ХЕЛЬ СКАНИРОВАНИЕ
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать обновления о релизах!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Глава 389: Несчастные псы Нувельбага (5)
Еще одна страница была вырвана из календаря.
Каждый месяц охранники подвергались аттестации в конце месяца.
Система труда в Нувельбаге была несколько своеобразной: каждый охранник наблюдал за 12 заключенными и руководил их работой.
Для этих заключенных охранник был сродни богу.
Они могли по своему усмотрению решать, наказывать ли, сколько наказывать, сколько работы поручить и сколько отдыха разрешить.
Эта договоренность менялась каждый месяц.
Через месяц и заключенные, и охрана разбежались.
Таким образом, охранникам приходилось поручать заключенным, находящимся под их опекой, работу на месяц, решая, назначить наказание или награду, сделать работу строгой или легкой.
Однако это не означало, что охранники всегда благосклонно относились к заключенным.
Как и заключенные, охранники также подвергались аттестации в конце месяца.
Их оценка основывалась на том, сколько работы они проделали со своими 12 заключенными, что затем отражалось в их служебной аттестации при продвижении по службе.
Чтобы улучшить свои показатели, охранникам приходилось как можно больше подталкивать заключенных к работе, используя свое усмотрение.
Некоторые охранники прибегали к телесным наказаниям с применением ножей или кнутов, вводили ограничения в еде, ограничивали сон и отдых или помещали заключенных в одиночные камеры, в то время как другие пытались убедить заключенных, давая им дополнительный хлеб или инструменты.
Заключенным также пришлось немало потрудиться, чтобы их охранник не получил низкий балл.
В противном случае, поскольку охранники держали их судьбу в своих руках, они могли усложнить им жизнь.
…Ну во всяком случае.
В этом месяце объявления снова были размещены внутри Nouvellebag.
Это была таблица, в которой охранники оценивались по их эффективности.
Охранники соревновались друг с другом, чтобы занять более высокое место в этой таблице.
Существовала постоянная напряженность: охранники прибегали к различным тактикам, таким как мошенничество в лотерее, чтобы привлечь заключенных, которые хорошо работали и слушали, подкупали их деньгами или содействовали их переводу в другую команду или даже тайно крали хлеб или инструменты у других команд для побудить заключенных присоединиться к ним.
Конечно, ресурсы в Нувельбаге были ограничены, поэтому, если у кого-то была дополнительная еда, кому-то приходилось голодать.
Поэтому о команде, возглавляемой защитником низкого уровня «Гарам Норд», всегда говорили.
Команда Гарама всегда была несчастной.
Никакого энтузиазма, никаких результатов, никакого будущего.
В соответствии со своим названием «Глупый Гарам» или «Жалкий пес», команда Гарама всегда состояла из несчастных заключенных.
Поскольку другие охранники часто перехватывали хлеб и инструменты, Гараму приходилось жертвовать даже собственной едой, чтобы побудить заключенных работать.
Естественно, заключенные под командованием Гарама вообще не работали усердно.
Ведь добиться хороших результатов, попав в команду Гарама, было практически невозможно, а Гарам, будучи робким, редко прибегал к наказаниям.
Таким образом, Гарам всегда игнорировался даже заключенными.
Само собой разумеется, что он также подвергался остракизму со стороны своих коллег-охранников.
Его производительность всегда была на самом низком уровне, рассчитываясь на основе таких факторов, как ход строительства на закрепленном за ним участке, количество заключенных, отправленных в одиночные камеры, и частота беспорядков, которые он подавлял.
Однако, несмотря на все это…
Произошла беспрецедентная перемена.
**
Оценочный лист
1. Гарам Норд / ◆ / 108%
2. Кирко Гримм / ◆◆ / 96%
3. … / … / 89%
4. …
Гарам, который всегда оказывался внизу, получил высший балл в оценке этого месяца.
Он даже превзошел установленные рекомендации по завершению работы, данные его начальством.
Достижение показателя выше 100%, достижение 108% – это был исключительный подвиг среди лейтенантов низкого уровня.
Итак, эти младшие лейтенанты всегда обсуждали оценочную таблицу, когда собирались.
«Ух ты, ты видел ведомость на этот раз? Гарам абсолютно безумен».
«Я не знал, что процент выполнения работ может превышать 100%».
«Обычно установленный выше процент завершения несколько преувеличен, намеренно затрудняя его достижение».
«Да, именно поэтому даже Кирко обычно останавливается на отметке 95–96 %».
«Это все еще впечатляет. Вы видели отрыв от третьего места? Это 7%».
«Но разрыв между первым и вторым местом составляет 12%. Имеет ли это смысл?»
«Гарам всегда был таким хорошим?»
«Невозможный. Он «Глупый Гарам», всегда внизу с оценками выше 40».
«Что? Значит, он все это время скрывал свою силу и притворялся неудачником? Это действительно расстраивает…»
В этот момент атмосфера в столовой, где собрались младшие лейтенанты, внезапно стихла.
Появился Кирко, который обычно занимал первое место и занял второе место в рейтинге этого месяца.
*Клац!*
Кирко поставила поднос на стол и села одна, приступая к еде.
Сегодняшнее меню состояло из жареной птицы, ферментированного морского окуня, вареной фасоли и чашки молока морской коровы.
Затем Кирко услышал ропот других младших лейтенантов, которые тихо обедали.
«Кирко сегодня кажется расстроенным, не так ли?»
«Ну, ее обогнали за первое место. И именно этим идиотом Гарамом».
«…Может ли Гарам получить повышение раньше нее такими темпами?»
Кирко перестала жевать бобы, выражение ее лица стало заметно неловким.
И затем, с глубоко неприятным волнением, она повернула голову.
В тот момент…
«…»
Сплетни Кирко и младших лейтенантов также прекратили то, что они делали одновременно.
Гарам, центр внимания, вошел в столовую.
* * *
Гарам. Нет, Викир, жуя вареную фасоль, размышлял о своих дальнейших планах.
«Чтобы активировать Посейдона, нам нужно максимизировать ману в критической точке или применить потустороннюю физическую силу».
Поэтому работать охранником было гораздо удобнее, чем заключенным.
Это произошло потому, что он мог свободно наблюдать динамику Посейдона в любое время.
Однако побывать в глубинах трудового лагеря, где находился Посейдон, в звании младшего лейтенанта было невозможно.
[Система званий: (Низкий, Средний, ВЫСОКИЙ) Лейтенант -> (Низкий, средний, Высокий) Капитан -> Майор (4 Столпа Нувельбага) -> Подполковник (Бдиссемн и т. д.) -> Полковник (Надзиратель).]
«По крайней мере, стать капитаном или майором было бы выгоднее».
Либо капитан, украшенный тремя бриллиантами на значке.
Или майор с единственным цветком мугунхва на значке.
Этот уровень был необходим для беспрепятственного осуществления деятельности.
«Мне нужно добраться хотя бы до капитана среднего звена, они могут бродить по всей рабочей зоне, не докладывая. Возможно, даже удастся тайно активировать Посейдон ночью».
Чтобы добиться этого, ему нужно было старательно накапливать достижения.
К счастью, в отличие от обычных подразделений, где продвижение по службе могло занять месяцы или годы, в Nouvellebag продвижение по службе, основанное на результатах работы, происходило быстро и уверенно.
Это произошло потому, что многие охранники либо погибли, либо стали недееспособными во время службы.
Пока Викир размышлял над разными мыслями…
*Клац!*
Перед ним на столе что-то стояло.
Это был порошок, помещенный в бумажный конверт.
«Гарам Норд. Сегодня твой день рождения, да? С Днем Рождения~»
Кухонный охранник один раз похлопал Викира по плечу и ушел.
Викир только понял, что сегодня день рождения Гарама.
«….?»
Бумажный конверт был наполнен белым порошком.
Окунув палец и попробовав его, он почувствовал сладость.
«Это сахар?»
Если подумать, это выглядело похоже на то, что он видел в дневнике Гарама.
В Нувельбаге охранники, отмечающие свои дни рождения, получили в подарок мешок сахара.
Но сахар внутри пакета также имел слегка соленый привкус.
Хотя его было трудно разглядеть из-за белого цвета, казалось, что он содержит значительное количество соли.
«Что это?»
Викир потряс конвертом, растерянно наклонив голову.
В тот момент…
— Ты правда такой глупый?
Рядом с ним послышался циничный голос.
Кирко подошла незаметно для Викира, скрестив руки на груди.
«Каждый год в твой день рождения у тебя одна и та же реакция. Неудивительно, что другие называют тебя «Глупым Гарамом».
Кирко взглянула на пакетик с сахаром в руке Викира и покачала головой.
— Майор Д’Ордум, должно быть, имел что-то. Я слышал, что он тайно любит сладкое. Он, наверное, смутился и добавил поваренной соли».
«Я понимаю. Закрыть глаза, да?
— Знаете ли вы, почему майор Д’Ордюм вообще приехал в Нувельбаг? Его поймали на том, что он смешивал песок и рисовые отруби с рисом, который давал своим подчиненным во время службы на земле. Он утверждает, что подвергся дискриминации, потому что он зверочеловек, но на самом деле это произошло из-за растраты военных материалов».
Кирко пробормотала: «Леопард не может изменить свои пятна», покачав головой.
Видя, как она свободно оскорбляет своего начальника, было ясно, что ее личность не совсем обычная.
«…В любом случае. Что ж, с днем рождения».
Кирко на мгновение поколебался, прежде чем заговорить.
— И, ну, спасибо, что помог мне в прошлый раз.
Последние слова ее были сказаны так тихо, что даже Викиру, обладавшему острым слухом, было трудно их понять.
‘Мой день рождения.’
Викир размышлял о дне своего рождения.
Это была дата, не имевшая для него никакого значения, день, который он не помнил и не придавал ей никакого значения.
Это было общее во всех трех жизнях Викира, от времени до реинкарнации, до его пребывания на дереве бездны и в Баскервиле.
День рождения в Нувельбаге был лишь еще одной нижней точкой в мрачной и сырой хронике.
Оно оставалось таким же даже в эпоху разрушения, внутри дерева Бездны и внутри Баскервиля.
Сахар быстро стал липким из-за липкой влаги.
Влажный, затхлый запах вареной фасоли был удушающим.
*Клац!*
Викир поднялся со своей пустой тарелкой и направился к месту для мытья посуды.
В этот момент Кирко взглянул на удаляющуюся фигуру Викира с слегка растерянным выражением лица.
«…Он все еще странный».
Она тихо пробормотала про себя.
* * *
Кирко внимательно наблюдал за Викиром.
«Гарам всегда был таким?» она задавалась вопросом.
Будучи знакомыми, Кирко изредка наблюдал за ним. Хотя она всегда находила Гарама жалким и глупым, она не презирала его, как других. Он просто был человеком, который не вписывался в Nouvellebag. Вот и все.
Когда Кирко подумал о том, как Гарам жил на поверхности в детстве, она не могла не невзлюбить его. Для нее, родившейся в Нувельбаге и никогда не видевшей поверхности, Гарам олицетворял поверхностный мир. Он казался ленивым, робким, медлительным и несколько наивным. Мальчик, который никогда не проявлял никаких признаков амбиций или соперничества.
…Но недавно его поведение изменилось.
Он помогал заключенным выполнять задачи, которые считались невыполнимыми, и набирал очень высокие баллы на тестах по физической подготовке и письменных экзаменах.
Постепенно взгляд его товарищей-охранников на Гарама начал меняться. Их обычное безразличие или пренебрежительное отношение постепенно переросло в теплое желание стать ближе.
Однако по какой-то причине Кирко не хотел признавать эту перемену в Гараме.
Комплекс неполноценности.
Возможно, это было проявлением комплекса, что каким бы выдающимся или талантливым человек здесь ни был, в конце концов, он всего лишь лягушка в колодце.
Вот почему? Кирко обнаружила, что в ней разгорается чувство, которого она никогда раньше не испытывала, чувство соперничества, медленно разгорающееся внутри нее по отношению к Гараму.
— Как, черт возьми, он распределяет задачи? Что нужно сделать, чтобы добиться такой смешной цифры?» — задавался вопросом Кирко, тайно следуя за Гарамом и 12 заключенными под его командованием к месту работ.
Ей было любопытно, как ему удалось достичь такой невероятной цифры в 108%.
Потом она это увидела.
Кирко был свидетелем того, как Гарам отправил заключенных на место работ.
И она была поражена.
«…!?»
То, что происходило прямо перед ее глазами, она никогда не могла себе представить.
——————
ХЕЛЬ СКАНИРОВАНИЕ
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать обновления о релизах!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
