Глава 38: Глава 38транслятор: Аристофанезо
Фэн Чживэй оглядел себя – грязь все еще липла к ее одежде, а зеленая трава покрывала пятнами ее руки и одежду. Только верхушка глупцов поверит, что Нин и не сразу узнал ее.
Конечно, Нин и мог только идентифицировать ее как сбежавшего нарушителя, и все еще не знал ее настоящую личность. Не важно, насколько впечатляющей была Нин и, он не мог видеть сквозь маску на коже ее настоящее лицо.
Фэн Чживэй глубоко вздохнул, а затем слегка улыбнулся и поклонился. «Ваше Превосходительство Принц Чу? Для меня было бы честью сопровождать вас.”»
Удивление промелькнуло в глазах Нин и, и его сердце дрогнуло. Почему-то этот странный молодой человек в таком необычном наряде показался ему знакомым, но, несмотря на все тяготевшие над ним заботы, он быстро отодвинул этот вопрос в сторону. Он втайне посмеивался над дерзостью этого молодого человека и удивлялся, откуда у него столько мужества.
Нин и наблюдала, как Фэн Чживэй повернулся и улыбнулся Чунью Мэну. «Только что линь Шао сказал мне, что хочет показать мне кое-что интересное. Брат Чун, ты не знаешь, где он? Мы можем отправиться туда все вместе, так что когда директор Синь назначит наказание, у нас будет еще немного подкрепления.”»
Чунью Мэн был в восторге и смеялся. «Эти братья прямо впереди, и то, что ты сказал, Совершенно верно: если мы собираемся страдать, мы должны страдать все вместе. Давай пойдем и заберем их.”»
Как только он закончил отвечать, он повернулся и закричал: «Брат Лин! Брат Лин! Мы уже здесь!”»
В ответ раздались шаги, и ясный и четкий голос Линь Шао позвал в ответ: «Ай, мы так долго ждали! Мероприятие скоро начнется, нам нужно попасть в лекционный зал, скорее, скорее!”»
Улыбка Нин и стала еще более холодной, и он скривил губы, когда Чунью Мэн подошел, чтобы поговорить с Линь Шао. «Ты действительно слишком много знаешь.”»
Фэн Чживэй молча моргнул и слабо улыбнулся.
Она не осмеливалась говорить слишком много, в конце концов, Нин и мог узнать ее голос. Несмотря на то, что человек в большом одеянии научил ее использовать Ци, чтобы изменить свой голос, она все еще волновалась.
Они обменялись взглядами, один скрывал убийственные намерения, а другой носил улыбающуюся маску. Пока один размышлял, как лучше избавиться от этого случайного таракана, который заполз в его дела, который, казалось, так хорошо умел преодолевать препятствия и прятаться, другой отчаянно топтался на месте и искал способы убежать от этого улыбающегося тигра и его полускрытых убийственных намерений.
На противоположной стороне улицы забывчивый Линь Шао радостно подгонял их. По какой-то причине Линь Цзи не сопровождал его, но ничто, казалось, не мешало жизнерадостности Линь Шао, когда он заметно оживился при виде Фэн Чживэя и улыбки на ее лице. Он понятия не имел, что она может так улыбаться, а выражение лица Живэя было действительно редким – она носила его только тогда, когда находила щит в тяжелые времена.
Фэн Чживэй подошла и небрежно схватила Линь Шао за рукав, плавно повернулась и повела его, тайком направляя его между собой и Нин И. Она весело улыбнулась, «Я просто искал тебя, пошли.”»
Линь Шао был ошеломлен. Фэн Чживэй обычно был мягким и покладистым, как мягкий весенний ветерок, теплым и добрым, но всегда сохранял дистанцию, столь же непреодолимую, как расстояние между небом и океаном. Это был первый раз, когда она была так близка с ним, и он перевел взгляд с ее руки на манжету на ее улыбающиеся глаза, и его глаза покраснели.
Нин и склонил голову набок, глядя на Фэн Чживэя, и вдруг улыбнулся, окликнув его: «Одиннадцатый брат, ты не собираешься поприветствовать меня?”»
Линь Шао снова удивился и посмотрел на Нин и с недоумением, удивленный нарушением протокола Нин И. Фэн Чживэй молча выругался в ее сердце, проклиная этого назойливого старшего брата! Он намеренно раскрыл личность Линь Шао, так что Фэн Чживэй не мог идти с ним, нейтрализуя драгоценный щит Чживэя!
Даже выругавшись про себя, она сохраняла спокойное и невинное выражение лица. Она моргнула и наивно перебила: «Ах, маленький брат Шао, вы родственник его превосходительства принца Чу?”»
Лицо линь Шао вспыхнуло счастливым румянцем от слов Фэн Чживэя, и его ум, казалось, обострился в ответ. Он тут же улыбнулся и ответил: «Да, я дальний родственник матери принца, и поэтому я дальний родственник Его Превосходительства по материнской линии. Прошу прощения за отсутствие приличий, приветствую старшего брата!” Говоря это, он отвесил полуофициальный поклон.»
Нин и слабо улыбнулась и медленно ответила: «Хорошо, Одиннадцатый Кузен. Но не забудь поприветствовать своего дальнего родственника-Императорского дядю позже.”»
Линь Шао напрягся, и его лицо помрачнело, когда он поднял голову.
Во время этой второй схватки между Фэн Чживэем и Нин и маленький щит Шао был принесен в жертву…
Лекционный зал назывался залом, но на самом деле представлял собой большую площадь. Камень был вымощен белым, а платформа-царственно-черной, а на вершине возвышался полупрозрачный Изразцовый павильон. У каждого окна в доме было место, чтобы отдохнуть и полюбоваться видом, приготовленным для имперцев и дворян, которые использовали дом во время участия в торжествах и церемониях. На этот раз для состязания все окна были замаскированы белой нитью, которая закрывала вид снаружи, но оставляла все открытым для тех, кто находился внутри. Императорская семья держалась особняком, защищаясь от случайных взглядов.
Вокруг площади были устроены тенистые укрытия для различных высокопоставленных чиновников, в то время как все студенты, независимо от их статуса, были отправлены ждать снаружи деревянного забора.
Лекционный зал открывался только раз в год, и Фэн Чживэй не знала традиций этого заведения, но когда она увидела толпу, ее сердце подпрыгнуло от радости. Площадь окружало море людей, и казалось, что почти все студенты пришли сюда.
Несколько студентов протиснулись мимо группы, болтая на бегу. «Скорее! Я слышал, что принц Чу приезжает сегодня, нам нужно работать еще усерднее!”»
Ответил другой человек, «Действительно? Я помню, что принц Чу и директор Синь поссорились три года назад, и он перестал ходить в Академию.”»
«Что вы делаете, уделяя столько внимания благородным делам!” Первый ученик закатил глаза и ответил: «Даже если принц Чу отошел от государственных дел, его талант и образование все еще остаются. Он близок со многими писателями и имперскими чиновниками, талантливыми в области письма, живописи и каллиграфии. Разве ты не хочешь поступить в Академию Хэнлин?” Лучший способ сделать карьеру чиновника-это привлечь его внимание!”»»
Группа студентов из зала политики и истории возбужденно протиснулась вперед. Студенты повсюду говорили о том, как произвести впечатление на императора, как угодить наследному принцу, как поладить со вторым принцем, и как принц Ци интересовался военными делами и боевыми искусствами, или как построить отношения с благородным и рассудительным седьмым принцем… Этот конкурс Академии был для сливок урожая, и все студенты были взволнованы.
Перестал приходить в Академию Цинь мин? Вчера он бродил по секретному туннелю академии.…
Поссорился с директором синем? Директор школы ждал его глубокой ночью.…
Фэн Чживэй втайне осуждала своих сокурсников, но сохраняла на лице взволнованное выражение. «Ах… Ваше Превосходительство пользуется таким большим уважением, что возможность ходить с Вашим Превосходительством-это благословение трех жизней для этого ученика.»
Чунью Мэн улыбнулся в ответ и тут же добавил: «- Ваше Превосходительство, похоже, нам пора расстаться. Я боюсь, что если мы будем продолжать сопровождать вас, мы вызовем столько ревности, что кто-то придет и побьет нас.”»
По-видимому, он был очень хорошо знаком с Нин и, прощаясь, говорил очень небрежно. Фэн Чживэй сложила руки и поклонилась, счастливо отойдя в сторону.
«Чего же ты боишься?” Нин и скривил губы и посмотрел на Чунью Мэна.” Вы-студенты из военного училища, так что вашей целью буду не я, а мой второй брат. Во всяком случае, у тебя уже есть титул; какая разница, пойдешь ты со мной или нет?”»
