Глава 23: Chatper 23 Translator: Aristophaneso
А потом она небрежно махнула рукой на прощание и быстро пошла прочь.
Наконец-то она приняла разумное решение… мужчины… вы действительно не могли просто случайно утащить один из них…
Она быстро шагала в лунном свете и была несколько удивлена тем, как она, казалось, становилась все более и более энергичной. Она совсем не устала, и ее шаги были такими мощными.
мощные… шаги.
Разве звук ее шагов не был слишком громким?
Она натянуто повернулась, и, как она и предполагала, этот молодой человек с занавешенной шляпой послушно последовал за ней, его небесно-голубая одежда была подобна нежной и утонченной воде.
Фэн Чживэй долго держалась за лоб, и отчаяние наполнило ее сердце: эту ситуацию будет не так-то легко исправить.
«Почему ты преследуешь меня?”»
Нефритовая статуя спокойно ответила: «Ты сказал, что поведешь меня.”»
«Я обманывал тебя, — ответил Фэн Чживэй мягким и холодным тоном.»
«Ты сказал, что поведешь меня, — нефритовая статуя была неподвижна.»
«…”»
Фэн Чживэй попробовала еще три или четыре способа избавиться от него, когда в конце концов с ужасом пришла к выводу, что застряла с этим паршивцем. От начала и до конца он придерживался одного и того же повтора.
Ты сказал, что поведешь меня!
Забудь это. Даже разговаривать с ним было мазохизмом, и Фэн Чживэй в конце концов сдался. Она уже полночи бродила по окрестностям, ее мучили жажда и голод, поэтому, заметив вдали ручей, она подошла к нему, чтобы напиться воды и умыться. Она опустилась на колени и сняла маску; луна светила ярко, и ее отражение смотрело на нее в прозрачной воде.
Казалось, что-то не так.
Фэн Чживэй осмотрела себя в воде – лицо молодой девушки было чистым и ярким, как Луна, а небольшое красное пятно красоты украшало пространство между ее бровями, добавляя след соблазнения к ее чистому лицу.
Она медленно подняла руку, чтобы прикоснуться к красному пятну, и оно оставило немного алого на кончике ее пальца в холодном лунном свете.
Фэн Чживэй стал рассеянным, и этот образ лунно-белой манжеты и цветущего светло-золотого цветка мандары заполнил ее разум.
Нин-Ин была ранена?
Фэн Чживэй сразу же понял, что произошло; было чрезвычайно опасно отвлекаться даже на секунду, обмениваясь ударами с такими мастерами боевых искусств, как нефритовая статуя. В таких обстоятельствах не было редкостью потерять свою жизнь.
Она неподвижно сидела в лунном свете. Время шло, и серебристый лунный свет падал на ее щеки и манжету рукава, мягко струясь на ветру, и падал на палец, тихо стирая алую отметину.…
Знак красоты упал между ее бровями, но этого было недостаточно, чтобы пометить ее. (1)
Фэн Чживэй подняла голову и заметила здание среди деревьев, примерно на полпути к вершине горы.
Высоко над деревьями и скалами виднелся перевернутый голубой карниз; по-видимому, они направлялись в Академию Цин-Мин.
Академия Цин Мин была известна как «Высшая Академия под небесами » и считалась лучшей академией в мире. Его предшественником была первая Академия Дачэн, которая собрала всех талантливых ученых и исключительных студентов из страны, независимо от происхождения. После того, как был основан Тянь Шэн, с новым строгим иерархическим законом, Академия Цин Мин постепенно превратилась в Императорскую Академию, предназначенную для дворянства. Наконец, после того, как синь Циян стал главой, с его настойчивостью, каждый год Академия будет принимать отличников из бедных семей или деловых семей. Дорога в Академию была долгой и трудной, но как только они были приняты и окончены, их карьера как чиновников была установлена. Не было слишком редким случаем, чтобы случайный студент с таинственной личностью мог быть из высокопоставленной семьи. Даже если студент не получил диплома, одни только отношения могли гарантировать ему хорошую жизнь.»
И поэтому на вступительные экзамены каждый год студенты со всего мира собирались на пороге Академии Цин Мин. Фэн Чживэй вспомнила разговор, состоявшийся в тот день между ее матерью и братом; эта группа людей, вероятно, также была из Академии Цин Мин.
Она была очень голодна, и ей некуда было идти, и эта статуя тоже следовала за ней, и поэтому она пошла попросить что-нибудь поесть.
Она принесла нефритовую статуэтку с собой, чтобы постучать в дверь, и через мгновение дверь открылась. Из щели высунулась седеющая Голова старика. Когда Фэн Чживэй объяснил ей ее цель, старик закатил глаза и рявкнул на нее: «Сто серебряных Лян за чашку воды! Тысяча Лян за кусок хлеба. Если ты не можешь заплатить, то проваливай!”»
Фэн Чживэй был ошеломлен – это была вода или самое драгоценное вино? Или вода поднялась благодаря Славе Академии Цин Мин?
Но у нее был хороший характер, и расстроить ее было нелегко, поэтому она улыбнулась, «Старший … мой старший брат болен, не могли бы вы нарушить правила … ”»
«Да, я знаю, что твой старший брат болен, и я также знаю, что ты потерял своего отца, когда был молод, и над тобой издевались твои родственники, и в конце концов тебя выгнали из твоей семьи. А потом тебя чуть не продали в бордель пока ты боролся в одиночестве…” Старик закатил глаза и махнул рукой.»
Фэн Чживэй удивленно посмотрел на него и вздохнул, «Откуда ты все это знаешь? — Ты прав! Но меня не продали в бордель…”»
«А если нет, то это была твоя сестра! А кем еще ты можешь быть?”»
Фэн Чживэй, наконец, поняла, что что — то не так, и она внимательно осмотрелась. Там было много людей, которые спали на земле, сжимая свои тонкие одеяла. Некоторые из них были одеты в красивые одежды, но большинство были одеты в лохмотья, которые едва прикрывали их задницы, и они выглядели высохшими и еще более желтыми, чем она, с подавленными и жалкими выражениями, которые заставляли ее стыдиться. Все они посмотрели на старика с надеждой в глазах.
Сердце фэн Чживэя слегка дрогнуло, и она кое-что поняла, и старик захлопнул дверь.
С горькой усмешкой на лице Фэн Чживэй повернулась, чтобы уйти, но внезапно молодой человек остановил ее, отвесив нееврейский поклон. «Brother.”»
Фэн Чживэй не знал, что делать с этим парнем, и поклонился в ответ, прежде чем осмотреть его. У молодого человека было нежное и красивое лицо и замечательные глаза, которые сияли, как будто в них были спрятаны звезды.
Молодой человек заговорщически наклонился к нему, «Брат, ты запутался в том, что только что произошло, верно?”»
Фэн Чживэй ответил серьезно и торжественно, «Пожалуйста, поделитесь своими знаниями.”»
«Директор Синь родился в бедной семье, — сказал юноша с тихой улыбкой, «и он заботится о студентах из бедных семей, так что…”»»
Фэн Чживэй понимал-независимо от того, были ли они бедны или богаты, они все равно одевались как бездомные, надеясь, что директор Синь заметит их и позволит им войти в Академию.
А тот старик думал, что она одна из них, и закрылся от нее.
Какая несправедливая вина!
«Почему Академия не остановит их, если они знают, что есть так много подделок?”»
Глаза молодого человека, казалось, наполнились уважением., «Директор Синь говорит, что от них легко избавиться, чтобы в Академии царил мир, но что, если здесь действительно есть талантливые бедняки? Директор Синь не хочет закрывать за ними дверь, поэтому он не мешает людям собираться и иногда даже приходит выбирать. Но просто пройти испытание этого старого чудака Гейтмана достаточно трудно.”»
