать себя, даже пальцем не пошевелив.
«Было бы недостойно заявлять о себе».
— …С каких это пор ты заботишься о достоинстве?
Но Шим Док-гу не мог отрицать, что это был хороший план. Было эффективнее позволить слухам распространяться самим по себе, чем самим заявлять об этом.
«Как бы то ни было, я понял. Тебе больше ничего не нужно, не так ли?»
— Есть одна вещь. Со Джун Хо помахал расписанием в руке. «В стране остались только одни Непройденные Врата».
— Разве это не хорошо?
«С национальной точки зрения, да. Но после того, как я его зачищу, мне больше не на кого будет охотиться.
— Хм… Как насчет того, чтобы заглянуть в какие-нибудь чужие Врата?
«Вот что я думаю. Они являются проблемой и для других стран».
«Конечно.» Шим Док-гу знал это, потому что он был в контакте с зарубежными ассоциациями. Наша страна находится на более безопасной стороне.
У больших стран, таких как Китай, Россия и США, все еще было много непройденных ворот.
Они хотят избавиться от них… И Со Джун Хо хотел их очистить. У них была одна и та же цель, так что не было бы проблем с его отправкой. Мало того, он получит изрядную сумму и создаст международную репутацию.
«Оставь это мне. Я буду вести переговоры о наилучших возможных условиях».
Пришло время ему вмешаться. Глаза Шим Док-гу сверкнули.
Трепещите.
Рука Со Джун Хо дрожала под ним, его пот капал на пол.
«Семьдесят один…»
Он делал стойку на одной руке, делая медленные отжимания. Его спина была прямой, и это было прекрасным проявлением равновесия.
«Семьдесят… Хаа, хаа…»
Ему казалось, что правая рука вот-вот сломается под тяжестью всего тела, но он продолжал.
Я должен пройти через это. Откажитесь от идеи, что его разум и тело были одним целым.
(TN: Не позволять своему телу уйти, даже если он этого хочет.)
Он прекрасно понимал, что это позволит ему перейти на следующий этаж. Итак, Со Джун Хо направил всю силу своего тела и толкнул правую руку.
«Уаааак! Семьдесят три!» Его тело кричало, когда он рухнул в изнеможении. Его рука дрожала от вкуса свободы. В то же время на его лице расплылась широкая улыбка.
[Сила увеличилась на 1.]
После тренировок в течение двух дней и ночей его показатель Силы, наконец, увеличился. Это было захватывающее чувство после того, как он довел свое тело до предела.
«Хаа… Хааа…» Он испустил последний вздох и сел, постукивая по своей «Вите», пока он глотал воду, прислонившись спиной к стене.
[В прошлом лучший новичок Индии не мог пройти его. Когда будут покорены Непройденные Врата?!]
[Можно ли оставить Нерасчищенные Ворота ⟪Сад Леуфа⟫ вот так?]
[Трещина становится больше. Не похоже, что до полного открытия осталось не так много времени. (Фото внутри)]
[Последние новости! ⟪Сад Леуфа⟫ достиг 124 неудачных попыток. Список всех павших игроков.]
[Сможет ли игрок, снявший «Проклятие рассвета», бросить вызов «Саду Леуфа»? Часть прожектора.]
— …Хм.
Со Джун Хо чувствовал себя странно, просматривая статьи.
Сад Леуфа. Впервые они появились 9 лет назад и были старейшими непройденными воротами в Корее. И правительство, и Ассоциация сделали все возможное, чтобы очистить его. Правительство, Ассоциация и гильдии объединились, чтобы предложить 1 миллиард вон…
(Теннесси: ~880 тыс. долларов США)
Сумма приза была неслыханной. По этой причине многие партии пытались это сделать.
Всего из 124 попыток было 124 неудачных и 0 успешных.
Сад Леуфа отказался попасть в руки людей.
Поэтому они и решили это сделать. Он продолжал читать статьи.
В прошлом Корейская ассоциация игроков заявляла, что недостаточно квалифицированных игроков, чтобы бросить вызов Uncleared Gates, и приняла решение во время конференции.
В конце концов, они наняли восходящую звезду Индии Тушара Виши на денежный приз.
Судя по тому, что он читал, его способности были поразительны. Но Со Джун Хо все еще не был убежден, поэтому он посмотрел несколько видеороликов о своих тренировках.
Он хорош. Его форма была идеальной, и он стрелял стрелами с удивительной скоростью. Если бы он продолжал так расти, то превзошел бы Грина.
Но он потерпел неудачу, и эта неудача привела к его смерти.
Ему было 22 года, впереди его ждало блестящее будущее, и от него не осталось и следа.
«Это позор.» Это по-прежнему было больным местом и для Кореи, и для Индии.
Со Джун Хо закрыл глаза и разобрался со своими мыслями, прежде чем потянулся за копьем, прислоненным к стене.
— Я должен принести это. Копье было обманным оружием, которое могло доминировать на поле боя, если вокруг пользователя был установлен периметр.
Вероятно, у Леуфов есть навыки щита и большая зона атаки. У меча не было бы достаточной досягаемости, и пули не смогли бы пробить их шкуру.
«Окно статуса».
[Со Джун Хо]
Уровень: 5
Название: Тот, кто открывает весну
Сила: 30 Выносливость: 31
Скорость: 35 Магия: 26
За исключением Магии, все его характеристики теперь были 30 и выше.
С этой статистикой я сильнее большинства людей 10-го уровня. Скорее всего, сейчас он был сильнейшим игроком 5-го уровня в мире. 26 магических характеристик также позволили ему использовать навык Frost.
«Я впервые буду использовать его в реальном бою».
Что это было за чувство? Страх? Беспокойство?
Когда Со Джун Хо посмотрел в зеркало, он не увидел ничего из этого.
На самом деле, он улыбался, как ребенок в день Рождества.
